{{-- Two-device stage — sender (dashboard) → center pipeline → receiver (chat). 3 fly-msg bubbles arc over the center column and dissolve at the chat edge, the persistent chat bubbles flash on landing, and an animated arc + trail dots back up the journey. Pure CSS animation, no JS. --}}