{ " — no app credentials required.": "— 无需应用程序凭据。", " → Create catalog → pick e-commerce. Add products manually, via CSV, or pull from Shopify/Woo. Catalog must be Public and locked to one currency.": "→ 创建目录→ 选择电子商务。通过 CSV 手动添加产品，或从 Shopify/Woo 中提取产品。目录必须是公开的并锁定为一种货币。", "% type: 10 = 10%. Fixed: 10 = 10 currency units.": "% 类型：10 = 10%。固定：10 = 10 个货币单位。", "(% type only)": "（仅% 类型）", "(internal, not shown)": "（内部，未显示）", "(shown to customer)": "（向客户展示）", "(workspace)": "（工作区）", "+ add filter": "+ 添加过滤器", "+12 vs prev": "+12 与上一个", "+8.4% MoM": "环比+8.4%", "+91 89283 99002 · Marketing (Bloomly)": "+91 89283 99002 · 营销（Bloomly）", "+91 98765 11225 · Support (Bloomly)": "+91 98765 11225 · 支持 (Bloomly)", "+91 98765 43210 · Sales (Bloomly)": "+91 98765 43210 · 销售 (Bloomly)", "/catalog": "/目录", "0.49% failure": "0.49% 失败", "0.7% failure": "0.7% 失败", "10% off the first month for new signups": "新注册第一个月可享受 10% 折扣", "12 Apr 2026": "2026 年 4 月 12 日", "12 Apr 2026, 14:42 IST": "2026 年 4 月 12 日，14:42 国际标准时间", "12 months · billed annually · auto-renews Apr 27, 2027": "12 个月 · 按年计费 · 自动续订 2027 年 4 月 27 日", "12.8% CTR": "12.8% 点击率", "12m ago": "12m 前", "142 Shopify · 76 Woo": "142 Shopify · 76 吴", "18 apps": "18 个应用程序", "1d ago": "1天前", "2 on break": "2 休息中", "24h sends": "24小时发送", "2FA coverage": "2FA 覆盖范围", "2FA enforcement": "2FA 执行", "2h ago": "2 小时前", "3 numbers linked to this workspace.": "3 个号码链接到此工作区。", "3d ago": "3 天前", "3m ago": "3 分钟前", "42 active queues": "42 个活动队列", "42 ratings": "42 条评价", "42m ago": "42m 前", "48 messages failed": "48 条消息失败", "4h ago": "4 小时前", "587 for TLS · 465 for SSL · 25 (avoid).": "587 用于 TLS · 465 用于 SSL · 25（避免）。", "6 connected / 18 available": "6 个已连接 / 18 个可用", "6.0% reply rate": "6.0% 回复率", "7-day money-back guarantee. Cancel any time. Cards, UPI, netbanking, and wallets accepted.": "7 天退款保证。随时取消。接受卡、UPI、网上银行和钱包。", "70.1% read rate": "70.1% 读取率", "72.3% read rate": "72.3% 读取率", "75% capacity": "75% 容量", "7m ago": "7 百万年前", "91.3% delivery": "91.3% 交付", "95.7% rate": "95.7% 率", ">15 days late": "迟到>15天", "A 1–2 sentence pitch shown under the title in Google.": "Google 标题下显示 1-2 句话的推介。", "A 1–2 sentence pitch. Shows under the title in Google. 140–160 chars.": "1-2 句话的推介。显示在 Google 中的标题下方。 140–160 个字符。", "A bad save reaches every public page instantly. Have a teammate review big diffs.": "错误的保存会立即到达每个公共页面。让队友检查大的差异。", "A broadcast queue that sends a custom message, approved template, or flow to selected contacts through your connected device.": "广播队列，通过连接的设备向选定的联系人发送自定义消息、批准的模板或流。", "A collect request will be sent to your UPI app.": "收集请求将发送到您的 UPI 应用程序。", "A complete control-room view of revenue, workspace growth, WhatsApp usage, campaign delivery, device health, and support pressure.": "收入、工作空间增长、WhatsApp 使用、活动交付、设备运行状况和支持压力的完整控制室视图。", "A contact agreed to receive messages from your business.": "联系人同意接收来自您企业的消息。", "A few things to try": "一些值得尝试的事情", "A friendly label your team will see at the top of the app.": "您的团队将在应用程序顶部看到一个友好的标签。", "a Meta account": "元帐户", "A paired WhatsApp number that sends campaigns, broadcasts, flows, and replies through your workspace.": "配对的 WhatsApp 号码，可通过您的工作区发送活动、广播、流程和回复。", "A password-reset link has been sent if that email exists.": "如果该电子邮件存在，则已发送密码重置链接。", "A person or customer record with phone, email, notes, language, and group membership used across messages.": "包含跨消息使用的电话、电子邮件、注释、语言和组成员身份的个人或客户记录。", "A playbook bundles a few actions you'd normally do one-by-one — apply with one click from any ticket.": "剧本捆绑了您通常会逐一执行的一些操作 - 只需从任何票证中单击一下即可应用。", "A queue is a single send to many recipients. Pick a device, choose who it goes to, and write the first message.": "队列是向多个收件人发送的单次发送。选择一个设备，选择发送给谁，然后编写第一条消息。", "A scoped REST API (with `sk_live_*` style keys, rate-limits and per-key audit) isn't shipped yet. Until it lands you can drive WaDesk through:": "范围内的 REST API（带有“sk_live_*”样式键、速率限制和每键审核）尚未发布。在它落地之前，您可以驾驶 WaDesk 通过：", "A sequence of messages, waits, and decision branches that starts from a trigger like signup, cart abandonment, or purchase completion.": "从注册、放弃购物车或购买完成等触发器开始的一系列消息、等待和决策分支。", "A shared WhatsApp inbox for your whole team — assign conversations, leave private internal notes, snooze, tag, and resolve together. Built for sales + support working side by side.": "适合整个团队的共享 WhatsApp 收件箱 — 分配对话、留下私人内部笔记、暂停、标记并一起解决问题。专为销售和支持并肩工作而打造。", "A single delivery at the chosen date & time.": "在选定的日期和时间进行一次交付。", "A synced ad campaign from Meta Marketing API, including status, spend, clicks, objective, budget, and click-to-WhatsApp performance.": "来自 Meta Marketing API 的同步广告活动，包括状态、支出、点击次数、目标、预算和点击 WhatsApp 效果。", "A teammate will follow up shortly — thanks for your patience.": "队友很快就会跟进——感谢您的耐心等待。", "A template was approved, rejected, or paused by Meta.": "模板被 Meta 批准、拒绝或暂停。", "A template-based send to selected contacts, with per-recipient queued, sent, delivered, read, and failed tracking.": "基于模板的发送到选定的联系人，每个收件人排队、发送、传递、读取和失败跟踪。", "A tile-able PNG works best.": "可平铺的 PNG 效果最好。", "A to Z": "从头到尾", "a-z, 0-9, _ only / max 60.": "a-z、0-9、仅限 _ / 最多 60。", "a-z, 0-9, dash, underscore. Unique.": "a-z、0-9、破折号、下划线。独特的。", "Abandoned cart": "废弃的购物车", "abcd1234ef": "abcd1234ef", "abc…": "abc…", "Abuse filters": "滥用过滤器", "Abuse reports": "滥用报告", "Accent": "口音", "Accent color": "强调色", "Accept": "接受", "Accept All": "全部接受", "accepting payments": "接受付款", "accepting redemptions": "接受兑换", "Access": "访问", "Access & role": "访问&角色", "Access blocked": "访问被阻止", "Access scopes": "访问范围", "Access Token": "访问令牌", "Access token / API key": "访问令牌/API 密钥", "access-scopes docs": "访问范围文档", "Accessibility": "辅助功能", "Accordion items shown at the bottom of": "手风琴项目显示在", "account": "底部帐户", "Account": "帐户", "Account access": "帐户访问", "Account actions": "账户操作", "Account lockout rules": "账户锁定规则", "Account recovery": "帐户恢复", "Account SID": "帐户SID", "Account SID + token": "账户SID+令牌", "Account suspended": "帐户被暂停", "Acquisition": "收购", "across 11 workspaces": "跨 11 个工作区", "across 142 wks": "跨越 142 周", "across 142 workspaces": "跨 142 个工作区", "across 5 teams": "跨 5 个团队", "across all": "跨越所有", "across all campaigns": "跨所有活动", "across all channels": "跨所有渠道", "Across all customers.": "遍及所有客户。", "across all plans": "跨越所有计划", "across all platforms": "跨所有平台", "across all roles": "跨所有角色", "Across all rules on this device — last 24 h.": "跨越该设备上的所有规则 - 过去 24 小时。", "across all states": "跨越所有州", "across all tools": "跨所有工具", "across all workspace catalogs": "跨所有工作区目录", "across all workspaces": "跨所有工作区", "across completed": "跨越完成", "Across Meta surfaces": "跨元表面", "across modules": "跨模块", "across platform": "跨平台", "act_18234907112": "act_18234907112", "Action": "行动", "action": "行动", "Action log": "行动日志", "Action queue": "动作队列", "action req": "行动要求", "action required": "需要采取行动", "Actioned": "已采取行动", "Actions": "行动", "Activate after pairing": "配对后激活", "Activate immediately": "立即激活", "Active": "活跃", "active": "活跃", "active + has key": "活动 + 有键", "active / paused": "活动/暂停", "Active / show in the slash-popover": "活动/显示在斜杠弹出框", "Active / show in the slash-popover when composing": "撰写", "Active after publish": "时在斜杠弹出窗口中激活/显示发布后有效", "Active agents": "活性剂", "Active announcements scroll across the top of every authenticated page as a marquee bar. Multiple active rows chain together with separators.": "活动公告作为字幕栏滚动穿过每个经过身份验证的页面的顶部。多个活动行通过分隔符链接在一起。", "Active automations": "主动自动化", "active automations": "主动自动化", "Active campaigns": "活跃活动", "Active categories": "活跃类别", "Active contacts": "活跃联系人", "Active endpoints": "活动端点", "Active flows": "活跃流量", "Active hours": "活跃时间", "Active immediately": "立即活跃", "Active impersonation": "主动冒充", "Active languages show up in the user-side profile language switcher and in template / auto-reply pickers. The default applies to brand-new accounts that haven't picked one.": "活动语言显示在用户端配置文件语言切换器和模板/自动回复选择器中。默认值适用于尚未选择的全新帐户。", "Active messaging engine": "活跃的消息传递引擎", "Active on signup": "注册后有效", "Active packages": "活动包", "Active queue": "活动队列", "Active rules": "活动规则", "Active sessions": "活跃会话", "active subs": "活跃潜艇", "Active tickets": "有效门票", "Activity": "活动", "Activity & Resolution History": "活动与决议历史", "Activity log": "活动日志", "Activity Log": "活动日志", "Actor": "演员", "ACxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx": "ACxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx", "ACxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx": "ACxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx", "Ad account": "广告帐户", "Ad creative": "广告创意", "Ad headline": "广告标题", "Ad image": "广告图片", "Ad pixels": "广告像素", "Ad set": "广告组", "ad set": "广告组", "Ad set name": "广告组名称", "Ad set performance": "广告组表现", "Ad sets": "广告组", "Ad spend, CTR, WhatsApp conversations, lead quality, revenue attribution, and creative performance for this campaign.": "此活动的广告支出、点击率、WhatsApp 对话、潜在客户质量、收入归因和创意表现。", "Ad text": "广告文字", "ADA / WCAG": "ADA / WCAG", "Add": "添加", "Add / replace key": "添加/替换密钥", "Add a": "添加", "Add a currency": "添加货币", "Add a fine-grained capability flag. Once created, attach it to one or more roles in the role editor.": "添加细粒度的功能标志。创建后，将其附加到角色编辑器中的一个或多个角色。", "Add a product": "添加产品", "Add a tag the moment a contact replies — broadcast filters become trivial later.": "在联系人回复时添加标签 - 广播过滤器稍后变得微不足道。", "Add a variable like": "添加一个变量，如", "Add agent": "添加代理", "Add another shop": "添加另一家商店", "Add CTA button": "添加 CTA 按钮", "Add currency": "添加货币", "Add custom link": "添加自定义链接", "Add custom shortcut": "添加自定义快捷方式", "Add details, share a screenshot link, or follow up…": "添加详细信息、分享屏幕截图链接或跟进...", "Add FAQ": "添加常见问题解答", "Add header": "添加标题", "Add key": "添加密钥", "add keyword + Enter": "添加关键字+输入", "Add language": "添加语言", "Add mandatory GDPR webhooks": "添加强制性 GDPR webhook", "Add more images to the product detail page. Buyers see these as thumbnails.": "将更多图片添加到产品详细信息页面。买家将这些视为缩略图。", "Add note": "添加注释", "Add one →": "添加一个 →", "Add owners, admins, members. Roles scoped per workspace.": "添加所有者、管理员、成员。每个工作区的角色范围。", "Add policy": "添加政策", "Add preset": "添加预设", "Add product": "添加产品", "Add products, pick a theme, view orders, and share your link.": "添加产品、选择主题、查看订单并分享您的链接。", "Add rule": "添加规则", "Add SLA target": "添加 SLA 目标", "Add some →": "添加一些→", "Add the record at your DNS provider and save.": "在您的 DNS 提供商处添加记录并保存。", "Add to blocklist": "添加到黑名单", "Add to wishlist": "添加到心愿单", "Add WABA · Embedded Signup": "添加 WABA · 嵌入式注册", "Add WABA · manual": "添加WABA·说明书", "Add WABA, Baileys, or Twilio": "添加 WABA、百利甜酒或 Twilio", "Add your own API keys. Keys are encrypted at rest and never exposed in the UI. If a workspace key exists it takes priority over any server-level key.": "添加您自己的 API 密钥。密钥在静态时进行加密，并且绝不会在 UI 中公开。如果工作区密钥存在，它将优先于任何服务器级密钥。", "Add, remove, and reorder the cards shown on the More page.": "添加、删除和重新排序“更多”页面上显示的卡片。", "Add-on attach": "附加附件", "Add-on bundles": "附加捆绑包", "Add-on · prorated for partial month": "附加项目 · 按部分月份比例分配", "Add-ons": "附加组件", "Add-ons sold": "已售附加组件", "Added": "添加", "Added \"AI auto-reply\" feature ·": "新增“AI自动回复”功能·", "Added by": "添加者", "Added to every order. Blank or 0 = free.": "添加到每个订单中。空白或 0 = 空闲。", "Address": "地址", "Address & notes": "地址及地址笔记", "addresses": "地址", "Adds a tiny delay so it feels human.": "添加一点点延迟，让人感觉很人性化。", "Adds the \"Catalog\" button to your WhatsApp Business profile.": "将“目录”按钮添加到您的 WhatsApp Business 个人资料中。", "Adds to wallet": "添加到钱包", "Aditya Banerjee": "阿迪亚·班纳吉", "Adjust credit economics": "调整信用经济", "Admin": "管理员", "Admin - Agent profile": "管理员 - 代理个人资料", "Admin - Compliance": "管理员 - 合规", "Admin - Messaging": "管理员 - 消息", "Admin - Platform": "管理员 - 平台", "Admin - Project settings": "管理员 - 项目设置", "Admin - Security & compliance": "管理员 - 安全与管理合规", "Admin - Support": "管理员 - 支持", "admin actions": "管理操作", "Admin actions": "管理员操作", "Admin alerts": "管理员警报", "Admin attention": "管理员关注", "Admin audit": "管理员审核", "Admin audit trail": "管理审计跟踪", "Admin can enable any combination of WABA / Baileys / Twilio at": "管理员可以在", "Admin console": "启用 WABA / Baileys / Twilio 的任意组合管理控制台", "Admin context": "管理上下文", "Admin enables Shopify app": "管理员启用 Shopify 应用", "Admin enables WooCommerce": "管理员启用 WooCommerce", "Admin keys (Gemini + ElevenLabs) flow in automatically — leave the BYOK fields blank unless this assistant needs a different voice or its own quota.": "管理密钥 (Gemini + ElevenLabs) 自动流入 — 将 BYOK 字段留空，除非该助手需要不同的语音或自己的配额。", "Admin note": "管理员说明", "Admin note (internal)": "管理员说明（内部）", "admin only": "仅限管理员", "Admin only": "仅限管理员", "Admin override": "管理员覆盖", "Admin overview": "管理概述", "Admin pages (browser tab + OG)": "管理页面（浏览器选项卡 + OG）", "Admin pages (intentionally off)": "管理页面（故意关闭）", "Admin panel access": "管理面板访问", "Admin pre-configures the API keys — no key required from you.": "管理员预先配置 API 密钥 — 无需您提供密钥。", "Admin recommendations": "管理员建议", "Admin setup needed:": "需要管理员设置：", "Admin · Add user": "管理员·添加用户", "Admin · Announcements": "管理员·公告", "Admin · Billing": "管理员·计费", "Admin · Billing & plans · Billing analytics": "管理员·计费与管理计划 · 计费分析", "Admin · Billing & plans · Billing history": "管理员·计费与管理计划 · 帐单历史", "Admin · Billing & plans · Coupons": "管理员·计费与管理计划 · 优惠券", "Admin · Billing & plans · Coupons · Edit": "管理员·计费与管理计划·优惠券·编辑", "Admin · Billing & plans · Coupons · New": "管理员·计费与管理计划·优惠券·新", "Admin · Billing & plans · Credit packages": "管理员·计费与管理计划 · 信用套餐", "Admin · Billing & plans · Invoices": "管理员·计费与管理计划·发票", "Admin · Billing & plans · Order analytics": "管理员·计费与管理计划 · 订单分析", "Admin · Billing & plans · Order history": "管理员·计费与管理计划 · 订单历史", "Admin · Billing & plans · Package analytics": "管理员·计费与管理计划 · 包分析", "Admin · Billing & plans · Packages": "管理员·计费与管理计划 · 套餐", "Admin · Billing analytics": "管理员·计费分析", "Admin · Billing history": "管理员·账单历史", "Admin · Billing · Gateways": "管理·计费·网关", "Admin · Compliance": "管理员·合规", "Admin · Coupons": "管理·优惠券", "Admin · Create campaign": "管理员 · 创建活动", "Admin · Create workspace": "管理员 · 创建工作区", "Admin · Credit Packages": "管理员 · 积分包", "Admin · Credit packages · Edit": "管理员·信用包·编辑", "Admin · Credit packages · New": "管理员·信用包·新", "Admin · Device analytics": "管理员·设备分析", "Admin · Devices": "管理员·设备", "Admin · Edit announcement": "管理员·编辑公告", "Admin · Edit campaign": "管理员·编辑活动", "Admin · Edit coupon": "管理员·编辑优惠券", "Admin · Edit Credit Package": "管理员 · 编辑积分包", "Admin · Edit package · Pro": "管理员 · 编辑包 · 专业版", "Admin · Edit role": "管理员 · 编辑角色", "Admin · Edit user": "管理员·编辑用户", "Admin · Editing campaign #CAM_4421": "管理员·编辑活动#CAM_4421", "Admin · Editing package #plan_pro_v5": "管理员·编辑包#plan_pro_v5", "Admin · Guidebook": "管理·指南", "Admin · Import users": "管理员·导入用户", "Admin · Invoices": "管理·发票", "admin · mail": "管理·邮件", "Admin · Marketing · Announcements": "管理·营销·公告", "Admin · Marketing · Announcements · Edit": "管理·营销·公告·编辑", "Admin · Marketing · Announcements · New": "管理·营销·公告·新", "Admin · Marketing · Guidebook": "管理·营销·指南", "Admin · Meta Ads analytics": "管理员·元广告分析", "Admin · Meta Ads campaigns": "管理员·元广告活动", "Admin · Meta Ads · New": "管理员·元广告·新", "Admin · New announcement": "管理员 · 新公告", "Admin · New coupon": "管理员 · 新优惠券", "Admin · New Credit Package": "管理员 · 新积分包", "Admin · New permission": "管理员·新权限", "Admin · New role": "管理员·新角色", "Admin · New WA Campaign": "管理员 · 新西澳活动", "Admin · Order analytics": "管理员 · 订单分析", "Admin · Order history": "管理员 · 订单历史", "Admin · Package analytics": "管理员 · 包分析", "Admin · Package · Pro": "管理员 · 套餐 · 专业版", "Admin · Packages": "管理·包", "Admin · Per-campaign Meta Ads analytics": "管理员 · 每个营销活动元广告分析", "Admin · Per-WA-Campaign analytics": "管理员 · 每个 WA 活动分析", "Admin · Permissions": "管理员·权限", "Admin · Permissions · New": "管理员·权限·新建", "Admin · Plans & subscriptions": "管理·计划和订阅", "Admin · Platform devices": "管理员·平台设备", "Admin · Platform users": "管理员·平台用户", "Admin · Platform workspaces": "管理员·平台工作区", "Admin · Project settings": "管理员·项目设置", "Admin · Revenue ops": "管理员·收入运营", "Admin · Roles": "管理员·角色", "Admin · Roles · New": "管理员·角色·新", "Admin · Support · Agents": "管理员·支持·代理", "Admin · Support · Customer": "管理员·支持·客户", "Admin · Support · Customers": "管理·支持·客户", "Admin · Support · Inbox": "管理员·支持·收件箱", "Admin · Support · Playbooks": "管理 · 支持 · 手册", "Admin · Support · Reports": "管理·支持·报告", "Admin · Support · SLA": "管理 · 支持 · SLA", "Admin · Support · Team": "管理·支持·团队", "Admin · System": "管理员·系统", "Admin · System · AI providers": "管理员·系统·AI提供商", "Admin · System · Languages": "管理·系统·语言", "Admin · System · Localization": "管理·系统·本地化", "Admin · Tracking": "管理员·跟踪", "Admin · Trashed users": "管理员 · 已删除的用户", "Admin · Users": "管理员·用户", "Admin · Users & access · Permissions": "管理员·用户和访问·权限", "Admin · Users & access · Roles": "管理员·用户和访问·角色", "Admin · Users · Bulk import": "管理员·用户·批量导入", "Admin · Users · New": "管理员·用户·新建", "Admin · Users · Trash": "管理员·用户·垃圾箱", "Admin · WA Campaigns": "管理员·西澳活动", "Admin · WA Campaigns · New": "管理员 · WA 活动 · 新", "Admin · Wallet rules": "管理员·钱包规则", "Admin · Workspace · ": "管理员·工作区·", "Admin · Workspaces": "管理员·工作区", "Admin · Workspaces · New": "管理员·工作区·新", "Admin — full workspace access (no billing)": "管理员 — 完全工作区访问权限（无需计费）", "admins enrolled": "管理员已注册", "Adoption": "领养", "Ads": "广告", "Ads & sets": "广告与集", "Advance booking window (days)": "提前预订窗口（天）", "Advance window": "提前窗口", "AE / +971": "AE / +971", "Affected recipients": "受影响的收件人", "Affiliate": "附属机构", "Affiliate & credits": "附属机构及学分", "Affiliate history": "会员历史", "affiliate link": "附属链接", "After N occurrences": "N次出现后", "After saving, you'll be redirected to the sign-in page so you can use the new password.": "保存后，您将被重定向到登录页面，以便您可以使用新密码。", "After submit": "提交后", "After this send": "此后发送", "Age": "年龄", "Age range": "年龄范围", "Agent": "代理", "agent": "代理", "Agent audio": "代理音频", "Agent display name": "代理显示名称", "Agent identity": "代理身份", "Agent name": "代理名称", "Agent performance · today": "特工表现·今日", "Agent roster": "代理名册", "Agent side": "代理方", "Agent status": "代理状态", "Agent · 8 permissions": "代理·8权限", "Agent · Riya Arora": "经纪人·莉娅·阿罗拉", "Agent — handles assigned conversations only": "代理 — 仅处理指定的对话", "Agents": "代理", "agents": "代理", "Agents in this window": "代理在此窗口", "agents online": "代理在线", "Aggregate performance across every campaign in this workspace. Click any row in the table below to drill into a specific campaign.": "此工作区中每个营销活动的总体绩效。单击下表中的任意行可深入了解特定的营销活动。", "AI / API keys": "AI / API 密钥", "AI add-on": "人工智能插件", "AI Agent": "人工智能代理", "AI Agent Performance": "AI 代理性能", "AI Agents": "人工智能代理", "AI assist": "人工智能辅助", "AI Assist node": "AI辅助节点", "AI assistant wizard": "AI助手向导", "AI auto-reply": "AI自动回复", "AI brain": "人工智能大脑", "AI Call": "人工智能通话", "AI Call Assistant": "AI通话助手", "AI Call Assistants": "人工智能通话助手", "AI is suggestion-only. Review before sending.": "人工智能仅提供建议。发送前检查。", "AI model": "人工智能模型", "AI picks up WhatsApp calls + records.": "AI 接听 WhatsApp 通话+记录。", "AI provider keys": "AI 提供商密钥", "AI Provider Keys": "AI 提供商密钥", "AI review": "人工智能评审", "AI Training": "人工智能培训", "AI voice calling": "AI语音通话", "Aim for 140–160 characters.": "目标是 140-160 个字符。", "All": "全部", "all": "全部", "All 404 — endpoint may have changed. Check route / API version.": "所有 404 — 端点可能已更改。检查路由/API版本。", "All agents": "所有代理商", "All articles": "所有文章", "All assistants": "所有助理", "All calls go to": "所有呼叫均转至", "All campaigns": "所有活动", "All categories": "所有类别", "All chats": "所有聊天", "All clear": "全部清除", "All clear — no failures or warnings in the last 7 days.": "一切正常 — 过去 7 天内没有出现故障或警告。", "All clear — no failures or warnings.": "一切正常——没有失败或警告。", "All codes": "所有代码", "All contacts": "所有联系人", "All currencies": "所有货币", "All customers": "所有客户", "All devices": "所有设备", "All events": "所有活动", "All forms": "所有形式", "All gateways": "所有网关", "All genders": "所有性别", "All groups": "所有组", "All imported contacts get added to this group. Per-row CSV groups also apply.": "所有导入的联系人都会添加到该组中。每行 CSV 组也适用。", "All integrations": "所有集成", "All languages": "所有语言", "All links": "所有链接", "All messages for this device": "此设备的所有消息", "All modules": "所有模块", "All orders": "所有订单", "All packages": "所有套餐", "All plans": "所有计划", "All plans include unlimited campaigns & templates": "所有计划都包括无限的活动和活动模板", "All priority": "全部优先", "All recipients in a scheduled blast have been processed.": "计划爆炸中的所有收件人均已得到处理。", "All regions": "所有地区", "All reply types": "所有回复类型", "All results": "所有结果", "All rights reserved.": "版权所有。", "All scheduled sends, business-hours checks, and SLA timers run in this zone.": "所有计划的发送、工作时间检查和 SLA 计时器都在此区域中运行。", "All settings": "所有设置", "All shops →": "所有商店 →", "All status": "所有状态", "All statuses": "所有状态", "All systems healthy — no alerts.": "所有系统均健康 — 无警报。", "All systems normal": "所有系统正常", "All teams": "所有球队", "All tickets, response stats, and quick links for this customer workspace.": "此客户工作区的所有票证、响应统计数据和快速链接。", "all time": "一直", "All time": "所有时间", "All times above + outside-hours checks are evaluated in this timezone. Saves to your workspace.": "上述所有时间+非工作时间检查均在此时区进行评估。保存到您的工作区。", "All times below are interpreted in this timezone, then stored.": "以下所有时间均在此时区中解释，然后存储。", "All tools": "所有工具", "All types": "所有类型", "All user pages show \"be right back\"": "所有用户页面均显示“马上回来”", "all users": "所有用户", "all verified": "全部已验证", "All widgets": "所有小部件", "All within retry budget. Most recovered on attempt 2 — investigate spike at 13:54.": "全部在重试预算之内。大多数人在尝试 2 时恢复了 — 调查 13:54 的峰值。", "All workspaces": "所有工作区", "all workspaces": "所有工作区", "All your contacts and groups in one place. Import from CSV, tag, segment, and search.": "您的所有联系人和群组都集中在一处。从 CSV、标签、分段和搜索导入。", "All →": "全部 →", "all-time": "历史", "all-time uses": "一直使用", "Allow combining with another active code at checkout": "允许在结账时与另一个活动代码结合", "Allow Commerce checkout": "允许 Commerce 结账", "Allow weekend escalations": "允许周末升级", "Allowed 2FA methods": "允许的 2FA 方法", "Allowed redirection URL(s)": "允许的重定向 URL", "alloy · nova · or ElevenLabs voice id": "合金 · nova · 或 ElevenLabs 语音 ID", "Almost": "几乎", "Already have": "已经有", "Already have an account?": "已经有帐户？", "Also known as the API Key. Found in your Shopify app's API credentials tab.": "也称为 API 密钥。可在 Shopify 应用的 API 凭据选项卡中找到。", "Also known as the API Secret Key. Keep this secret — never share it publicly.": "也称为 API 密钥。保守这个秘密——永远不要公开分享。", "Also link a Meta Commerce Catalog": "还链接元商务目录", "Always check": "经常检查", "Always click \"Send test\" after editing. A single typo on host or port silently breaks every transactional email in the platform.": "编辑后始终单击“发送测试”。主机或端口上的一个拼写错误会悄悄破坏平台中的每封交易电子邮件。", "Aman": "阿曼", "Aman Mehta": "阿曼·梅塔", "Amazon SES:": "亚马逊SES：", "America/New_York": "美洲/纽约", "Amount": "金额", "Amount paid": "支付金额", "An administrator has restricted admin-panel access to specific IP ranges, and the address you're connecting from is not allowed.": "管理员已限制管理面板对特定 IP 范围的访问，并且不允许您连接的地址。", "An administrator must enable the WooCommerce integration before any workspace can connect a store.": "管理员必须先启用 WooCommerce 集成，然后任何工作区才能连接商店。", "Analytics": "分析", "analytics": "分析", "Analytics cookies": "分析 cookie", "Analytics Cookies": "分析 Cookie", "Analytics integrations": "分析集成", "Analytics integrations saved.": "已保存分析集成。", "Analytics · AI agents": "分析·人工智能代理", "Analytics · Team performance": "分析·团队绩效", "Analytics · Workspace": "分析·工作区", "analytics.google.com": "分析.google.com", "Analytics:": "分析：", "and send Single Product, Multi-Product, and Catalog-CTA messages from the chat + flow builder. Switch off to hide the menu entry across all workspaces (existing connections stay intact but become read-only).": "并从聊天 + 流程构建器发送单一产品、多产品和目录 CTA 消息。关闭以隐藏所有工作区中的菜单条目（现有连接保持不变，但变为只读）。", "Anika Verma": "阿尼卡·维尔玛", "Announce a launch": "宣布推出", "announcement": "公告", "Announcements": "公告", "announcements": "公告", "Answer (markdown not supported — plain text)": "回答（不支持降价 - 纯文本）", "Answer voice calls": "接听语音电话", "Anthropic": "人为", "Anthropic (Claude)": "人择（克劳德）", "Anthropic · Claude family": "人择·克洛德家族", "Anti-spam controls": "反垃圾邮件控制", "any": "任何", "any random string": "任意随机字符串", "Anya M.": "安雅·M.", "Anyaco": "安雅科", "Anyone can sign up at /register": "任何人都可以在 /register", "Anyone with role=owner": "注册具有角色=所有者的任何人", "Anything specific you want included — variables, links, must-have phrasing, what to avoid…": "您想要包含的任何具体内容 - 变量、链接、必须具备的措辞、要避免的内容……", "Anything specific — must-have phrases, what to avoid, brand voice cues…": "任何具体的内容——必备短语、要避免的内容、品牌语音提示……", "Anything specific — must-have phrases, what to avoid, key benefit, offer details…": "任何具体内容 — 必备短语、要避免的内容、主要优势、优惠详情……", "API & webhooks": "应用程序编程接口网络钩子", "API access scopes": "API 访问范围", "API activity": "API活动", "API and webhooks": "API 和 webhook", "API Key": "API 密钥", "API key": "API 密钥", "API keys": "API 密钥", "API keys ↗": "API 密钥 ↗", "API keys, webhooks, Shopify, Zapier, custom code.": "API 密钥、webhooks、Shopify、Zapier、自定义代码。", "API requests per minute": "每分钟 API 请求数", "API Secret Key": "API 密钥", "API version": "API版本", "API version pinned": "API 版本已固定", "API versioning →": "API 版本控制 →", "app": "应用程序", "App credentials": "应用程序凭据", "App dashboard → WhatsApp → Configuration → Callback URL + Verify token. Subscribe to": "应用仪表板 → WhatsApp → 配置 → 回调 URL + 验证令牌。订阅", "App name": "应用程序名称", "App name, contact details, logos, preloader, URL, address, and global service toggles.": "应用程序名称、联系方式、徽标、预加载器、URL、地址和全球服务切换。", "App name, install icons, splash image, theme color, background color, display mode, and PWA enable switch.": "应用名称、安装图标、启动图像、主题颜色、背景颜色、显示模式和 PWA 启用开关。", "app password required": "需要应用程序密码", "App secret": "应用秘密", "App Secret": "应用程序秘密", "App URL": "应用程序网址", "APP_DOMAIN_NAME": "应用程序域名称", "APP_NAME / APP_URL / logos": "APP_NAME / APP_URL / 徽标", "Appearance": "外观", "Appended to plain text + interactive bubbles on outbound messages. 60 char max. Templates skip this — they carry their own footer. Workspaces with the": "附加到出站消息上的纯文本+交互式气泡。最多 60 个字符模板会跳过这一点——它们带有自己的页脚。工作区与", "Applicable plans": "适用计划", "Application identity": "应用程序身份", "Applied to": "应用于", "Applied to dashboard chrome, buttons, and accent strokes. Save to see them on every page.": "应用于仪表板镀铬、按钮和强调笔画。保存以在每个页面上查看它们。", "Applied to every checkout subtotal. Turn off if your displayed prices are tax-inclusive.": "适用于每个结帐小计。如果您显示的价格含税，请关闭。", "Applied to new accounts. Existing users keep whatever they picked. Manage the list at": "适用于新帐户。现有用户保留他们选择的任何内容。管理列表", "Applied to rows missing the workspace column.": "应用于缺少工作区列的行。", "Applies to": "适用于", "Apply": "申请", "Apply to every imported contact": "适用于每个导入的联系人", "Appointment": "预约", "Appointment booking": "预约", "Appointment reminder": "预约提醒", "Appointment reminder + reschedule": "预约提醒+重新安排", "Appointment reminders · tomorrow": "预约提醒·明天", "Appointment settings": "预约设置", "appointment_at": "约会地点", "Appointments": "预约", "Approval rate": "批准率", "Approve scopes on Shopify": "在 Shopify 上批准范围", "Approved": "已批准", "approved": "批准", "APPROVED": "已批准", "Approved template": "批准的模板", "Approved WhatsApp template.": "批准的 WhatsApp 模板。", "Apps Script source": "Apps 脚本源", "Apps → Create app": "应用程序 → 创建应用程序", "appsscript.json": "appsscript.json", "appt_reminder": "appt_提醒", "Apr 1 → Apr 27, 2026": "四月 1 → 四月 27, 2026", "Apr 12 → May 12, 2026": "四月 12 → 五月 12, 2026", "Apr 12, 2026 → May 12, 2026 · plan_pro_v5": "2026 年 4 月 12 日 → 2026 年 5 月 12 日 · plan_pro_v5", "Apr 18 → Apr 27, 2026": "四月 18 → 四月 27, 2026", "Apr 26, 2026": "2026 年 4 月 26 日", "Apr 27, 2026 · 14:42 IST": "2026 年 4 月 27 日 · 14:42 国际标准时间", "Apr 29, 2026 · 09:00": "2026 年 4 月 29 日 · 09:00", "Arabic": "阿拉伯语", "Architecture": "建筑", "Archive": "存档", "Archive campaign": "存档活动", "Archive package": "存档包", "archived": "已归档", "Archived": "已归档", "Are you sure?": "你确定吗？", "ARPA": "阿帕", "ARPU": "ARPU", "ARR (projected)": "ARR（预计）", "article": "文章", "As printed on card": "正如卡上印的那样", "Asia/Kolkata": "亚洲/加尔各答", "Ask your admin to enable this method at /admin/settings.": "请您的管理员在 /admin/settings 中启用此方法。", "Assign & collaborate": "分配&合作", "Assign permissions": "分配权限", "Assign to": "分配给", "Assign to workspace": "分配给工作区", "Assigned": "已分配", "Assigned to me": "分配给我", "Assignee": "受让人", "Assignment": "作业", "Assistant": "助理", "Assistants": "助理", "At": "在", "at 60 msg/min · pick recipients first.": "60 条消息/分钟 · 首先选择收件人。", "At least 8 characters": "至少 8 个字符", "at least one": "至少一个", "Attach": "附上", "Attach file or image": "附加文件或图像", "Attach images / files": "附加图像/文件", "attached to 0 roles": "附加到 0 个角色", "attached to ≥ 1 role": "附加到 ≥ 1 个角色", "Attachment": "附件", "Attachment type": "附件类型", "Attachments": "附件", "Attempt": "尝试", "Attempted at": "尝试过", "Attributes": "属性", "attributes": "属性", "Attribution": "归属", "Audience": "观众", "audience": "观众", "Audience by country": "按国家/地区划分的观众", "Audience cap": "观众上限", "Audience cleanup": "观众清理", "Audience groups": "观众群体", "Audience queue": "观众排队", "Audience response": "观众反应", "Audience setup": "观众设置", "Audience size after duplicate cleanup": "重复清理后的受众规模", "Audience targeting": "受众定位", "Audience type": "受众类型", "Audit": "审计", "audit": "审计", "Audit Log": "审核日志", "Audit log": "审核日志", "Audit log export": "审核日志导出", "Audit retention": "审计保留", "Audit trail": "审计追踪", "audit · login + writes": "审核·登录+写入", "audit.export": "审计.导出", "Auth": "授权", "auth": "授权", "Auth is per-store via REST API Consumer Keys, generated in": "身份验证是通过 REST API 消费者密钥按商店进行的，在", "Auth success": "中生成授权成功", "Auth Token": "身份验证令牌", "Auth token": "身份验证令牌", "Auth vs writes vs reads": "身份验证 vs 写入 vs 读取", "Auth:": "授权：", "Authentication": "认证", "Author": "作者", "Authorization: Bearer wsn_live_...": "授权：承载 wsn_live_...", "Auto": "自动", "auto": "自动", "Auto AI summarize": "汽车AI总结", "auto from name": "从名称自动", "auto from title": "从标题自动", "Auto Reply": "自动回复", "Auto Reply / Analytics": "自动回复/分析", "Auto transcript": "自动转录", "Auto · price vs compare-at.": "汽车 · 价格与比较。", "Auto-approved by policy bot ·": "由策略机器人自动批准 ·", "Auto-assign by tag, keyword or hours.": "按标签、关键字或时间自动分配。", "Auto-assign incoming conversations to teams, agents, or set priorities based on message content and contact details.": "自动将传入对话分配给团队、代理，或根据消息内容和联系方式设置优先级。", "Auto-assign new tickets": "自动分配新票", "Auto-assignment strategy": "自动分配策略", "Auto-delete in": "自动删除于", "Auto-deletion runs nightly at 02:00 UTC": "自动删除在每晚 02:00 UTC", "Auto-disable after": "运行", "Auto-expire on": "之后自动禁用自动过期日期", "Auto-filled from module + action. Edit only if you need a custom string.": "从模块+操作自动填充。仅当您需要自定义字符串时才进行编辑。", "auto-generated from name": "根据名称自动生成", "Auto-logout after inactive (days, 0 = never)": "不活动后自动注销（天数，0 = 从不）", "Auto-open": "自动打开", "Auto-populated from workspace.": "从工作区自动填充。", "auto-populates with verified name": "自动填充经过验证的名称", "Auto-recorded": "自动录制", "auto-refresh 5s": "自动刷新5秒", "Auto-refreshes every 5 minutes. Last sync": "每 5 分钟自动刷新一次。上次同步", "Auto-refund": "自动退款", "Auto-renewed session token ·": "自动更新会话令牌 ·", "Auto-replies": "自动回复", "Auto-reply": "自动回复", "Auto-reply not triggering": "自动回复未触发", "Auto-reply rules": "自动回复规则", "Auto-reply with a template": "使用模板自动回复", "auto-resolved if left blank": "如果留空则自动解决", "Auto-respond": "自动回复", "Auto-verify email on signup": "注册时自动验证电子邮件", "Automated": "自动化", "Automation": "自动化", "Availability": "可用性", "available": "可用", "Available add-ons": "可用的附加组件", "Available credits": "可用积分", "Available for sale": "可供出售", "Available locales, default language, RTL flag, and per-language enable toggle. Drives the language picker in user account settings.": "可用的区域设置、默认语言、RTL 标志和每种语言的启用切换。驱动用户帐户设置中的语言选择器。", "Available permissions": "可用权限", "Avatar": "头像", "Avatar color": "头像颜色", "Avg / agent": "平均/代理", "Avg / hour": "平均/小时", "Avg / widget": "平均/小部件", "Avg 1st reply": "平均第 1 条回复", "Avg 1st resp.": "第 1 次平均", "Avg first reply": "平均第一个回复", "Avg First Reply": "平均第一个回复", "Avg latency": "平均延迟", "avg lift": "平均升力", "Avg LTV": "平均生命周期价值", "Avg order value": "平均订单价值", "Avg per link": "每个链接的平均", "Avg per signup": "每次注册平均", "Avg reply": "平均回复", "Avg reply latency": "平均回复延迟", "Avg resolution": "平均分辨率", "Avg response": "平均响应", "avg revenue / account": "每个帐户的平均收入", "Avg revenue / workspace": "平均收入/工作空间", "Avoid \"Submit\". Try \"Send message\" or \"Ask the team\".": "避免“提交”。尝试“发送消息”或“询问团队”。", "awaiting attention": "等待关注", "awaiting Meta": "等待元", "Awaiting reply": "等待回复", "awaiting review": "等待审核", "Awaiting review": "等待审核", "awaiting send": "等待发送", "Awarded to the referrer the moment their referee finishes signup.": "在推荐人完成注册后立即授予推荐人。", "away": "离开", "Axis Bank": "轴心银行", "Back": "返回", "back": "返回", "Back in editor: click": "返回编辑器：单击", "Back to AI Training": "返回人工智能培训", "Back to app": "返回应用程序", "Back to articles": "返回文章", "Back to assistants": "返回助理", "Back to Auto Reply": "返回自动回复", "Back to Broadcasts": "返回广播", "Back to campaigns": "返回活动", "Back to dashboard": "返回仪表板", "Back to forms": "返回表格", "Back to Guidebook": "返回指南", "Back to inbox": "返回收件箱", "Back to integrations": "返回集成", "Back to links": "返回链接", "Back to Meta Ads": "返回元广告", "Back to More": "返回更多", "Back to pricing": "返回定价", "Back to queue": "返回队列", "Back to sign in": "返回登录", "Back to templates": "返回模板", "Back to WhatsApp Campaigns": "返回 WhatsApp 活动", "Back to widgets": "返回小部件", "Background": "背景", "Background color": "背景颜色", "Background noise suppression": "背景噪音抑制", "Background of the round bubble.": "圆形气泡的背景。", "Backoff": "退避", "Backoff & auto-disable": "退避与自动禁用", "Backoff factor": "退避因子", "Badge": "徽章", "Badge / tagline": "徽章/标语", "Baileys": "百利甜酒", "Baileys (carousel)": "百利甜酒（旋转木马）", "Baileys (Node bridge)": "百利甜酒（节点桥）", "Baileys carousel mode": "百利甜酒轮播模式", "Baileys · Node bridge": "百利甜酒·节点桥", "Baileys · QR pair": "百利甜酒·二维码", "Balance": "平衡", "Balance due": "应付余额", "Bandwidth / mo (GB)": "带宽/月 (GB)", "Bank Transfer": "银行转账", "Bank transfer": "银行转账", "Banner & policy": "横幅和政策", "Banner enabled": "横幅已启用", "Banner style": "横幅样式", "based on published per-char rates": "基于公布的每字符费率", "Based on selected device health.": "基于所选设备的运行状况。", "Basic Auth requires HTTPS. If your store is HTTP-only, install an SSL certificate first (Let's Encrypt is free).": "基本身份验证需要 HTTPS。如果您的商店仅支持 HTTP，请先安装 SSL 证书（Let's Encrypt 是免费的）。", "Basic plan": "基本计划", "Basics": "基础知识", "Batch gap": "批次间隙", "Batch size": "批量大小", "Battery": "电池", "Beauty & Wellness": "美容与美容健康", "Beauty line": "美容系列", "Before you delete, consider:": "删除之前，请考虑：", "Begin with a template update or re-engagement broadcast, then compare delivered, read, and failed counts before scaling.": "从模板更新或重新参与广播开始，然后在扩展之前比较已交付、已读取和失败的计数。", "Behaviour brief": "行为简介", "Best deals. WhatsApp checkout. Delivered fast.": "最优惠。 WhatsApp 结账。交货快。", "Best hours": "最佳时间", "Best performers": "最佳表演者", "Best segments": "最佳片段", "Bestsellers": "畅销书", "Between batch (min)": "批次之间（分钟）", "Bill the campaign to WaDesk, not the workspace.": "将营销活动记入 WaDesk，而不是工作区。", "Bill to": "账单至", "Bill to platform credit": "账单到平台信用", "Bill to WaDesk, not workspace": "向 WaDesk 计费，而不是工作区", "Billed to": "帐单至", "Billing": "计费", "billing": "计费", "Billing & plans": "计费和计划", "Billing & plans": "计费和计划", "billing / integrations / general": "计费/集成/一般", "Billing address": "帐单地址", "Billing cycle": "计费周期", "Billing history": "账单历史", "Billing period": "计费周期", "billing.refund": "计费.退款", "Bing Webmaster": "Bing 网站管理员", "bio-link": "生物链接", "bit.ly, tinyurl, freshly-registered domains": "bit.ly、tinyurl、新注册的域名", "Black Friday batch · Slack #marketing · expires after promo": "黑色星期五批次 · Slack #marketing · 促销后过期", "Blank = available now.": "空白=现在可用。", "blank = checkout": "空白=结帐", "Blank = never expires.": "空白=永不过期。", "blank = no cap": "空白 = 无上限", "blank = unlimited": "空白=无限制", "Blank = unlimited": "空白=无限制", "Blank = visible from now.": "空白 = 从现在开始可见。", "Blank · no permissions": "空白·无权限", "Block": "块", "Block finance / get-rich terms": "区块金融/致富术语", "Block first-time devices until user verifies": "阻止首次使用的设备，直到用户验证", "Block on warnings": "阻止警告", "Block short / suspicious links": "阻止短/可疑链接", "Blocked": "被阻止", "Blocked attempts": "阻止的尝试", "Blocked by user": "被用户阻止", "Blocklist": "黑名单", "Bloomly": "盛开", "Bloomly Florals": "盛开的花朵", "Bloomly · in 14-day window": "绽放·14天窗口", "Bloomly · Pro plan · monthly": "Bloomly · 专业计划 · 每月", "Bloomly · Pro · Vetrick R.": "Bloomly · Pro · Vetrick R.", "bloomly-store.myshopify.com": "bloomly-store.myshopify.com", "board": "板", "Body": "身体", "body": "身体", "Body / Media": "正文/媒体", "Bold": "大胆的", "Bold (*text*)": "粗体（*文本*）", "Bold (Ctrl+B)": "粗体 (Ctrl+B)", "Book an appointment": "预约", "Book appointment": "预约", "Book now": "立即预订", "BookAppointment node": "预约节点", "Booking": "预订", "Booking rules": "预订规则", "bookings": "预订", "Both": "两者", "both": "两者", "Bottom left corner": "左下角", "Bottom right corner": "右下角", "Bottom sticky bar": "底部粘性栏", "Brain": "大脑", "brain": "大脑", "brand": "品牌", "Brand assets": "品牌资产", "Brand Awareness": "品牌知名度", "Brand awareness": "品牌知名度", "Brand color (hex)": "品牌颜色（十六进制）", "Brand colors": "品牌颜色", "Brand HQ, Jaipur": "品牌总部，斋浦尔", "Brand Inc.": "品牌公司", "brand-assets": "品牌资产", "Branding": "品牌", "Break-even": "收支平衡", "Break-even math": "盈亏平衡数学", "break-even point": "盈亏平衡点", "Bridge online": "在线桥", "Bright white": "亮白", "Bring your own keys": "带上你自己的钥匙", "Broad sale - women": "广泛促销 - 女装", "Broadcast": "广播", "broadcast": "广播", "Broadcast Analytics": "广播分析", "Broadcast analytics": "广播分析", "Broadcast goes through this workspace's WABA.": "广播通过该工作区的 WABA。", "Broadcast list": "广播列表", "Broadcast name": "广播名称", "Broadcast preview": "广播预览", "Broadcast queues, templates, flows, schedule status, and delivery outcomes across every workspace on the platform.": "在平台上的每个工作区中广播队列、模板、流程、计划状态和交付结果。", "Broadcast queues, templates, flows, schedule status, and delivery outcomes in one place.": "在一处广播队列、模板、流程、计划状态和交付结果。", "Broadcast setup": "广播设置", "Broadcast views": "广播观看次数", "Broadcasts": "广播", "broadcasts": "广播", "Broadcasts / New": "广播/新", "Broadcasts send approved templates only.": "广播仅发送批准的模板。", "Broadcasts, flows, AI assist, shared inbox / all in one workspace your team will actually use.": "广播、流程、人工智能辅助、共享收件箱/全部集中在您的团队将实际使用的一个工作区中。", "Browse": "浏览", "browse": "浏览", "Browse all templates": "浏览所有模板", "Browse plans →": "浏览计划 →", "browser": "浏览器", "Browser sends DNT=1 → reject all": "浏览器发送 DNT=1 → 拒绝所有", "btn": "按钮", "Bucket contacts by segment, funnel stage, or interest.": "按细分、漏斗阶段或兴趣存储联系人。", "Budget, leads, ROAS": "预算、潜在客户、广告支出回报率", "Buffer": "缓冲区", "Buffer after (minutes)": "（分钟）后缓冲", "Buffer before (minutes)": "之前的缓冲（分钟）", "Bugs, errors, or unexpected behavior in the app.": "应用程序中的错误、错误或意外行为。", "Build a flow from a sentence.": "从句子构建流程。", "Build a form": "构建表单", "Build a macro": "构建宏", "Build a smart agent": "构建智能代理", "Build a webhook": "构建网络钩子", "Build any of these on the right →": "在右侧构建其中任何一个 →", "Build flow": "构建流程", "Build reusable WhatsApp workflows — triggered by events, branched by replies, and measured end-to-end.": "构建可重复使用的 WhatsApp 工作流程——由事件触发、由回复分支并进行端到端测量。", "Build smart agents that speak in your brand's voice — train them on URLs, text, Q&A pairs, and plain-text files.": "构建以您的品牌声音说话的智能代理 - 对他们进行 URL、文本、问答对和纯文本文件的培训。", "Build with": "使用", "Build your first agent — the 5-step builder walks you through identity, persona, brain, safety, and the knowledge it should know.": "构建构建您的第一个代理 - 5 步构建器将引导您了解身份、角色、大脑、安全性以及它应该了解的知识。", "Build your first chat widget — it'll live as a floating bubble on the page you embed it on.": "构建您的第一个聊天小部件 - 它将作为浮动气泡出现在您嵌入它的页面上。", "Build your first interactive form — drag inputs, set the destination, publish to Meta, and send it from any flow.": "构建您的第一个交互式表单 - 拖动输入、设置目的地、发布到 Meta 并从任何流程发送。", "Built for teams — invite agents to share the workload. They see only what's assigned to them.": "专为团队打造——邀请座席分担工作量。他们只能看到分配给他们的内容。", "Built-in URL · free": "内置网址·免费", "Bulk delete": "批量删除", "Bulk import": "批量导入", "bulk send": "批量发送", "Bulk uploads expect contact name, country code, mobile number, and optional email or group columns.": "批量上传需要联系人姓名、国家/地区代码、手机号码以及可选的电子邮件或群组列。", "Bumped daily cap 300k → 500k ·": "每日上限增加 300k → 500k ·", "Bundles add directly to your wallet — pay once, no expiry.": "捆绑包直接添加到您的钱包中 - 支付一次，永不过期。", "Burst of 312 messages · campaign CAM_NYV_4421": "突发 312 条消息·活动 CAM_NYV_4421", "Business hours": "营业时间", "Business hours only": "仅营业时间", "Business Manager ID": "业务经理 ID", "Business name": "企业名称", "Business Settings → System Users → Add → Admin. Generate a token with": "业务设置→系统用户→添加→管理员。使用", "Business Verification required for production": "生成令牌生产所需的业务验证", "business.facebook.com/commerce": "business.facebook.com/commerce", "business_management": "商业管理", "Button": "按钮", "Button label": "按钮标签", "Button taps": "点击按钮", "Button text": "按钮文本", "Buttons": "按钮", "Buy now or skip — you can top up later from the wallet.": "立即购买或跳过 — 您可以稍后从钱包充值。", "Buyers can add multiple products before sending the order.": "买家可以在发送订单之前添加多个产品。", "by": "通过", "By category": "按类别", "By country": "按国家", "By device": "按设备", "By message type": "按消息类型", "By module (7d)": "按模块 (7d)", "By paying you agree to our": "付款即表示您同意我们的", "By provider": "按提供商", "By send volume · last 7 days · Meta-approved only": "按发送量 · 过去 7 天 · 仅元批准", "By signing in you agree to our": "登录即表示您同意我们的", "By status": "按状态", "By status code": "按状态码", "By submitting, you agree to share account context with our support team to debug your issue.": "提交即表示您同意与我们的支持团队共享帐户上下文以调试您的问题。", "By type": "按类型", "BYOK / default models": "BYOK / 默认型号", "Bypass policy review": "绕过政策审查", "Bypass workspace plan limit": "绕过工作区计划限制", "Cache assets for offline access.": "缓存资产以供离线访问。", "Calendar": "日历", "Calendar slot pickers for BookAppointment, on-demand Google Meet links for the Meet node and the inbox composer, plus future Google Workspace nodes.": "用于 BookAppointment 的日历时段选择器、用于 Meet 节点和收件箱编辑器的按需 Google Meet 链接，以及未来的 Google Workspace 节点。", "Calendar:": "日历：", "Calendars": "日历", "Call": "致电", "Call detail · #": "通话详情·#", "Call logs": "通话记录", "Call Logs": "通话记录", "Call phone": "拨打电话", "Call to action": "号召性用语", "Call us": "给我们打电话", "Call with customer": "与客户通话", "Call your bank": "致电您的银行", "Caller": "来电者", "Caller audio": "来电音频", "Caller phone…": "来电者电话...", "Caller side": "呼叫方", "Calls": "来电", "Calls 24h": "24 小时致电", "CAM_NYV_4421": "CAM_NYV_4421", "campaign": "活动", "Campaign": "活动", "Campaign analytics": "活动分析", "Campaign basics": "活动基础知识", "Campaign details": "活动详情", "Campaign events": "活动活动", "Campaign goal": "活动目标", "Campaign holds": "活动举行", "Campaign name": "活动名称", "Campaign not found": "找不到活动", "Campaign Overview": "活动概述", "Campaign queue stalled": "竞选队列停滞", "Campaign sends": "活动发送", "Campaign setup": "活动设置", "Campaign status": "活动状态", "Campaign type": "活动类型", "Campaign will be created under this workspace's Meta Ad account.": "活动将在此工作区的元广告帐户下创建。", "Campaign — :name": "活动 — :name", "campaign.completed": "活动.已完成", "Campaigns": "活动", "campaigns": "活动", "Campaigns / Templates": "活动/模板", "campaigns currently delivering": "目前正在开展的活动", "Campaigns › Pending review": "活动 › 待审核", "campaigns.send": "活动.发送", "Camps": "营地", "Can't find it? Ask support": "找不到吗？寻求支持", "Cancel": "取消", "Cancel campaign": "取消活动", "Cancel schedule": "取消日程", "Cancellation reasons": "取消原因", "Cancellations": "取消", "candidates to archive": "候选存档", "Cannot be undone.": "无法撤消。", "Canonical URL": "规范 URL", "Cap reached note": "达到上限", "caps & throttles": "帽和油门", "Caption": "标题", "Captions support": "字幕支持", "Captured at": "拍摄于", "Card": "卡", "Card declined by issuing bank": "卡被发卡银行拒绝", "Card number": "卡号", "Card type": "卡类型", "Cardholder name": "持卡人姓名", "Cards": "卡片", "Cards shown by Facebook, LinkedIn, WhatsApp, Slack and Discord when someone shares your link.": "当有人分享您的链接时，Facebook、LinkedIn、WhatsApp、Slack 和 Discord 会显示卡片。", "Carousel": "轮播", "carrier errors": "运营商错误", "Carrier responses": "运营商回应", "Cart": "购物车", "Cart abandoners": "购物车放弃者", "Cart abandoners · 642": "放弃购物车 · 642", "Cart recovery": "购物车恢复", "Cart recovery batch": "购物车恢复批次", "Cart recovery hot leads": "购物车恢复热门线索", "Cart recovery sequence": "购物车恢复顺序", "Cart recovery, order updates, and catalog sync out of the box.": "开箱即用的购物车恢复、订单更新和目录同步。", "cart_recovery": "购物车恢复", "cart_recovery_pro": "cart_recovery_pro", "cart_recovery_v2 · approved": "cart_recovery_v2 · 已批准", "Carts over this amount ship free.": "超过此数量的购物车可免运费。", "Cash flow": "现金流", "Cash flow, payment success, gateway split, refund trends across the platform.": "全平台的现金流、支付成功、网关分割、退款趋势。", "Cash on delivery": "货到付款", "casual ⟷ formal": "休闲 ⟷ 正式", "Catalog": "目录", "Catalog availability": "目录可用性", "Catalog Batch API (push products) →": "目录批量API（推送产品）→", "Catalog CTA": "目录 CTA", "Catalog ID": "目录 ID", "Catalog link": "目录链接", "Catalog messages sent": "发送的目录消息", "Catalog must be Public": "目录必须是公开的", "Catalog name": "目录名称", "Catalog send activity": "目录发送活动", "Catalog sending needs at least one WhatsApp device on this account — either a Baileys QR pair (free) or a Meta-verified WABA number. Open": "发送目录需要此帐户至少有一台 WhatsApp 设备 - 一个 Baileys QR 对（免费）或一个经 Meta 验证的 WABA 号码。打开", "Catalog settings": "目录设置", "Catalog settings saved.": "已保存目录设置。", "Catalog to send": "目录发送", "catalog_management": "目录管理", "catalogue-2026.pdf": "目录-2026.pdf", "Catch-all toggles for the auto-recorded create / update / delete events on each object type. A specific-event toggle above always overrides these.": "每种对象类型上自动记录的创建/更新/删除事件的全部切换。上面的特定事件切换始终会覆盖这些。", "Categories": "类别", "Category": "类别", "Category *": "类别 *", "CCPA compliance (California)": "CCPA 合规性（加利福尼亚州）", "Centered modal": "居中模态", "cfg_...": "cfg_...", "ch_3OkLm12Q": "ch_3OkLm12Q", "ch_3OkLm12Q5kT": "ch_3OkLm12Q5kT", "Change": "改变", "Change calendar": "更改日历", "Change password": "更改密码", "Change photo": "更改照片", "Change summary": "变更摘要", "Changes apply after the next Meta sync.": "更改将在下一次元同步后应用。", "Channel": "频道", "Channel msg id": "频道消息 ID", "Channel status": "频道状态", "Channels": "频道", "Character brief (system instructions)": "人物简介（系统说明）", "Charge again": "再次充电", "Charge to platform credit": "记入平台信用", "Chargebacks": "退款", "charged from wallet on every outbound send": "每次出站发送时都会从钱包中收取", "Charges, refunds & failures": "收费、退款和失败", "Chars": "字符", "Chars in": "", "Chars translated": "中的字符字符已翻译", "Chat": "聊天", "chat": "聊天", "Chat inbox": "聊天收件箱", "chat inbox": "聊天收件箱", "Chat sends": "聊天发送", "chat starts": "聊天开始", "Chat with our team": "与我们的团队聊天", "Chat with us": "与我们聊天", "Chatbot": "聊天机器人", "Chatbot Widget": "聊天机器人小部件", "Chatbot Widget Builder": "聊天机器人小部件生成器", "chatbot widgets": "聊天机器人小部件", "Chatbot Widgets": "聊天机器人小部件", "ChatGPT / Gemini / Claude in flows": "ChatGPT / 双子座 / 克​​劳德在流程中", "Checkout": "结账", "Checkout / Bank transfer": "结账/银行转账", "Checkout / Offline": "结账/离线", "Checkout settings": "结帐设置", "Chinese": "中文", "Choice saved to": "选择保存至", "Choose a specific day and time.": "选择特定的日期和时间。", "Choose a template": "选择模板", "Choose an approved template": "选择批准的模板", "Choose approved template": "选择批准的模板", "Choose bank": "选择银行", "Choose CSV file": "选择 CSV 文件", "Choose flow": "选择流量", "Choose group(s)": "选择组", "Choose header image": "选择标题图片", "Choose how buyers reach your store — built-in URL is free, custom domain looks more professional.": "选择买家如何到达您的商店 - 内置 URL 是免费的，自定义域名看起来更专业。", "Choose image": "选择图片", "Choose one from the queue on the left, or try a different tab if this view is empty.": "从左侧队列中选择一个，或者如果该视图为空，则尝试其他选项卡。", "Choose one or more devices…": "选择一个或多个设备...", "Choose sample file": "选择示例文件", "Choose shortcut": "选择快捷方式", "Choose something you'll remember. Minimum 8 characters.": "选择一些你会记住的东西。最少 8 个字符。", "Choose what you want to hear from us.": "选择您想从我们这里听到的内容。", "Churn": "流失", "Churn (30d)": "流失（30 天）", "CIDRs (one per line)": "CIDR（每行一个）", "City": "城市", "ck_": "ck_", "ck_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx": "ck_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx", "clarity.microsoft.com": "clarity.microsoft.com", "claude-haiku-4-5-20251001": "克劳德俳句-4-5-20251001", "Clear": "清除", "Clear all": "全部清除", "Clear filters": "清除过滤器", "Clear · pick another": "清除·选择另一个", "Click": "点击", "Click \"Add product\" to create your first one.": "单击“添加产品”创建您的第一个产品。", "Click a device to add — recipients split evenly across the chosen devices. Click the chip to remove.": "单击要添加的设备 - 收件人均匀分布在所选设备上。单击要移除的芯片。", "Click a row to see its details.": "单击一行可查看其详细信息。", "Click a row →": "单击一行 →", "Click any day to toggle. Weekly schedules need at least one.": "单击任意一天进行切换。每周计划至少需要一份。", "Click below — you'll pick which WhatsApp number to connect from a Meta-hosted dialog. We provision webhooks, register the phone, and link a catalog automatically.": "单击下方 — 您将从 Meta 托管的对话框中选择要连接的 WhatsApp 号码。我们提供网络钩子、注册电话并自动链接目录。", "Click it to reply, or assign to a teammate from the right panel.": "单击它即可回复，或从右侧面板分配给队友。", "Click or drop an image": "单击或放置图像", "Click outcomes": "点击结果", "Click to browse Marketing · Utility · Auth": "点击浏览营销·实用·授权", "Click to choose a CSV file": "单击选择 CSV 文件", "Click to toggle. Leave blank to accept every currency.": "单击以切换。留空以接受每种货币。", "Click to upload": "点击上传", "Click to WhatsApp": "点击 WhatsApp", "Click-to-WhatsApp": "点击 WhatsApp", "Click-to-WhatsApp ads": "点击 WhatsApp 广告", "Clicked": "点击", "Clicks": "点击次数", "clicks": "点击次数", "Clicks and replies by hour": "按小时计算的点击次数和回复次数", "Client ID": "客户端 ID", "Client ID / Client Secret": "客户端 ID / 客户端密钥", "Client ID / secret": "客户端 ID/秘密", "Client secret": "客户秘密", "client-side, while pending": "客户端，待处理时", "Clinic appointment reminder · Jan": "诊所预约提醒 · Jan", "Clinic line": "诊所线", "Clock": "时钟", "Clone with all settings": "克隆所有设置", "Close": "关闭", "Close (Esc)": "关闭 (Esc)", "Close picker without inserting": "关闭选取器而不插入", "Close review": "关闭评论", "Close shortcut customizer": "关闭快捷方式定制器", "Closed today": "今天休息", "Cloud API": "云API", "Cloud API messages reference →": "云 API 消息参考 →", "Cloud API payloads": "云 API 负载", "cloud.google.com/terms/dpa": "cloud.google.com/terms/dpa", "CMD K": "CMD K", "CNAME": "CNAME", "CNAME workspace.com": "CNAMEworkspace.com", "Code": "代码", "code": "代码", "Code (`text`)": "代码（`文本`）", "Code *": "代码 *", "Code reference": "代码参考", "Code used": "使用的代码", "Code, name, or symbol…": "代码、名称或符号...", "Code.gs": "代码.gs", "Codes customers apply at checkout. Percent or fixed amount, time-bounded, plan-scoped, capped redemptions — admin's choice.": "客户在结帐时使用代码。百分比或固定金额、有时限、计划范围、上限赎回 - 管理员的选择。", "Cohort": "队列", "Cohort retention": "群组保留", "colder ⟷ warmer": "更冷⟷更温暖", "Collapse": "折叠", "Collect feedback": "收集反馈", "Color": "颜色", "Colour of bubbles from your side.": "你身边气泡的颜色。", "Columns": "专栏", "Columns: name, email, mobile, role, workspace, gender, address, status": "列：姓名、电子邮件、手机、角色、工作空间、性别、地址、状态", "Come back tomorrow.": "明天再来。", "Coming in the next update": "下次更新时出现", "Coming soon": "即将推出", "Coming up": "即将推出", "Comma-separated": "逗号分隔", "Comma-separated. Empty = broad targeting.": "以逗号分隔。空=广泛的目标。", "Comma-separated. Most engines ignore this — kept for completeness.": "以逗号分隔。大多数引擎都会忽略这一点——为了完整性而保留。", "Commerce policies →": "商务政策 →", "Commerce settings": "商务设置", "Common provider hosts": "常见提供商主机", "Common starters": "常见的启动器", "Comp the first month from WaDesk": "WaDesk 的第一个月比较", "Company / Workspace": "公司/工作空间", "Compare": "比较", "Compare features": "比较功能", "Compare products": "比较产品", "Compare Starter, Growth, Pro and Enterprise. Switch any time — we prorate to the day.": "比较 Starter、Growth、Pro 和 Enterprise。随时切换——我们按比例分配到当天。", "Compare →": "比较 →", "Compare-at price": "比较价格", "Complete your": "完成你的", "Completed": "已完成", "Completion": "完成", "compliance": "合规", "Compliance & tracking": "合规与跟踪", "Compliance & support": "合规与支持", "Compliance lockdown": "合规锁定", "Components": "组件", "Compose": "撰写", "compose": "撰写", "Compose a broadcast on behalf of any workspace. As admin, you can override approval, daily caps, and audience size limits.": "代表任何工作区撰写广播。作为管理员，您可以覆盖批准、每日上限和受众规模限制。", "Compose message": "撰写消息", "Compose queue": "撰写队列", "Compose reply": "撰写回复", "Concise": "简洁", "Concurrent agents": "并发代理", "Concurrent ticket cap": "并发票数上限", "Conditional": "有条件", "Conditions": "条件", "Configuration": "配置", "Configuration ID": "配置ID", "Configuration → Client credentials": "配置 → 客户端凭据", "Configuration → Compliance webhooks": "配置 → 合规性 webhook", "Configure app identity, messaging providers, mail, e-commerce integrations, storefront metadata, footer content, PWA, SEO, and custom code.": "配置应用程序身份、消息传递提供商、邮件、电子商务集成、店面元数据、页脚内容、PWA、SEO 和自定义代码。", "Configure Shopify app credentials so workspaces can connect their stores and receive WhatsApp notifications for orders, customers, and abandoned checkouts.": "配置 Shopify 应用凭据，以便工作区可以连接其商店并接收有关订单、客户和放弃结账的 WhatsApp 通知。", "Configure trackers": "配置跟踪器", "Configure voice + model + prompts.": "配置语音+型号+提示。", "Configure your first voice AI. The 5-step wizard covers identity, intelligence, tools, voice, and recording in about 3 minutes.": "配置您的第一个语音 AI。向导分 5 步，内容涵盖身份、情报、工具、语音和录音，时间约为 3 分钟。", "Configure your workspace, team, and integrations.": "配置您的工作区、团队和集成。", "configured": "配置", "Confirm": "确认", "confirm": "确认", "Confirm action": "确认操作", "Confirm new password": "确认新密码", "Confirm password": "确认密码", "Confirm with password": "使用密码确认", "Connect": "连接", "Connect & verify": "连接&验证", "Connect / WhatsApp Store": "连接/WhatsApp 商店", "Connect a device first": "首先连接设备", "Connect a Google Calendar, pick your availability windows, and drop a \"Book Appointment\" node into any flow. Customers pick a slot from a WhatsApp list message — WaDesk writes it to your calendar.": "连接 Google 日历，选择您的空闲时段，然后将“预订约会”节点放入任何流程中。客户从 WhatsApp 列表消息中选择一个时段 - WaDesk 将其写入您的日历。", "Connect a WhatsApp number": "连接 WhatsApp 号码", "Connect device": "连接设备", "Connect Google account": "连接Google帐户", "Connect HubSpot": "连接 HubSpot", "Connect Integration": "连接集成", "Connect now": "立即连接", "Connect once — powers Calendar, Meet link generation in flows, and the inbox composer.": "连接一次 - 为日历、会议链接生成和收件箱编辑器提供支持。", "Connect once — powers Calendar, Meet links in flows, and the inbox \"Send Meet link\" composer button.": "连接一次 - 为日历、流程中的 Meet 链接以及收件箱“发送 Meet 链接”编辑器按钮提供支持。", "Connect one": "连接一个", "Connect one →": "连接一个 →", "Connect Shopify, HubSpot, Zapier, and more — sync contacts and orders.": "连接 Shopify、HubSpot、Zapier 等 — 同步联系人和订单。", "Connect store": "连接商店", "Connect the catalog to the WABA": "将目录连接到 WABA", "Connect the tools you already use — orders, AI assistants, sheets, payments, and more.": "连接您已经使用的工具——订单、人工智能助手、表格、支付等等。", "Connect Twilio": "连接 Twilio", "Connect up to 5 WhatsApp numbers — sales, support, billing.": "连接最多 5 个 WhatsApp 号码 - 销售、支持、账单。", "Connect via": "通过", "Connect WhatsApp first": "连接首先连接 WhatsApp", "Connect WhatsApp Store": "连接 WhatsApp 商店", "Connect WhatsApp to this workspace": "将 WhatsApp 连接到此工作区", "Connect with": "连接", "Connect with Meta": "与元联系", "connect wizard": "连接向导", "Connect your first WABA number": "连接您的第一个 WABA 号码", "Connect your Google Calendar": "连接您的 Google 日历", "Connect your HubSpot portal": "连接您的 HubSpot 门户", "Connect your Shopify store so order, fulfilment, refund, and cart events automatically trigger WhatsApp messages — and the dashboard shows live order/product/customer counts.": "连接您的 Shopify 商店，以便订单、履行、退款和购物车事件自动触发 WhatsApp 消息 - 并且仪表板显示实时订单/产品/客户计数。", "Connect your store": "连接您的商店", "Connect your store so order, customer, and cart events automatically trigger WhatsApp messages.": "连接您的商店，以便订单、客户和购物车事件自动触发 WhatsApp 消息。", "connect-deeper": "连接更深", "Connected": "已连接", "connected": "已连接", "connected apps": "连接的应用程序", "Connected at": "连接于", "Connected devices": "连接设备", "connected now": "现已连接", "Connected stores": "互联商店", "Connected WABAs": "连接的 WABA", "Connecting you with our team — average wait 2 min.": "将您与我们的团队联系起来 — 平均等待 2 分钟。", "connecting…": "正在连接...", "Connection": "连接", "Connection health": "连接健康状况", "Connection saved. The full dashboard (products, orders, theme picker, storefront) ships in the next update — the foundation underneath is already live.": "连接已保存。完整的仪表板（产品、订单、主题选择器、店面）将在下一次更新中发布 - 下面的基础已经上线。", "connections": "连接", "consecutive failures": "连续失败", "Consent / policies / a11y": "同意/政策/a11y", "Consent message": "同意消息", "Consider a password manager (1Password, Bitwarden)": "考虑使用密码管理器（1Password、Bitwarden）", "consider archiving": "考虑存档", "console.cloud.google.com": "console.cloud.google.com", "console.twilio.com": "console.twilio.com", "Constraints": "限制", "Consumer Key": "消费者密钥", "Consumer Secret": "消费者秘密", "Contact": "联系方式", "contact": "联系方式", "Contact / Phone": "联系方式/电话", "Contact group": "联系群组", "Contact groups": "联系群组", "Contact image": "联系图片", "Contact number": "联系电话", "Contact replied STOP or blocked — stop messaging immediately.": "联系人回复“停止”或“已阻止”- 立即停止发送消息。", "Contact sales": "联系销售", "Contact support": "联系支持", "Contact to share": "联系分享", "Contact us to complete this order": "联系我们完成此订单", "Contact views": "联系意见", "contact.*": "联系方式。*", "contact.opt_in": "contact.opt_in", "contact.opt_out": "联系.opt_out", "contact.updated": "联系方式已更新", "Contacts": "联系方式", "contacts": "联系人", "Contacts & audience": "联系人&观众", "Contacts & CRM": "联系人&客户关系管理", "Contacts & team": "联系人&团队", "contacts in / messages out": "联系人输入/消息输出", "contacts upserted, deals created": "联系人已更新，交易已创建", "Contacts, devices and billing live inside this workspace only / never bleed across.": "联系人、设备和账单仅存在于该工作区中/永远不会渗透。", "Contacts, devices, broadcasts, flows, templates, even billing / scoped per workspace. Nothing leaks across.": "联系人、设备、广播、流程、模板，甚至每个工作区的计费/范围。没有任何泄漏。", "Contains": "包含", "Content": "内容", "content": "内容", "Content-Type: application/json": "内容类型：application/json", "Continue": "继续", "Continue / pick a plan": "继续/选择一个计划", "Continue / Set up workspace": "继续/设置工作区", "Continue with Facebook": "继续使用 Facebook", "contracts": "合同", "Controls enabled": "启用控件", "Conversation": "对话", "conversation": "对话", "Conversation engine": "对话引擎", "conversation start": "对话开始", "Conversation starter": "对话开始", "Conversation starts": "对话开始", "Conversation tools": "对话工具", "Conversational tone": "谈话语气", "Conversations": "对话", "Conversations (24h)": "对话（24小时）", "Conversations handled, response latency, customer satisfaction. Drawn from real workspace data.": "处理的对话、响应延迟、客户满意度。从真实的工作空间数据中提取。", "Conversion": "转换", "Conversion + retargeting pixels. Emits only when the visitor consents to the \"Marketing\" category.": "转换+重定向像素。仅当访问者同意“营销”类别时才发出。", "Conversion funnel": "转化漏斗", "Conversion rate": "转化率", "Conversions": "转换", "Conversions — Sales or signup": "转化——销售或注册", "Convos": "康沃斯", "Cookie banner, policies, accessibility flags.": "Cookie 横幅、政策、可访问性标志。", "Cookie consent": "Cookie 同意", "Cookie consent banner, GDPR / CCPA compliance, ADA / WCAG accessibility toggles, and policy URLs.": "Cookie 同意横幅、GDPR / CCPA 合规性、ADA / WCAG 可访问性切换和政策 URL。", "Cookie consent banner, policy URLs, GDPR/CCPA compliance, and WCAG accessibility toggles. Same setting feeds the consent UI and gates every analytics integration.": "Cookie 同意横幅、政策 URL、GDPR/CCPA 合规性和 WCAG 可访问性切换。相同的设置提供同意 UI 并控制每个分析集成。", "cookie for 1 year.": "cookie 1 年。", "Cookie preferences": "Cookie 偏好", "Cookies policy URL (Learn more)": "Cookie 政策 URL（了解更多）", "Cooldown": "冷却时间", "Cooldown per contact": "每次接触的冷却时间", "Copy": "复制", "Copy all": "全部复制", "Copy code": "复制代码", "Copy curl": "复制卷曲", "Copy embed snippet": "复制嵌入片段", "Copy ID": "复制 ID", "Copy link": "复制链接", "Copy payload": "复制有效负载", "Copy short link": "复制短链接", "Copy the API credentials": "复制 API 凭据", "Copy these 3 files into a new Apps Script project at": "将这 3 个文件复制到位于", "Copy this now — shown once": "的新 Apps 脚本项目中立即复制此内容 — 显示一次", "Copyright text": "版权文字", "Core application identity, contact information, default locale and currency, and platform-level service switches.": "核心应用程序身份、联系信息、默认区域设置和货币以及平台级服务开关。", "Cost": "成本", "Cost and health": "成本与健康", "Cost estimate": "成本估算", "Cost per message": "每条消息的费用", "Cost per message:": "每条消息的费用：", "Cost per workspace": "每个工作空间的成本", "cotton, summer, bestseller": "棉质，夏季，畅销品", "Could not save the campaign:": "无法保存活动：", "Could not save the template:": "无法保存模板：", "Couldn't save:": "无法保存：", "Count by lifecycle state": "按生命周期状态计数", "Countries": "国家", "Country": "国家", "Country (ISO-2)": "国家/地区 (ISO-2)", "Country code": "国家代码", "Country code first, no leading": "国家代码在前，无前导", "Country dropdown": "国家/地区下拉列表", "country · IN": "国家· 在", "Country-change alerts": "国家/地区变更警报", "coupon": "优惠券", "Coupon ·": "优惠券·", "Coupons": "优惠券", "coupons": "优惠券", "Coverage": "覆盖范围", "CPC": "中国共产党", "CPC avg": "平均每次点击费用", "CPC is high": "每次点击费用高", "CPL": "CPL", "CPL avg": "CPL 平均", "Create + insert into composer": "创建+插入到composer", "Create / switch / collaborate": "创建/切换/协作", "create / update": "创建/更新", "Create a": "创建一个", "Create a catalog in Meta Commerce Manager": "在 Meta Commerce Manager 中创建目录", "Create a channel": "创建频道", "Create a contact": "创建联系人", "Create a copy with same permissions": "创建具有相同权限的副本", "Create a flow": "创建流程", "Create a group from": "从", "Create a meeting": "创建一个组创建会议", "Create a new": "创建一个新的", "Create a new account and assign it to a workspace + role. The user will receive an email with a one-time login link.": "创建一个新帐户并将其分配给工作区+角色。用户将收到一封包含一次性登录链接的电子邮件。", "Create a new queue": "创建一个新队列", "Create a Shopify Partners account": "创建 Shopify 合作伙伴帐户", "Create a team": "创建团队", "Create a template": "创建模板", "Create agent": "创建代理", "Create AI agents that auto-respond to incoming WhatsApp messages on behalf of your team.": "创建 AI 代理，代表您的团队自动回复传入的 WhatsApp 消息。", "Create an account": "创建帐户", "Create article": "创建文章", "Create attribute": "创建属性", "Create blank flow": "创建空白流程", "Create broadcast": "创建广播", "Create channel": "创建频道", "Create coupon": "创建优惠券", "Create deals when a customer's `interested_sku` is set": "设置客户的“interested_sku”时创建交易", "Create Google Meet link": "创建 Google Meet 链接", "Create groups for segments like VIPs, new signups, cart abandoners, or local audiences before sending campaigns.": "在发送营销活动之前，为 VIP、新注册用户、购物车放弃者或本地受众等细分群体创建群组。", "Create message": "创建消息", "Create Meta Ads": "创建元广告", "Create Meta Ads Campaign": "创建元广告活动", "Create new": "创建新", "Create new group": "创建新组", "Create new WhatsApp": "创建新的 WhatsApp", "Create one": "创建一个", "Create one →": "创建一个 →", "Create or edit group": "创建或编辑组", "Create playbook": "创建剧本", "Create rule": "创建规则", "Create shop": "创建店铺", "Create team": "创建团队", "Create teams": "创建团队", "Create Template": "创建模板", "create the first one": "创建第一个", "Create the first one": "创建第一个", "Create the first one — it'll show up at": "创建第一个 - 它将显示在", "Create the first one →": "创建第一个 →", "Create the first role": "创建第一个角色", "Create WhatsApp": "创建 WhatsApp", "Create workspace": "创建工作区", "Create your": "创建您的", "Create your account": "创建您的帐户", "Create your account / Step 1": "创建您的帐户/步骤 1", "Create your first →": "创建你的第一个 →", "Create your workspace / Step 2": "创建您的工作区/步骤 2", "Created": "创建", "Created 2h ago": "创建于 2 小时前", "Created: 2026-04-04": "创建时间： 2026-04-04", "Created: 2026-04-11": "创建时间： 2026-04-11", "Created: 2026-04-18": "创建时间： 2026-04-18", "Creative preview": "创意预览", "Creativity (0 = strict, 2 = wild)": "创造力（0 = 严格，2 = 狂野）", "Creator handle": "创建者句柄", "Credit": "信用", "Credit balance": "贷方余额", "credit pack": "信用包", "credit package": "信用套餐", "Credit packages": "信用套餐", "Credits": "学分", "credits": "学分", "Credits are spent only when a message goes out. Failed sends are auto-refunded.": "仅当消息发出时才会花费积分。发送失败会自动退款。", "Credits earned": "获得的学分", "credits earned in the last 30 days": "过去 30 天内获得的积分", "credits land in your wallet": "积分进入您的钱包", "Credits per message": "每条消息的积分", "credits per message": "每条消息的积分", "Credits per signup": "每次注册的积分", "credits per signup": "每次注册的积分", "credits per ₹": "每卢比积分", "Credits stay in your wallet. Use them whenever you're ready.": "积分保留在您的钱包中。当你准备好时就使用它们。", "credits will be lost otherwise": "否则学分将会丢失", "Credits, not": "学分，不是", "Critical": "关键", "crm": "客户关系管理", "CRM": "客户关系管理", "Cross-workspace ad spend, ROAS, lead quality, and creative performance across the entire WaDesk platform. Drill down by workspace using the filter above.": "整个 WaDesk 平台的跨工作空间广告支出、ROAS、潜在客户质量和创意表现。使用上面的过滤器按工作区向下钻取。", "Cross-workspace blocklist, abuse reports, and GDPR / DPDP delete requests.": "跨工作空间阻止列表、滥用报告和 GDPR / DPDP 删除请求。", "Cross-workspace template approvals, the global library, and Meta-side rejection patterns.": "跨工作空间模板批准、全局库和元端拒绝模式。", "Crypto": "加密", "cs_": "cs_", "cs_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx": "cs_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx", "CSAT": "CSAT", "CSAT 1–5 with branch into a free-text follow-up below 4.": "CSAT 1-5，低于 4 则分支为自由文本后续内容。", "CSV": "CSV", "CSV / last 30 days": "CSV / 过去 30 天", "CSV / max 5 MB": "CSV/最大 5 MB", "CSV import / day": "CSV 导入/天", "CSV requirements": "CSV 要求", "CTA button": "CTA 按钮", "CTA button label": "CTA 按钮标签", "CTA clicks": "CTA 点击次数", "CTA destination URL": "CTA 目标网址", "CTA label": "CTA 标签", "CTA URL": "号召性用语网址", "CTR": "点击率", "Ctrl+S": "Ctrl+S", "CTWA ads": "CTWA 广告", "CTWA prerequisites missing": "缺少 CTWA 先决条件", "Curated bundles users can buy from the checkout page. Each package converts to a fixed credit count when purchased — independent of the per-paise conversion rate set in": "用户可以从结账页面购买精选捆绑包。每个套餐在购买时都会转换为固定信用计数 - 与", "Currencies": "中设置的每派转换率无关货币", "currencies": "货币", "currencies configured": "货币配置", "Currency": "货币", "Currency lock": "货币锁定", "Current": "当前", "CURRENT": "当前", "Current ad preview": "当前广告预览", "Current cards": "当前卡", "Current favicon": "当前图标", "Current footer (platform default)": "当前页脚（平台默认）", "Current key": "当前键", "Current logo": "当前标志", "Current password": "当前密码", "Current stable as of May 2026:": "截至 2026 年 5 月当前稳定：", "Current status": "目前状态", "currently HALTED": "目前暂停", "Currently handling": "目前正在处理", "Currently sending": "当前正在发送", "currently suspended": "目前暂停", "Curve fills in once the bot starts firing.": "一旦机器人开始射击，曲线就会填充。", "Custom": "定制", "custom": "定制", "Custom approval queue": "自定义审批队列", "Custom branding": "定制品牌", "Custom code": "自定义代码", "Custom code is production-sensitive. Keep selectors scoped, avoid blocking scripts, and test both light and dark themes before saving.": "自定义代码对生产敏感。保持选择器的范围，避免阻塞脚本，并在保存之前测试浅色和深色主题。", "Custom CSS": "自定义 CSS", "Custom CSS / JS": "自定义 CSS / JS", "Custom domain": "自定义域", "Custom domain · DNS setup": "自定义域名 · DNS 设置", "Custom email sender": "自定义电子邮件发件人", "Custom fields": "自定义字段", "Custom footer (60 char max)": "自定义页脚（最多 60 个字符）", "Custom headers": "自定义标头", "Custom integration": "定制集成", "Custom invoice logo": "定制发票标志", "Custom JS": "自定义 JS", "Custom keyword blocklist (one per line)": "自定义关键字黑名单（每行一个）", "Custom launcher icon URL": "自定义启动器图标 URL", "Custom message": "自定义消息", "Custom reply": "自定义回复", "Custom roles": "自定义角色", "Custom schedule…": "自定义时间表...", "Custom · Text": "自定义·文本", "Custom · Text · 53 chars": "自定义 · 文本 · 53 个字符", "custom-setting.blade.php": "自定义设置.blade.php", "Customer": "客户", "Customer asks \"where is my order\" → look up Shopify/Woo and reply.": "客户询问“我的订单在哪里”→ 查找 Shopify/Woo 并回复。", "Customer keywords": "客户关键词", "Customer success manager": "客户成功经理", "Customer WhatsApp messages will land here for": "客户 WhatsApp 消息将登陆此处", "Customer-facing name + the URL slug under which products will live.": "面向客户的名称 + 产品所在的 URL slug。", "Customers": "客户", "Customers can redeem it at checkout": "顾客可以在结账时兑换", "Customers may not be receiving messages.": "客户可能收不到消息。", "Customers see a Product List (MPM) bubble. Tap → opens Meta's in-WhatsApp catalog.": "客户会看到产品列表 (MPM) 气泡。点击 → 打开 Meta 的 WhatsApp 目录。", "Customers spell things differently. Group variants in one rule with fuzzy match at 75-80% to catch typos without false positives.": "客户的拼写不同。将一条规则中的变体分组，模糊匹配率为 75-80%，以捕获打字错误而不会出现误报。", "customers/data_request": "客户/数据请求", "customers/redact": "客户/编辑", "Customise": "定制", "Customise quick actions": "自定义快速操作", "Customize": "定制", "CVV": "CVV", "CXXX…": "CXXX…", "D2C beauty": "D2C美容", "D2C fitness": "D2C健身", "daily": "每日", "Daily": "每日", "Daily budget": "每日预算", "Daily campaign summary": "每日活动总结", "Daily cap": "每日上限", "Daily charges & refunds": "每日费用&退款", "Daily firing pattern": "每日射击模式", "Daily messages": "每日消息", "Daily order motion": "每日订单动态", "Daily ticket limit": "每日门票限额", "Daily totals": "每日总计", "Daily trend": "每日趋势", "Daily trend · all workspaces": "每日趋势·所有工作区", "Danger zone": "危险地带", "danger zone": "危险地带", "Dark (beta)": "黑暗（测试版）", "dashboard": "仪表板", "Dashboard": "仪表板", "Data": "数据", "Data & export": "数据与出口", "Data export": "数据导出", "Data processing": "数据处理", "Data processing agreement": "数据处理协议", "Data sent": "数据已发送", "Database caps": "数据库上限", "Database unreachable": "数据库无法访问", "Date": "日期", "Day": "日", "day(s)": "天", "days": "天", "Days of week": "一周中的几天", "DE / +49": "德国 / +49", "Decimals": "小数", "Decimals *": "小数 *", "Decline": "拒绝", "Decrease": "减少", "Dedicated CSM": "专用CSM", "Dedupe by email via /crm/v3 batch upsert": "通过 /crm/v3 批量更新插入通过电子邮件进行重复数据删除", "Deepgram Nova-2 · fastest": "Deepgram Nova-2 · 最快", "DeepL": "深L", "deepl.com/pro-data-security": "deepl.com/pro-data-security", "Default": "默认", "default": "默认", "Default auto-replies": "默认自动回复", "Default auto-replies that ship with new workspaces and platform-wide audit of what's enabled.": "随新工作区一起提供的默认自动回复以及对已启用内容的全平台审核。", "Default canonical URL. Leave blank to use each page's own URL.": "默认规范 URL。留空以使用每个页面自己的 URL。", "Default currency": "默认货币", "Default for new products + the symbol shown in the cart drawer.": "新产品的默认值 + 购物车抽屉中显示的符号。", "Default language": "默认语言", "Default location (optional)": "默认位置（可选）", "Default method (when workspace not yet connected)": "默认方法（当工作区尚未连接时）", "Default model": "默认型号", "Default Node server URL": "默认节点服务器 URL", "Default role": "默认角色", "Default templates": "默认模板", "Default timezone": "默认时区", "Default trial": "默认试用", "Default value": "默认值", "Default values save you": "默认值可以拯救你", "Default workspace": "默认工作区", "Default: 100 signup × 1 msg = 100 free sends per referral.": "默认值：100 次注册 × 1 条消息 = 每次推荐 100 次免费发送。", "defaults are sane": "默认值是合理的", "Defaults to Meta description": "默认为元描述", "Defaults to Meta title": "默认为元标题", "Define every plan offered to workspaces — pricing, message caps, feature flags, and add-ons.": "定义为工作区提供的每个计划 - 定价、消息上限、功能标志和附加组件。", "Define what each role can do across the platform. Each user is assigned one role; permissions are bundled per role.": "定义每个角色在平台上可以执行的操作。每个用户被分配一个角色；权限按角色捆绑。", "Define when SLAs and replies count.": "定义 SLA 和回复何时起作用。", "Delay": "延迟", "Delete": "删除", "Delete account": "删除账户", "Delete agent": "删除代理", "Delete announcement": "删除公告", "Delete campaign": "删除活动", "Delete campaign?": "删除广告系列？", "Delete coupon": "删除优惠券", "Delete credit package": "删除信用包", "Delete currency": "删除货币", "Delete FAQ": "删除常见问题", "Delete forever": "永久删除", "Delete group": "删除群组", "Delete link": "删除链接", "delete my account": "删除我的帐户", "Delete now": "立即删除", "Delete package": "删除包", "Delete permission": "删除权限", "Delete requests": "删除请求", "Delete role": "删除角色", "Delete selected": "删除所选", "Delete selected contacts?": "删除选定的联系人？", "Delete shop": "删除店铺", "Delete team": "删除团队", "Delete this shop": "删除该店铺", "Delete widget": "删除小部件", "Delete workspace": "删除工作区", "Delete workspace permanently": "永久删除工作区", "Delete your account": "删除您的帐户", "Deliv": "德利夫", "deliv": "交付", "Delivered": "已交付", "delivered": "已交付", "Deliveries": "交货", "Delivery": "交货", "delivery": "交货", "Delivery (24h)": "交货（24小时）", "Delivery activity": "交付活动", "Delivery breakdown": "交货明细", "Delivery curve": "交货曲线", "Delivery funnel": "交付漏斗", "Delivery rate": "交货率", "delivery rate": "交货率", "Delivery rate is healthy": "交货率健康", "Delivery rate slipping": "交货率下滑", "Delivery rates": "交货率", "Delivery status": "交货状态", "Delivery, read, and conversion charts across campaigns and devices.": "跨营销活动和设备的交付、阅读和转化图表。", "Demo contacts + templates": "演示联系人 + 模板", "Deploy": "部署", "Deploy now": "立即部署", "Describe a customer journey and Copilot drafts nodes, branches, and template suggestions.": "描述客户旅程，Copilot 起草节点、分支和模板建议。", "Describe the agent's role, knowledge, and behaviour. Leave blank for a generic assistant.": "描述代理的角色、知识和行为。对于通用助理，请留空。", "Describe this group": "描述这个群体", "Description": "描述", "Description (optional)": "描述（可选）", "Description: WaDesk integration": "描述：WaDesk 集成", "design": "设计", "DesignHub": "设计中心", "designhub.io": "设计中心.io", "Destination": "目的地", "Destination number": "目的地号码", "Destination URL": "目标网址", "Destructive": "破坏性", "Detach": "分离", "Detach AI": "分离AI", "Detail": "详细", "Detailed ad-set breakdown lands when the Meta Graph sync is wired.": "当 Meta Graph 同步连接时，会出现详细的广告集细分。", "Detailed list": "详细清单", "Details": "详情", "Determines Meta review path.": "确定元审查路径。", "Dev Dashboard": "开发仪表板", "Devansh Vora": "德文什·沃拉", "developers.facebook.com → your app → Basic settings.": "Developers.facebook.com → 您的应用程序 → 基本设置。", "developers.facebook.com/apps": "Developers.facebook.com/apps", "developers.hubspot.com": "Developers.hubspot.com", "Device": "设备", "device": "设备", "Device #DEV_4421": "设备#DEV_4421", "Device & number": "设备与数量", "Device Analytics": "设备分析", "Device disconnection alerts": "设备断开警报", "Device integrity": "设备完整性", "Device label": "设备标签", "Device name": "设备名称", "Device QR re-link loop": "设备 QR 重新链接循环", "Device readiness": "设备就绪", "Device status": "设备状态", "devices": "设备", "Devices": "设备", "Devices connected": "连接设备", "devices live": "设备直播", "devices offline": "设备离线", "Devices online": "设备在线", "Diabetes care · April reminder": "糖尿病护理·四月提醒", "Dial code": "拨号代码", "Dialog": "对话框", "didn't go through": "没有经过", "Digits only, no plus sign.": "仅数字，无加号。", "Digits only, no plus sign. Must be linked to workspace WABA.": "仅数字，无加号。必须链接到工作区 WABA。", "Dir": "目录", "Direct wa.me URL": "直接 wa.me URL", "Direction": "方向", "Direction split": "方向分割", "Disable 2FA": "禁用 2FA", "Disabled": "已禁用", "Disabled (auto)": "禁用（自动）", "Disabled by admin": "已被管理员禁用", "disabled · 12 consecutive fails": "已禁用 · 连续 12 次失败", "disconnect": "断开连接", "Disconnect": "断开连接", "Disconnected": "已断开连接", "Discount": "折扣", "Discount codes applied at /checkout. Percent or fixed amount, single-plan or any, time-bounded if you want — admin's choice.": "折扣码适用于 /checkout。百分比或固定金额、单一计划或任何计划、有时间限制的计划（如果您愿意）——管理员的选择。", "discount_code": "折扣代码", "Dismiss": "解雇", "Dismissed": "被解雇", "Dismissible": "可驳回", "Display": "显示", "Display label": "显示标签", "Display mode": "显示模式", "Display name": "显示名称", "Display the modal asking visitors to add the app to their home screen.": "显示要求访问者将应用程序添加到其主屏幕的模式。", "Display, CTA & review": "显示、CTA 和评论", "disputed": "有争议", "disputes": "争议", "distinct": "独特", "Distribution": "分配", "Do not disturb": "请勿打扰", "Do nothing (rules still run)": "什么也不做（规则仍然运行）", "Document": "文件", "Documentation": "文档", "Domain": "域名", "Domain must have valid SPF + DKIM or mail lands in spam.": "域必须具有有效的 SPF + DKIM，否则邮件将进入垃圾邮件。", "DOMContentLoaded": "DOMContentLoaded", "Don't block": "不要阻止", "Don't re-trigger for the same user within this window.": "不要在此窗口内为同一用户重新触发。", "Don't reuse passwords from other sites": "不要重复使用其他网站的密码", "Don't see one?": "没看到一个吗？", "Donut fills in once the bot fires.": "一旦机器人启动，甜甜圈就会填充。", "Downgrade to free": "降级为免费", "Downgrades": "降级", "Download": "下载", "Download CSV": "下载 CSV", "Download demo CSV": "下载演示 CSV", "Download failed list →": "下载失败列表 →", "Download invoice": "下载发票", "Download PDF": "下载PDF", "Download PDF receipt": "下载 PDF 收据", "Download QR": "下载二维码", "Download the template": "下载模板", "Download your workspace data as CSV. Each link streams a fresh export.": "将您的工作区数据下载为 CSV。每个链接都会传输新的导出内容。", "downtime": "停机时间", "DPDP delete": "DPDP删除", "Draft": "草稿", "Draft / unsaved": "草稿/未保存", "Draft a campaign message, footer, CTA, and quick replies in seconds.": "在几秒钟内起草营销活动消息、页脚、号召性用语和快速回复。", "Draft a high-converting WhatsApp template from a short brief.": "根据简短的简介起草高转化率的 WhatsApp 模板。", "Draft headline, body, targeting, and a CTWA message from a short brief.": "从简短的摘要中起草标题、正文、定位和 CTWA 消息。", "Draft — not on Meta yet": "草稿 — 尚未在 Meta 上", "Drafts": "草稿", "drag & drop": "拖放", "Drag & drop your CSV here": "拖放将您的 CSV 放在此处", "Drag a card between columns to change its status (Active / Snoozed / Resolved). Click to open the conversation.": "在列之间拖动卡片以更改其状态（活动/已延后/已解决）。单击以打开对话。", "Drag a ticket between columns to flip its status. \"Resolved\" sets resolved_at to now. Filter to your own tickets if you want to focus.": "在列之间拖动工单以翻转其状态。 “Resolved”将resolved_at 设置为现在。如果您想集中精力，请过滤到您自己的票证。", "Drag threads between stages.": "在阶段之间拖动线程。", "Drive a booking": "推动预订", "Drive a purchase": "推动购买", "drivers available": "可用的驱动程序", "Drives the consent gate.": "驱动同意门。", "drop": "下降", "Drop a field": "删除字段", "Drop file or": "删除文件或", "Drop files or": "删除文件或", "Drop image or": "拖放图像或", "Drop the details below and our team will get back within a few hours during business hours.": "请填写以下详细信息，我们的团队将在工作时间内在几个小时内回复您。", "Drop video or": "删除视频或", "Due date": "到期日", "Dup": "杜普", "Duplicate": "重复", "Duplicate / new campaign": "重复/新活动", "Duplicate agent": "重复代理", "Duplicate as new plan": "复制为新计划", "Duplicate link": "重复链接", "Duplicate role": "重复角色", "Duplicate widget": "重复的小部件", "Duplicates removed": "删除重复项", "Duration": "持续时间", "Dutch": "荷兰语", "E-commerce": "电子商务", "E-commerce integrations": "电子商务集成", "e.g. 12 MG Road, Bangalore": "例如班加罗尔 MG 路 12 号", "e.g. 20% off, but never more than $50.": "例如20% 折扣，但绝不超过 50 美元。", "e.g. Apparel, Snacks": "例如服装、零食", "e.g. Bloomly": "例如盛开", "e.g. Bloomly Marketing": "例如盛开营销", "e.g. Bloomly Support": "例如盛开支持", "e.g. crm.acme.com": "例如crm.acme.com", "e.g. Demo signup, Class booking, NPS survey": "例如演示注册、课程预订、NPS 调查", "e.g. Diwali launch — VIPs": "例如排灯节启动 — VIP", "e.g. export · refund · approve": "例如出口·退款·批准", "e.g. greetings, support": "例如问候，支持", "e.g. Here are some products you might like — tap any to learn more.": "例如以下是您可能喜欢的一些产品 - 点击任意产品即可了解更多信息。", "e.g. Instagram bio link": "例如Instagram 个人简介", "e.g. Main Catalog": "例如主目录", "e.g. May offer reactivation": "例如可能会提供重新激活", "e.g. May offer template send": "例如可提供模板发送", "e.g. New: AI voice agents now live in Pro and Enterprise plans": "例如新功能：人工智能语音代理现已包含在专业版和企业版计划中", "e.g. Order ID": "例如订单ID", "e.g. Pricing concierge": "例如定价礼宾", "e.g. Pricing inquiries": "例如定价查询", "e.g. Pricing-page widget": "例如定价页面小部件", "e.g. Reply STOP to opt out": "例如回复“停止”以选择退出", "e.g. Riley · Acme Support": "例如莱利·Acme 支持", "e.g. Riya Shah": "例如里亚·沙阿", "e.g. Route sales keywords to Sales team": "例如将销售关键字发送给销售团队", "e.g. Sales / Support / Billing": "例如销售/支持/计费", "e.g. Sales Bot, Support AI": "例如销售机器人，支持人工智能", "e.g. Sales Lead": "例如销售主管", "e.g. Sales line": "例如销售专线", "e.g. Shop offer": "例如店铺优惠", "e.g. Spring 2026 campaign": "例如2026 年春季活动", "e.g. Spring Cotton Tee": "例如春季棉T恤", "e.g. Spring promo / VIP segment": "例如春季促销/VIP段", "e.g. support": "例如支持", "e.g. troubleshooting ticket #1234": "例如故障排除票 #1234", "e.g. Welcome greeting": "例如欢迎问候", "EAAxx... or D360-API-KEY...": "EAAxx...或 D360-API-KEY...", "EAA…": "EAA…", "Each connected store gets its own webhook secret — this is the URL pattern.": "每个连接的商店都有自己的 webhook 秘密 - 这就是 URL 模式。", "Each field has a unique": "每个字段都有一个独特的", "Each integration in one line": "每个集成都在一行中", "Each merchant connects their own WhatsApp Business Account from Meta Business Suite. You can add multiple numbers per workspace.": "每个商家都从 Meta Business Suite 连接自己的 WhatsApp Business 帐户。您可以为每个工作区添加多个号码。", "Each shop has its own public URL, theme, and sending device. Add as many as you need — different brands, languages, or regions.": "每个商店都有自己的公共 URL、主题和发送设备。根据需要添加任意数量 - 不同的品牌、语言或地区。", "Each skill is an API call the agent can fire mid-conversation. Mention what triggers it — the AI listens for those phrases and extracts the parameters from the caller's words.": "每个技能都是一个 API 调用，代理可以在对话中触发。提及触发它的因素 - 人工智能会监听这些短语并从呼叫者的话语中提取参数。", "Each theme uses its own logo. Falls back to \"Paper\" if no theme-specific logo is uploaded.": "每个主题都使用自己的徽标。如果没有上传特定于主题的徽标，则返回“Paper”。", "Each ticked device gets its own row — toggle / delete each independently from the list later.": "每个勾选的设备都有自己的行 - 稍后从列表中独立切换/删除每个设备。", "Each ticked device runs its own schedule with a fair share of the audience.": "每个勾选的设备都有自己的时间表，并拥有公平的受众份额。", "Each workspace bills independently. No cross-tenant leaks.": "每个工作区独立计费。没有跨租户泄漏。", "Each workspace runs its own contacts, devices, broadcasts, flows, and templates / fully isolated. Switch from the top bar.": "每个工作区都运行自己的联系人、设备、广播、流程和模板/完全隔离。从顶部栏切换。", "Each workspace runs on its own data set / separate contacts, devices, broadcasts, billing. Switch any time from the top-bar pill.": "每个工作区都在自己的数据集/单独的联系人、设备、广播、计费上运行。随时从顶栏药丸切换。", "Earn credits via affiliate": "通过附属机构赚取积分", "Earn more via the affiliate program": "通过联盟计划赚取更多", "Earn via affiliate": "通过附属机构赚取", "Earn via affiliate →": "通过联盟赚取 →", "Earned via affiliate (30d)": "通过联盟赚取 (30d)", "Easy returns": "轻松退货", "EcomLab": "经济实验室", "Edit": "编辑", "Edit agent": "编辑代理", "Edit article": "编辑文章", "Edit attribute": "编辑属性", "Edit Auto Reply": "编辑自动回复", "Edit campaign": "编辑活动", "Edit contact": "编辑联系方式", "Edit contact details": "编辑联系方式", "Edit endpoint": "编辑端点", "Edit form": "编辑表格", "Edit link": "编辑链接", "Edit Meta Ads Campaign": "编辑元广告活动", "Edit pricing-page FAQs": "编辑定价页面常见问题解答", "Edit product": "编辑产品", "Edit role": "编辑角色", "Edit shop settings": "编辑商店设置", "Edit team": "编辑团队", "Edit Template / ": "编辑模板 /", "Edit user": "编辑用户", "Edit Voice Agent": "编辑语音代理", "Edit widget": "编辑小部件", "Edit workspace": "编辑工作区", "Edit your shop in a": "在", "editable": "中编辑您的商店可编辑", "Editor add-on": "编辑器插件", "Education": "教育", "Eg. My friends group": "例如。我的朋友圈", "ElevenLabs": "十一实验室", "ElevenLabs (voice TTS)": "ElevenLabs（语音 TTS）", "ElevenLabs · Deep Analysis": "ElevenLabs·深度分析", "Eligibility": "资格", "Email": "电子邮件", "Email + in-app notification on publish.": "发布时发送电子邮件 + 应用内通知。", "Email + in-app on send": "电子邮件 + 应用内发送", "Email a Google Calendar invite to the customer (only if their email is on file)": "通过电子邮件向客户发送 Google 日历邀请（仅当他们的电子邮件已存档时）", "Email on login from a new country": "从新国家/地区登录时的电子邮件", "Email owner to re-pair": "向所有者发送电子邮件以重新配对", "Email pending": "电子邮件待处理", "Email reset link": "电子邮件重置链接", "Email to owner": "发送电子邮件给所有者", "Email user on new device": "在新设备上向用户发送电子邮件", "Email verified": "电子邮件已验证", "Email when a paired WhatsApp number drops offline for >5 minutes.": "当配对的 WhatsApp 号码离线超过 5 分钟时发送电子邮件。", "email-smtp.<region>.amazonaws.com": "电子邮件-smtp.<区域>.amazonaws.com", "Embed a floating chat bubble on any page. Smart-agent replies in-browser, hands off to Team Inbox when needed.": "在任何页面上嵌入浮动聊天气泡。智能代理在浏览器中回复，并在需要时移交给团队收件箱。", "Embed a floating chat bubble on your site. AI replies in-browser, hands off to Team Inbox when needed.": "在您的网站上嵌入浮动聊天气泡。 AI 在浏览器中回复，并在需要时移交给团队收件箱。", "Embedded Signup": "嵌入式注册", "Embedded Signup Config ID": "嵌入式注册配置 ID", "embedded signup · optional": "嵌入式注册 · 可选", "EMERGENCY STOP all sends": "紧急停止所有发送", "Emergency stop sends": "紧急停止发送", "Emitted as": "发出为", "Emoji": "表情符号", "emoji": "表情符号", "Empathetic": "善解人意", "Empty fields hide the corresponding icon. No need for placeholders.": "空字段隐藏相应的图标。不需要占位符。", "Empty rows are ignored. 3 step slots — clone the playbook to chain more.": "空行将被忽略。 3 个步骤槽 — 克隆剧本以链接更多内容。", "Empty trash": "清空垃圾", "en / es / fr / ar · RTL": "英语/西班牙语/法语/阿尔·RTL", "en, hi, es": "恩，嗨，es", "en_IN": "en_IN", "en_US": "zh_CN", "Enable": "启用", "Enable 2FA": "启用 2FA", "Enable A/B test": "启用 A/B 测试", "Enable allowlist": "启用白名单", "Enable batches": "启用批次", "Enable cart": "启用购物车", "Enable handoff to a human": "启用向人类的切换", "Enable Shopify": "启用 Shopify", "Enable Shopify here & save": "在此处启用 Shopify 并保存", "Enable WooCommerce": "启用 WooCommerce", "Enabled": "已启用", "enabled for fallback": "启用后备", "Encrypted": "加密", "encrypted / masked": "加密/屏蔽", "Encrypted at rest with the app key.": "使用应用程序密钥静态加密。", "Encrypted at rest. Used to verify Webhook payload signatures (X-Hub-Signature-256).": "静态时加密。用于验证 Webhook 有效负载签名 (X-Hub-Signature-256)。", "Encryption": "加密", "End": "结尾", "end-to-end": "端到端", "end-to-end conversion": "端到端转换", "Endpoint": "端点", "Endpoint reference": "端点参考", "Endpoint will start receiving the events you selected as soon as you save.": "保存后，端点将立即开始接收您选择的事件。", "Endpoints": "端点", "endpoints": "端点", "Engagement": "订婚", "Engagement curve": "参与度曲线", "Engagement funnel": "参与漏斗", "Engagement split": "订婚分裂", "Engine": "发动机", "Engineering": "工程", "English": "英语", "English (UK)": "英语（英国）", "English (US)": "英语（美国）", "Enroll contacts": "登记联系人", "Enter": "输入", "Enter address": "输入地址", "Enter coordinates to drop a pin": "输入坐标以放置图钉", "Enter email": "输入电子邮件", "Enter first name": "输入名字", "Enter full name": "输入全名", "Enter last name": "输入姓氏", "Enter mobile number": "输入手机号码", "Enter SMTP password": "输入 SMTP 密码", "Enter the 8-digit code on the phone.": "在手机上输入 8 位代码。", "Enter the email you signed up with. If we have an account on file, we'll send a reset link that's valid for 60 minutes.": "输入您注册时使用的电子邮件。如果我们有帐户备案，我们将发送一个有效期为 60 分钟的重置链接。", "Enter the WhatsApp number you want to use. We'll generate a QR — open WhatsApp on that phone → Settings → Linked Devices → Link a device → scan.": "输入您要使用的 WhatsApp 号码。我们将生成一个二维码 - 在该手机上打开 WhatsApp → 设置 → 链接设备 → 链接设备 → 扫描。", "Enter your current password": "输入您当前的密码", "Enter your details below to get back into your workspace.": "在下面输入您的详细信息以返回您的工作区。", "Enter your phone number, then click Generate QR.": "输入您的电话号码，然后单击“生成 QR”。", "Enter your store domain": "输入您的商店域名", "Enterprise": "企业", "Enterprise identity": "企业形象", "Enterprise · annual": "企业·年度", "entries": "条目", "Error": "错误", "Error / WA id": "错误/WA ID", "Error rate": "错误率", "Errors": "错误", "Esc": "退出", "Esc to close · scroll inside to see all": "Esc 关闭 · 滚动查看全部", "Escalate · urgent": "升级·紧急", "Estimated audience:": "预计观众：", "Estimated cost": "预计成本", "Estimated duration": "预计持续时间", "Estimated send time": "预计发送时间", "Estimated time": "预计时间", "ETA": "预计到达时间", "EU (Germany)": "欧盟（德国）", "EU (Italy)": "欧盟（意大利）", "EU-only routing": "仅限欧盟的路由", "EUR": "欧元", "EUR — Euro": "欧元 — 欧元", "Event": "活动", "Event detail": "活动详情", "Event invitation": "活动邀请", "Event mix": "活动组合", "Event split": "事件分割", "Event stream": "事件流", "events": "活动", "Events": "活动", "Events captured": "捕获的事件", "Events fired (24h)": "事件触发（24 小时）", "Events over time": "随着时间的推移发生的事件", "Events to subscribe": "订阅活动", "events today": "今天的活动", "events · last": "事件·最后", "Every action above writes an audit row": "上面的每个操作都会写入一个审核行", "Every catalog message your workspace has sent (SPM · MPM · link).": "您的工作区发送的每条目录消息（SPM·MPM·链接）。", "Every catalog operation (send, sync, push) goes through this Graph API version. Meta ships a new version every ~3 months and supports the previous one for ~2 years.": "每个目录操作（发送、同步、推送）都会经过此 Graph API 版本。 Meta 每约 3 个月发布一个新版本，并支持前一个版本约 2 年。", "Every create / update / delete across your workspace lands here automatically. Tap a category tab to filter to just one source.": "工作区中的每个创建/更新/删除都会自动落在此处。点击类别选项卡即可过滤到仅一个来源。", "Every customer ticket lands here. Click a row to open the thread, reply, assign, or change priority.": "每一张顾客的票都会到达这里。单击一行可打开话题、回复、分配或更改优先级。", "Every customer workspace on the platform. Drill into MRR, message volume, plan caps, payment status, and admin overrides.": "平台上的每个客户工作区。深入了解 MRR、消息量、计划上限、付款状态和管理员覆盖。", "Every feature unlocked. No card needed. Cancel any time.": "所有功能均已解锁。无需卡。随时取消。", "Every incoming Shopify webhook carries": "|每个传入的 Shopify webhook 都带有", "Every order from every channel — WABA, storefront, Twilio, manual.": "|来自每个渠道的每个订单 - WABA、店面、Twilio、手册。", "Every paired WhatsApp number across the platform. Force re-pair, disconnect, or transfer ownership without leaving the admin console.": "|平台上每个配对的 WhatsApp 号码。无需离开管理控制台即可强制重新配对、断开连接或转移所有权。", "Every payload is signed with your endpoint secret in the": "|每个有效负载都使用", "Every payment event the platform has processed — charges, refunds, and retries across every workspace.": "| 中的端点机密进行签名平台已处理的每个支付事件 - 每个工作区的收费、退款和重试。", "Every permission flag the platform recognises, grouped by module. Add a new flag here, then attach it to roles in the role editor.": "|平台识别的每个权限标志均按模块分组。在此处添加新标志，然后将其附加到角色编辑器中的角色。", "Every request includes": "|每个请求都包含", "Every Shopify and WooCommerce store connected by a workspace. Force re-auth or disable from here.": "|每个 Shopify 和 WooCommerce 商店都通过工作区连接。从此处强制重新验证或禁用。", "Every sign-in, workspace switch, inbox action, and admin change — attributed to user, IP, and time.": "|每次登录、工作区切换、收件箱操作和管理员更改均归因于用户、IP 和时间。", "Every soft value the": "|每个软值", "Every voice call your AI handled — transcripts, recordings, tool timelines.": "|您的人工智能处理的每一个语音呼叫——文字记录、录音、工具时间线。", "Every WooCommerce store handles its own auth. Customers walk through these five steps inside their own WC admin — WaDesk never sees these keys until the customer pastes them at": "|每个 WooCommerce 商店都处理自己的身份验证。客户在自己的 WC 管理中完成这五个步骤 - WaDesk 永远不会看到这些密钥，直到客户将它们粘贴到 |​​", "Everyone in workspace": "工作区中的每个人", "Everyone with access to": "|每个人都有权访问", "Exact": "|确切", "example.com": "| example.com", "Examples": "|例子", "Examples ·": "|示例·", "Excerpt": "|摘录", "Exchange rate (1 USD = ?) *": "|汇率（1美元=？）*", "Excited": "|兴奋", "Existing 84 subscribers stay": "|现有 84 位订户保持", "Existing flow JSON stays intact, but any in-flight runs hitting a Calendar or Meet node will fail. Reconnect anytime — the same token store + node configs pick up immediately.": "|现有流程 JSON 保持不变，但任何命中日历或 Meet 节点的正在进行的运行都将失败。随时重新连接——相同的令牌存储+节点配置立即生效。", "existing integrations break": "|现有集成中断", "Existing user": "现有用户", "Expected columns": "预期列", "Expired": "已过期", "expired QR": "二维码过期", "Expires at": "到期日", "Expiry": "过期", "Exponential (default)": "指数（默认）", "Export": "出口", "Export config": "导出配置", "Export CSV": "导出 CSV", "Export history": "导出历史记录", "Export library": "导出库", "Export rows": "导出行", "Extensions": "扩展", "Extra agent seat": "额外代理席位", "Extra device slot": "额外设备插槽", "Extra messages bundle": "额外消息包", "facebook": "脸书", "Facebook app ID + secret": "Facebook 应用 ID + 秘密", "Facebook auth token": "Facebook 身份验证令牌", "Facebook credentials": "Facebook 凭证", "Facebook ID": "脸书 ID", "Facebook URL": "脸书网址", "Failed": "失败", "failed": "失败的", "Failed (24h)": "失败（24小时）", "Failing": "失败", "Fails": "失败", "Failure": "失败", "Failure reason · Template \"flash_pizza_v2\" pending Meta approval": "失败原因 · 模板“flash_pizza_v2”等待元批准", "Failure reasons": "失败原因", "Failures": "失败", "Failures (24h)": "失败（24小时）", "Fallback & human handoff": "后备和人工切换", "Fallback chain": "后备链", "fallback for new accounts": "新帐户的后备", "fallback for new workspaces": "新工作区的后备", "Fallback hits": "回退命中", "Fallback reply (used when the model errors out)": "回退回复（模型出错时使用）", "Fallback rule": "后备规则", "FAQs": "常见问题解答", "Fashion shoppers": "时尚购物者", "fast": "快", "Favicon": "网站图标", "Favicon is shared across every theme. Logo is per-theme — upload an inverted/light variant for dark mode, a doodle-friendly variant for the doodle theme, etc.": "每个主题都共享网站图标。徽标是按主题设计的 - 上传用于深色模式的倒置/浅色变体、适合涂鸦主题的涂鸦友好变体等。", "FB ID 1203948…441": "FB ID 1203948…441", "FB ID: 1203948…441": "脸书 ID：1203948…441", "FB ID: 1203948…512": "脸书 ID：1203948…512", "FB ID: 1203948…603": "脸书 ID：1203948…603", "FB ID: pending": "FB ID：待定", "Feature": "特点", "Feature adoption": "功能采用", "Feature gate": "功能门", "Feature requests, feedback, anything else.": "功能请求、反馈或其他任何内容。", "Feature toggle, Graph API version, default currency, optional Meta App credentials.": "功能切换、Graph API 版本、默认货币、可选的 Meta App 凭据。", "Feature toggles": "功能切换", "Featured": "精选", "Features": "特点", "Features & integrations": "特点&集成", "Feedback": "反馈", "Feedback request": "反馈请求", "Feedback survey": "反馈调查", "feedback_survey": "反馈调查", "Female": "女", "Festival greeting": "节日问候", "festive_drop_v3": "节日_drop_v3", "Fetch a public page and store the text.": "获取公共页面并存储文本。", "Fields": "字段", "File": "文件", "File size (MB)": "文件大小 (MB)", "file.pdf": "文件.pdf", "Filename shown to recipient": "向收件人显示的文件名", "Fill in the form": "填写表格", "Fill the Embedded Signup Config ID in the form to enable 1-click \"Sign in with Meta\". Requires": "在表单中填写嵌入式注册配置 ID，以启用一键“使用 Meta 登录”。需要", "Filter": "筛选", "Filter / detail / CSV export": "过滤/详细信息/CSV 导出", "Filter by name or slug…": "按名称或别名过滤...", "Filter by region": "按地区过滤", "Filter by role": "按角色过滤", "Filter workspace…": "过滤工作区...", "filters": "过滤器", "Filters (optional)": "过滤器（可选）", "final": "最后", "Final message before the agent goes silent.": "客服人员沉默前的最后一条消息。", "Final send list": "最终发送列表", "Final status": "最终状态", "final step": "最后一步", "Finance & Banking": "金融与银行", "Financial": "金融", "Find at": "查找于", "Find in": "查找", "Fire a sample payload": "触发样本有效负载", "fired": "被解雇", "Fired (24h)": "解雇（24 小时）", "Fired once a message lands on the recipient's device.": "当消息到达收件人的设备时触发。", "Firing in the next 24 hours": "未来24小时内开火", "First bubble shown when the chat opens.": "聊天打开时显示的第一个气泡。", "first message ever": "有史以来第一条消息", "First name": "名字", "First purchase only": "仅限首次购买", "First reply SLA": "第一个回复 SLA", "first reported 1d ago": "1 天前首次报道", "first reported 2d ago": "2天前首次报道", "first reported 4d ago": "4天前首次报道", "first reported 6h ago": "首次报道于 6 小时前", "First-response & resolution targets.": "第一反应和决议目标。", "First-touch handshake, opt-in confirmation, simple menu.": "首次触摸握手、选择加入确认、简单的菜单。", "first_name": "名字", "FitKart": "健身卡丁车", "FitKart · Pro · Meera Shah": "FitKart · Pro · Meera Shah", "Fix the issue + click": "解决问题+单击", "Fixed 30 s": "固定 30 秒", "Fixed amount": "固定金额", "Flagged": "已标记", "Flagged: ad copy may violate Meta food policy": "已标记：广告文案可能违反 Meta food 政策", "Flash deal — 50% off pizza": "限时优惠 — 披萨 50% 折扣", "Flash sale FOMO": "限时抢购 FOMO", "Flat shipping fee": "统一运费", "flips force_password_change": "翻转force_password_change", "Flow": "流量", "flow": "流量", "Flow builder": "流程构建器", "Flow Builder": "流程生成器", "Flow builder · API · Shopify": "流程构建器·API·Shopify", "Flows": "流量", "flows": "流量", "Flows automate replies the moment a customer messages a connected number. Start from a Library preset or build your own — every active flow triggers across all paired devices.": "当客户向已连接的号码发送消息时，Flows 会自动回复。从库预设开始或构建您自己的库 - 每个活动流都会在所有配对设备上触发。", "flows generated": "产生的流量", "Follow these six steps on the Shopify Dev Dashboard to issue the credentials you paste below. This only needs to happen once for the whole platform — every workspace then uses the same app via OAuth.": "按照 Shopify 开发仪表板上的以下六个步骤来颁发您粘贴在下面的凭据。对于整个平台，这只需要发生一次——然后每个工作区通过 OAuth 使用相同的应用程序。", "Food & Beverage": "食品&饮料", "Food delivery": "送餐", "Footer": "页脚", "Footer (optional)": "页脚（可选）", "Footer content": "页脚内容", "Footer description": "页脚说明", "Footer settings": "页脚设置", "Footer text": "页脚文本", "Footer title": "页脚标题", "Footer title, logo, social links, copyright text, and public footer description.": "页脚标题、徽标、社交链接、版权文本和公共页脚说明。", "Footer title, logo, social URLs, copyright text, and public description.": "页脚标题、徽标、社交 URL、版权文本和公共描述。", "footer_setting.blade.php": "footer_setting.blade.php", "For growing teams": "对于成长中的团队", "For growing teams ready to scale outbound & inbox automation. 8M messages, full automation suite, priority support.": "对于准备扩大出站规模的成长型团队来说收件箱自动化。 8M 消息，全自动化套件，优先支持。", "For most stores: welcome → cart recovery → post-purchase review. That covers acquisition, conversion, and retention with minimum overhead.": "对于大多数商店：欢迎→购物车恢复→购买后评论。这涵盖了以最小的开销获取、转换和保留。", "For your records — visitors never see this.": "根据您的记录，访客永远不会看到这一点。", "For your records. Visitors don't see this label.": "供您记录。访客看不到此标签。", "For your team. Visitors don't see this label.": "为了你的团队。访客看不到此标签。", "Force disconnect": "强制断开连接", "Force log-out everywhere": "到处强制注销", "Force logout": "强制注销", "Force password change": "强制更改密码", "Force password reset": "强制重置密码", "Force password reset for ALL users": "强制所有用户重置密码", "Force pause": "强制暂停", "Force pause & review": "强制暂停&评论", "Force priority queue slot": "强制优先队列槽", "forever": "永远", "forex quick money guaranteed return": "外汇‘快钱’保证收益", "Forgot password": "忘记密码", "Forgot password?": "忘记密码？", "Forgot?": "忘记了？", "Form": "表格", "Form basics": "表单基础知识", "Form designer": "表单设计师", "Form has at least one input field": "表单至少有一个输入字段", "Form title": "表格标题", "Formal": "正式", "Formal · neutral and precise": "正式·中立、精确", "Formality": "形式", "Format": "格式", "format": "格式", "Format & sender": "格式与发件人", "Format:": "格式：", "Forms": "表格", "Free": "自由的", "FREE": "免费", "Free chat support": "免费聊天支持", "Free CTWA clicks": "免费 CTWA 点击", "Free for 14 days": "14 天免费", "free heatmaps + session recording.": "免费热图+会话记录。", "Free plan": "免费计划", "Free shipping above": "以上免运费", "Free text": "自由文本", "Free to start. Cancel any time.": "免费开始。随时取消。", "Free WA messages": "免费 WA 消息", "Free WhatsApp messages": "免费 WhatsApp 消息", "Free workspaces": "免费工作区", "free/busy reads, bookings written": "空闲/忙碌读取、写入预订", "French": "法语", "Fresh, daily. Ordered on WhatsApp like a phone call.": "新鲜，每日。像打电话一样通过 WhatsApp 订购。", "Friend signs up using it": "朋友使用它注册", "Friendly": "友好", "Friendly · warm and casual": "友善·温馨休闲", "From": "来自", "From address": "发件人地址", "From developers.facebook.com → your app → Settings → Basic.": "从developers.facebook.com→您的应用程序→设置→基本。", "From device": "从设备", "From email (outbound)": "来自电子邮件（出站）", "From Google Workspace Marketplace": "来自 Google Workspace Marketplace", "From impression to lead": "从印象到引导", "From keyword to reply": "从关键字到回复", "from Meta Login for Business": "来自商业元登录", "From number": "来自编号", "From send to action": "从发送到行动", "From send to read": "从发送到阅读", "From send to reply": "从发送到回复", "From shop": "来自商店", "from Shopify counts API": "来自 Shopify 计数 API", "From Twilio Console dashboard.": "从 Twilio 控制台仪表板。", "from WC sales report": "来自 WC 销售报告", "From:": "来自：", "Full /store dashboard with sidebar tabs (Overview · Orders · Products · Customers · Storefront · Analytics)": "带有侧边栏选项卡的完整/商店仪表板（概述·订单·产品·客户·店面·分析）", "Full delivery, engagement, recipient, reply, and error performance for this WhatsApp broadcast.": "此 WhatsApp 广播的完整传送、参与、收件人、回复和错误性能。", "Full description": "完整描述", "Full history →": "完整历史 →", "Full name": "全名", "fullscreen": "全屏", "Funnel": "漏斗", "Fuzzy": "模糊", "Fuzzy 80%": "模糊 80%", "Fuzzy catches typos like \"pricng\" → \"pricing\".": "模糊捕捉诸如“pring”→“pricing”之类的拼写错误。", "G-XXXXXXXXXX": "G-XXXXXXXXXX", "G2 / Capterra": "G2 / 卡普特拉", "GA4 / Pixel / Clarity / GTM": "GA4 / 像素 / 清晰度 / GTM", "GA4, GTM, Meta Pixel, Clarity, and more.": "GA4、GTM、元像素、清晰度等。", "GA4, GTM, Pixel, Clarity, and more.": "GA4、GTM、像素、清晰度等。", "Gallery": "画廊", "Garden's still growing": "花园仍在生长", "Gateway": "网关", "Gateway share": "网关共享", "gateways": "网关", "GB / +44": "英国/+44", "GBP": "英镑", "GDPR & ADA": "GDPR 和 ADA", "GDPR & CCPA": "GDPR 和 CCPA", "GDPR / DPDP": "GDPR / DPDP", "GDPR compliance (EU)": "GDPR 合规性（欧盟）", "gemini-2.5-flash-lite": "gemini-2.5-flash-lite", "Gender": "性别", "General": "一般", "General REST API": "通用 REST API", "General settings": "常规设置", "general-setting.blade.php": "常规设置.blade.php", "Generate a permanent token under Meta Business Suite → System users.": "在 Meta Business Suite → 系统用户下生成永久令牌。", "Generate a System User token": "生成系统用户令牌", "Generate ad copy": "生成广告文案", "Generate and copy both keys": "生成并复制两个密钥", "Generate API key": "生成 API 密钥", "Generate API keys in WC admin": "在 WC admin 中生成 API 密钥", "Generate at": "生成于", "Generate campaign": "生成活动", "Generate flow with AI": "使用 AI 生成流程", "Generate flow ✦": "生成流 ✦", "Generate new QR": "生成新的 QR", "Generate QR": "生成二维码", "Generate Template": "生成模板", "Generate your API key": "生成您的 API 密钥", "Generated when you first boot the bridge. Rotate via the bridge admin.": "首次启动桥时生成。通过桥管理轮换。", "Generic / spam-like wording": "通用/类似垃圾邮件的措辞", "Geography": "地理", "German": "德语", "GET": "获取", "Get an approved sender from Messaging → Senders, or use the sandbox number.": "从消息→发件人中获取批准的发件人，或使用沙箱号码。", "Get back in,": "回来吧，", "Get offer": "获取报价", "Get started": "开始使用", "Get these from your": "从您的", "Get up to 40% off today. Message us on WhatsApp to claim your offer.": "获取这些今天即可享受高达 40% 的折扣。通过 WhatsApp 给我们留言以获取您的优惠。", "Getting started": "开始使用", "global": "全球", "Global": "全球", "Global e-commerce toggles, OAuth keys, scopes, and connection instructions.": "全球电子商务切换、OAuth 密钥、范围和连接说明。", "Global flow library": "全球流库", "Global integration switches": "全球一体化交换机", "Global keys for every AI provider WaDesk supports. Workspaces on plans without \"Bring your own key\" use these as the fallback. Encrypted at rest.": "WaDesk 支持的每个 AI 提供商的全局密钥。没有“自带密钥”的计划中的工作区使用这些作为后备。静态时加密。", "Global library": "全球图书馆", "Gmail:": "邮箱：", "Go to dashboard": "转到仪表板", "Goal": "目标", "Good": "好", "Goodbye line": "再见线", "Google": "谷歌", "Google (free / unofficial)": "谷歌（免费/非官方）", "Google (Gemini)": "谷歌（双子座）", "Google account": "谷歌帐户", "Google Analytics 4 (Measurement ID)": "Google Analytics 4（测量 ID）", "Google Analytics, GTM, Meta Pixel, Clarity, Plausible, PostHog, Hotjar, TikTok, LinkedIn, X — paste the ID, we render the script.": "Google Analytics、GTM、Meta Pixel、Clarity、Plausible、PostHog、Hotjar、TikTok、LinkedIn、X — 粘贴 ID，我们渲染脚本。", "Google Calendar": "谷歌日历", "Google Calendar isn't configured yet": "Google 日历尚未配置", "Google Cloud Translation": "谷歌云翻译", "Google Docs node": "Google 文档节点", "Google Forms node": "Google 表单节点", "Google Gemini": "谷歌双子座", "Google Meet": "谷歌见面", "Google Meet node": "Google Meet 节点", "Google result": "谷歌结果", "Google Rich Results": "Google 富媒体搜索结果", "Google Search Console": "谷歌搜索控制台", "Google Sheet": "谷歌表", "Google Sheets": "谷歌表格", "Google Sheets API key": "Google 表格 API 密钥", "Google Sheets node": "Google 表格节点", "Google Sheets · Setup": "Google 表格 · 设置", "Google Speech": "谷歌语音", "Google Tag Manager (Container ID)": "Google 跟踪代码管理器（容器 ID）", "Google user": "谷歌用户", "Google · Gemini family": "谷歌·双子座家族", "google-site-verification=…": "谷歌站点验证=…", "Got a friend's code? Paste it here": "有朋友的代码吗？粘贴到这里", "Got it": "明白了", "GPT-4o": "GPT-4o", "gpt-4o-mini": "gpt-4o-迷你", "granted": "授予", "Graph API changelog →": "图形 API 变更日志 →", "Graph API version": "图形 API 版本", "greeting": "问候", "Greeting variations": "问候语变化", "Greyed-out flows are still drafts.": "灰显的流仍然是草稿。", "Grid view": "网格视图", "Gross revenue": "总收入", "Group": "组", "Group agents (Sales, Support, Billing) so routing rules can auto-assign incoming messages.": "对代理（销售、支持、计费）进行分组，以便路由规则可以自动分配传入消息。", "Group by": "分组依据", "Group name": "群组名称", "Group your agents by department. Conversations can be auto-assigned by team via routing rules.": "按部门对您的代理进行分组。团队可以通过路由规则自动分配对话。", "Groups": "团体", "grows with you": "与你一起成长", "Growth": "成长", "Growth command center": "成长指挥中心", "GST (18%)": "商品及服务税 (18%)", "GST / VAT / Sales tax": "商品及服务税 / 增值税 / 销售税", "GSTIN (optional)": "GSTIN（可选）", "GSTIN / VAT / EIN": "GSTIN / 增值税 / EIN", "GTM container scripts may include further trackers — pause them with category triggers inside GTM.": "GTM 容器脚本可能包含更多跟踪器 - 使用 GTM 内的类别触发器暂停它们。", "GTM-XXXXXXX": "GTM-XXXXXXX", "Guest": "访客", "Guidebook": "指南", "guidebook": "指南", "Hand off to a published flow with branching logic and forms.": "移交给具有分支逻辑和表单的已发布流程。", "Hand off to team (when AI flags low confidence)": "移交给团队（当 AI 标记为低信心时）", "Hand over": "交出", "Hand-picked products. Order any item directly on WhatsApp.": "精心挑选的产品。直接在 WhatsApp 上订购任何商品。", "Hand-picked styles, just for the season.": "精心挑选的款式，只为当季。", "handmade": "手工制作", "Handoff acknowledgement": "切换确认", "Hang up": "挂断", "Hangup keywords": "挂断关键字", "Harassment": "骚扰", "Hard caps": "硬顶", "Hard delete": "硬删除", "Have a coupon code?": "有优惠券代码吗？", "Have a coupon code? e.g. VETRICK20": "有优惠券代码吗？例如VETRICK20", "Have an active WABA + Phone Number ID": "拥有有效的 WABA + 电话号码 ID", "HDFC Bank": "HDFC 银行", "Header": "标头", "Header (image or text)": "标题（图像或文本）", "Header image": "标题图片", "Header ink": "页眉墨水", "header media": "标题媒体", "Header text": "标题文本", "Header, body, footer with optional buttons, attachments, and interactive components.": "页眉、正文、页脚以及可选按钮、附件和交互式组件。", "Headers": "标头", "headline, text, media": "标题、正文、媒体", "Heads up": "注意", "Health": "健康", "Health checks": "健康检查", "Healthcare": "医疗保健", "healthy": "健康", "Healthy": "健康", "heartbeat": "心跳", "hello": "你好", "Hello! Here's the info you asked for.": "你好！这是您要求的信息。", "Help": "帮助", "Help - 01": "帮助 - 01", "Help - 02": "帮助 - 02", "Help - 03": "帮助 - 03", "help articles": "帮助文章", "Help us improve our website by collecting and reporting information on its usage.": "通过收集和报告网站的使用信息来帮助我们改进我们的网站。", "Help · 01": "帮助 · 01", "Help · 02": "帮助·02", "Help · 03": "帮助·03", "Helpful": "有帮助", "Helpful · calm and on-point": "乐于助人 · 冷静、切题", "Here (admin, one-time)": "这里（管理员，一次性）", "Hero text": "英雄文本", "hey": "嘿", "Hi! How can we help today?": "你好！今天我们能提供什么帮助？", "Hi! I'd like to know more about your offer.": "你好！我想更多地了解你们的报价。", "Hi! I'm here to help — ask me anything about pricing or plans.": "你好！我随时为您提供帮助 — 如果您有任何有关定价或计划的问题，请向我询问。", "Hi! Please click below to fill out our form.": "你好！请点击下面填写我们的表格。", "Hi! Thanks for reaching out to us. How can we help you today?": "你好！感谢您与我们联系。今天我们能为您提供什么帮助？", "Hi, I am interested in the summer sale.": "你好，我对夏季促销感兴趣。", "Hi, I am interested...": "你好，我有兴趣...", "Hi, I'd like to know more about pricing.": "您好，我想了解更多有关定价的信息。", "Hi, I'm interested in…": "你好，我有兴趣...", "Hidden after save; re-paste only to rotate.": "保存后隐藏；重新粘贴仅用于旋转。", "hidden from picker": "对选择器隐藏", "hidden from workspace settings": "从工作区设置中隐藏", "Hide": "隐藏", "Hide a conversation, resurface later.": "隐藏对话，稍后重新出现。", "Hide composer": "隐藏作曲家", "Hide contact panel": "隐藏联系面板", "Hide from pricing page": "从定价页面隐藏", "hide from search": "隐藏搜索", "Hide WaDesk branding": "隐藏 WaDesk 品牌", "hides the browser chrome — feels like a native app.": "隐藏浏览器镶边——感觉就像一个本机应用程序。", "High": "高", "high priority": "高优先级", "High spenders": "高消费者", "High volume": "高容量", "Highest ROAS campaigns": "最高广告支出回报率广告系列", "Highest spend in window": "窗口最高消费", "Highlighted card on wallet page": "钱包页面上突出显示的卡", "Hindi": "印地语", "history": "历史", "Hit": "点击", "Hit \"Fetch live rates\" above to auto-fill from open.er-api.com.": "点击上面的“获取实时汇率”即可从 open.er-api.com 自动填充。", "Hit 80/min ceiling for 3 minutes": "达到 80/分钟上限 3 分钟", "HMAC signed": "HMAC 签署", "HMAC verification": "HMAC 验证", "Hold campaign if links exceed": "如果链接超过", "Hold sends matching scam patterns": "，则举行活动保留发送匹配的诈骗模式", "Honest sourcing. Order direct via WhatsApp.": "诚信采购。通过 WhatsApp 直接订购。", "Host": "主持人", "Hotjar (Site ID)": "Hotjar（站点 ID）", "hotjar.com": "hotjar.com", "Hour-of-day heatmap": "一天中每小时的热图", "Hourly send curve · Jan 24": "每小时发送曲线 · Jan 24", "Hours": "时间", "hover each bar for date / chars / cost": "将鼠标悬停在每个栏上查看日期/字符/成本", "how a call sounds": "通话听起来如何", "How a workspace connects its catalog": "工作区如何连接其目录", "How attributes work": "属性如何工作", "How can we help?": "我们能提供什么帮助？", "How consent works": "同意如何运作", "How credits work": "积分如何运作", "how customer sees it": "客户如何看待它", "How do I improve delivery?": "如何改善交付？", "How do I improve results?": "我如何改善结果？", "How do I keep it online?": "我如何保持它在线？", "How do I keep lists clean?": "如何保持列表干净？", "How do I optimize my flows?": "如何优化我的流程？", "How each plan is performing — subscriber growth, MRR contribution, churn cohorts, upgrade paths, and feature adoption.": "每个计划的表现如何——订户增长、MRR 贡献、流失群体、升级路径和功能采用。", "How it appears on WhatsApp": "它在 WhatsApp 上的显示方式", "How it works": "它是如何工作的", "How many credits a referrer earns, how much one message costs, and how rupees convert to credits at top-up time. Changes take effect immediately on the next send.": "推荐人可以获得多少积分，一条消息的费用是多少，以及卢比在充值时如何转换为积分。更改将在下次发送时立即生效。", "How many times one customer can redeem.": "一位顾客可以兑换多少次。", "How merchants generate their keys": "商家如何生成密钥", "How should I read the filters?": "我应该如何阅读过滤器？", "How should I use groups?": "我应该如何使用群组？", "How these keys are used": "如何使用这些键", "How this is used": "|如何使用", "How to create your Shopify app": "|如何创建您的 Shopify 应用", "How to generate keys": "|如何生成密钥", "How to order": "|如何订购", "How to paste them in": "|如何将它们粘贴到 |​​", "How to use this inbox": "中如何使用此收件箱", "How wallet credits work": "|钱包积分如何运作", "How was this workspace acquired? Sales lead / referral / partner deal?": "|这个工作空间是如何获得的？销售线索/推荐/合作伙伴交易？", "HTML": "| HTML", "html[data-theme=\"dark\"]": "| html[数据主题=“暗”]", "HTTPS only": "|仅限 HTTPS", "HTTPS required for Basic Auth. We'll detect WP REST automatically.": "|基本身份验证需要 HTTPS。我们将自动检测 WP REST。", "HTTPS webhook delivery →": "| HTTPS webhook 传递 →", "HubSpot": "|集线点", "HubSpot CRM": "| HubSpot CRM", "HubSpot isn't configured yet": "| HubSpot 尚未配置", "human": "|人类", "Human handoff": "|人工切换", "human, real person, speak to agent, manager": "|人类、真人、与代理、经理交谈", "Human-readable label shown in role editor": "|角色编辑器中显示人类可读的标签", "I agree to": "|我同意", "I agree to WaDesk's": "|我同意 WaDesk 的", "ICICI Bank": "|印度工业信贷投资银行", "ico / png": "| .ico/png", "Icon": "图标", "Icon prep": "图标准备", "Icon URL · 192×192 px": "图标 URL · 192×192 像素", "Icon URL · 512×512 px": "图标 URL · 512×512 像素", "Icons": "图标", "Icons / colors / install": "图标/颜色/安装", "Identity": "身份", "Identity & persona": "身份与身份角色", "idle": "闲置", "If a value isn't already on the contact (like an order ID, coupon code, or appointment time), add it as an attribute so templates can fill it in.": "如果联系人中尚未有某个值（例如订单 ID、优惠券代码或预约时间），请将其添加为属性，以便模板可以填充它。", "If the customer's message contains any of these phrases, hand off immediately. Leave blank for sensible defaults.": "如果客户的消息包含任何这些短语，请立即转交。保留空白以获得合理的默认值。", "If WhatsApp rejects a send, the credit goes back to your wallet.": "如果 WhatsApp 拒绝发送，积分将返回您的钱包。", "If your bank's blocking it, try another card from a different issuer.": "如果您的银行阻止了该卡，请尝试使用其他发卡机构的另一张卡。", "Illegal-use prevention": "防止非法使用", "Image": "图片", "Image preview": "图片预览", "Image · PDF · TXT · LOG / max 10 MB each": "图片 · PDF · TXT · LOG / 每个最大 10 MB", "Image · Video · Audio · PDF · DOC / max 5 MB": "图片·视频·音频·PDF·DOC / 最大 5 MB", "Image, video, doc, audio.": "图片、视频、文档、音频。", "Images ≥ 500×500 px (JPG / PNG)": "图片 ≥ 500×500 像素 (JPG / PNG)", "img": "图片", "Impersonate": "冒充", "Impersonating": "冒充", "Import": "导入", "Import numbers for this queue.": "导入此队列的号码。", "Import options": "导入选项", "Import users from": "从", "Impression → lead": "导入用户印象 → 引导", "Impressions": "印象数", "IN / +91": "在 / +91", "In 1 hour": "1 小时内", "In 14h": "14小时内", "In 15 min": "15 分钟内", "In 18h": "18小时内", "In 2h": "2小时内", "In 30 min": "30 分钟内", "in 30-day window": "30 天窗口内", "In 4h": "4 小时内", "In 5 min": "5 分钟内", "In 9h": "9 小时内", "IN Adults 18-45": "18-45 岁成人", "In Business Suite → WhatsApp Manager → Catalog tab → \"Choose a catalog\" → pick the one created in Step 2. This is what enables Cloud API product messages.": "在 Business Suite → WhatsApp Manager → 目录选项卡 → “选择目录”→ 选择在步骤 2 中创建的目录。这就是启用 Cloud API 产品消息的功能。", "in catalog": "在目录中", "in CRM": "在客户关系管理中", "in flight": "飞行中", "in flow builder": "在流程构建器中", "in next 24h": "在接下来的 24 小时内", "in queue": "在队列中", "in team inbox": "在团队收件箱", "In the": "在", "in this workspace": "在此工作空间中", "In whole currency units (100 = 100 of the unit picked at right).": "以整个货币单位表示（100 = 右侧所选单位的 100）。", "In window": "在窗口", "In your WooCommerce admin": "在您的 WooCommerce 管理员中", "in your workspace": "在你的工作空间", "IN, AE": "在，AE", "In-app": "应用内", "Inactive": "不活动", "Inbound message from a contact — text, media, location.": "来自联系人的入站消息 — 文本、媒体、位置。", "Inbound webhook": "入站 webhook", "Inbound webhooks": "入站 webhook", "Inbounds": "入境", "inbox": "收件箱", "Inbox": "收件箱", "Include a Click-to-WhatsApp message (the customer lands in WhatsApp pre-filled)": "包含一条 Click-to-WhatsApp 消息（客户登陆 WhatsApp 时已预先填写）", "incoming": "传入", "Incoming": "传入", "Incoming bubble fill": "传入气泡填充", "Incoming bubble ink": "泡泡墨水来袭", "Incoming WhatsApp call": "WhatsApp 来电", "incoming · 0:00": "即将到来 · 0:00", "Increase": "增加", "indefinitely": "无限期", "Independent contact lists, groups and tags / per workspace.": "每个工作区独立的联系人列表、组和标签。", "Index, follow": "索引，关注", "Index, nofollow": "索引，nofollow", "indexed": "索引", "India": "印度", "India region": "印度地区", "India · Asia/Kolkata": "印度·亚洲/加尔各答", "Indian Rupee": "印度卢比", "Individual contacts": "个人联系人", "Individual events you'll want fine control over — disconnect alerts, SLA breaches, payment failures.": "您需要精细控制的个别事件 - 断开警报、违反 SLA、付款失败。", "Indonesian": "印度尼西亚语", "Industry": "工业", "Info": "信息", "Inform": "告知", "inherit": "继承", "inherit from plan": "从计划继承", "Initial delay": "初始延迟", "Initial message": "初始消息", "Initial status": "初始状态", "Inject in production": "在生产环境中注入", "INR": "印度卢比", "INR — Indian Rupee": "INR — 印度卢比", "Insert highlighted attribute": "插入突出显示的属性", "Inserted as positional, not name": "作为位置插入，而不是名称", "Insights synced ·": "见解已同步 ·", "Inspect": "检查", "instagram": "Instagram", "Instagram URL": "Instagram 网址", "Install": "安装", "Install on a development store first and walk through OAuth + a test order webhook before enabling for paying merchants.": "首先在开发商店上安装，并在为付款商家启用之前执行 OAuth + 测试订单 Webhook。", "Install readiness": "安装准备", "Install the add-on": "安装插件", "install-status": "安装状态", "Installable app": "可安装的应用程序", "Installable app manifest.": "可安装的应用程序清单。", "Installable app manifest: name, icons, colors, display mode, and offline cache. Drives /manifest.json + the install prompt.": "可安装的应用程序清单：名称、图标、颜色、显示模式和离线缓存。驱动 /manifest.json + 安装提示。", "Installable manifest.": "可安装清单。", "Instructions": "说明", "Intake": "摄入量", "Integration": "整合", "Integration help": "集成帮助", "integration-setting.blade.php": "集成设置.blade.php", "Integrations": "集成", "integrations": "集成", "Integrations / WhatsApp Catalog": "集成/WhatsApp 目录", "Integrity": "诚信", "Intent": "意图", "Interactive": "互动", "interactive.type = \"catalog_message\"": "Interactive.type =“catalog_message”", "interactive.type = \"product\"": "Interactive.type =“产品”", "Interest stack - fashion": "兴趣栈-时尚", "Interests": "兴趣", "Internal label": "内部标签", "Internal label for reports and queue history.": "报告和队列历史记录的内部标签。", "Internal label only · customers don't see this.": "仅内部标签 · 客户看不到此内容。", "Internal label only — customers don't see this.": "仅内部标签 - 客户看不到这一点。", "Internal label only — recipients don't see this.": "仅内部标签 - 收件人看不到这一点。", "Internal label used in broadcast reports.": "广播报告中使用的内部标签。", "Internal name": "内部名称", "Internal note": "内部注释", "Internal notes": "内部注释", "Internal notes / msg": "内部注释/消息", "Internal notes ·": "内部注释·", "Internal team chat": "内部团队聊天", "Internal workspace chat": "内部工作区聊天", "Internal — never shown to visitors. Include do's, don'ts, escalation rules.": "内部——从未向访客展示过。包括该做的、不该做的以及升级规则。", "Interval": "间隔", "Intro message": "介绍消息", "INV-2026-03789": "INV-2026-03789", "INV-2026-03790": "INV-2026-03790", "INV-2026-03791": "INV-2026-03791", "INV-2026-04816": "INV-2026-04816", "INV-2026-04820": "INV-2026-04820", "INV-2026-04821": "INV-2026-04821", "Invalid numbers": "无效数字", "Inventory & shipping": "库存&运输", "Invite": "邀请", "Invite a teammate": "邀请队友", "Invite by email": "通过电子邮件邀请", "Invite teammate": "邀请队友", "Invite teammates": "邀请队友", "Invite teammates, assign roles (owner / admin / member), and scope access per workspace.": "邀请队友、分配角色（所有者/管理员/成员）以及每个工作区的范围访问权限。", "Invite the first one →": "邀请第一个→", "Invite your team": "邀请您的团队", "Invite your teammates": "邀请你的队友", "Invite-only": "仅限受邀者", "INVOICE": "发票", "Invoice": "发票", "Invoice #": "发票#", "Invoice #INV-2026-04821 · paid via Stripe **** 4242": "发票 #INV-2026-04821 · 通过 Stripe 支付 **** 4242", "Invoice INV-2026-04821": "发票 INV-2026-04821", "Invoice logo": "发票标志", "Invoice timeline": "发票时间表", "Invoices": "发票", "invoices": "发票", "Invoices + order receipts": "发票+订单收据", "Invoices, upgrades, refunds, payment methods.": "发票、升级、退款、付款方式。", "IP": "知识产权", "IP address": "IP地址", "IP allowlist": "IP 白名单", "iPhone 14 · iOS 17.3": "iPhone 14 · iOS 17.3", "irreversible": "不可逆转的", "Irreversible platform-wide actions": "不可逆的平台范围操作", "is your code": "是你的代码", "ISO 639-1 code. Auto-matches visitor's language if different.": "ISO 639-1 代码。如果访问者的语言不同，则自动匹配。", "ISO code *": "ISO 代码 *", "ISO codes, comma-separated.": "ISO 代码，以逗号分隔。", "ISO-4217 code (3 letters). Used as the default for new catalogs — each Meta Commerce catalog still locks to a single currency.": "ISO-4217 代码（3 个字母）。用作新目录的默认设置 - 每个 Meta Commerce 目录仍锁定单一货币。", "ISO-4217 list, symbols, decimal places, default + display fallback. Drives every price shown across the platform.": "ISO-4217 列表、符号、小数位、默认 + 显示后备。推动平台上显示的每个价格。", "isolated": "孤立", "Issue cost refund": "发出费用退款", "Issue date": "发行日期", "Issue refund": "发出退款", "Issued 2026-04-12 · settled in 14 seconds · Stripe txn": "发布于 2026-04-12 · 14秒结算 · Stripe txn", "IST": "IST", "IT / +39": "IT / +39", "It may have been deleted. Go back to the workspace view or pick another campaign above.": "它可能已被删除。返回工作区视图或选择上面的另一个营销活动。", "It's per-store": "这是每家商店", "Italian": "意大利语", "Italic": "斜体", "Italic (_text_)": "斜体（_文本_）", "Italic (Ctrl+I)": "斜体 (Ctrl+I)", "Item": "项目", "Items": "项目", "Items sold · 30d": "已售商品 · 30 天", "Jan 24, 2026": "2026 年 1 月 24 日", "Japanese": "日本人", "Joined": "已加入", "Joshua Kim": "约书亚·金", "jpg / mp4 / pdf / max 16MB": "jpg / mp4 / pdf / 最大 16MB", "JPG or PNG, max 2 MB.": "JPG 或 PNG，最大 2 MB。", "JPG · PNG · WEBP / max 5 MB": "JPG · PNG · WEBP / 最大 5 MB", "JPG/PNG · 1080×566 recommended · max 5MB": "JPG/PNG · 推荐 1080×566 · 最大 5MB", "Jump into common tasks": "跳转到常见任务", "just now": "刚才", "just submitted": "刚刚提交", "Just the store handle — or paste the full URL, we'll normalise it.": "只需商店句柄 - 或粘贴完整的 URL，我们将对其进行标准化。", "Just words and emojis.": "只是文字和表情符号。", "kanban": "看板", "Kanban": "看板", "Kanban board": "看板", "Kanban view": "看板视图", "Kanban — Team Inbox": "看板 — 团队收件箱", "Karthik Iyer": "卡蒂克·艾耶", "Karthik N.": "卡蒂克·N.", "Keep contacts": "保持联系", "Keep failed": "保持失败", "Keep it": "保留吧", "Keep lists clean, use approved templates for outbound sends, and schedule larger broadcasts instead of pushing every contact at once.": "保持列表干净，使用批准的出站发送模板，并安排更大的广播，而不是一次推送每个联系人。", "Keep me signed in for 30 days": "让我保持登录状态 30 天", "Keep monitoring": "持续监控", "Keep new numbers warm": "保持新号码的温暖", "Keep phone numbers with country codes and group contacts by audience before launching broadcasts or flows.": "在启动广播或流之前，保留带有国家/地区代码的电话号码以及按观众分组的联系人。", "Keep the audience focused, choose the most relevant template, and review failed counts before sending again.": "让受众集中注意力，选择最相关的模板，并在再次发送之前查看失败的计数。", "Keep the opening step short, branch by intent early, and measure drop-off at each node so you know where conversion slips.": "保持开头步骤简短，尽早按意图进行分支，并测量每个节点的下降情况，以便您知道转化在哪里下滑。", "Keep the phone logged into WhatsApp, avoid battery restrictions, and check status before scheduled sends.": "保持手机登录 WhatsApp，避免电池限制，并在预定发送之前检查状态。", "Keep this policy strict": "严格遵守此政策", "Keep under ~30 characters.": "保持在 30 个字符以内。", "Key": "关键", "Key created": "密钥已创建", "Key saved": "密钥已保存", "Keys are encrypted at rest and never sent to other tenants.": "密钥静态加密，绝不会发送给其他租户。", "Keys saved": "密钥已保存", "Keyword": "关键字", "keyword \"human\" or \"agent\"": "关键字“人类”或“代理”", "keyword \"menu\"": "关键字“菜单”", "keyword \"order\"": "关键字“订单”", "keyword \"stop\"": "关键字“停止”", "Keyword / match": "关键字/匹配", "Keyword Analytics": "关键词分析", "Keyword group": "关键字组", "keyword rule": "关键字规则", "Keyword-triggered replies": "关键字触发回复", "Keywords": "关键词", "Kill switch": "终止开关", "Kind": "亲切", "Kiran Patel": "基兰·帕特尔", "Knowledge": "知识", "knowledge": "知识", "Knowledge entries": "知识条目", "Knowledge source (URL — agent crawls + indexes on first call)": "知识源（URL — 代理抓取 + 第一次调用时的索引）", "Korean": "韩语", "Kotak Mahindra Bank": "Kotak Mahindra 银行", "KR / +82": "韩元 / +82", "Label": "标签", "Landing page mismatch": "登陆页面不匹配", "landscape": "风景", "Lang": "郎", "Language": "语言", "Languages": "语言", "languages": "语言", "Languages the agent speaks": "代理使用的语言", "Lapsed customers reactivation": "流失客户重新激活", "Laracasts": "Laracast", "Laravel has an incredibly rich ecosystem.": "Laravel 拥有极其丰富的生态系统。", "Last 24 hours": "过去 24 小时", "last 24 hours": "过去 24 小时", "last 24h": "过去 24 小时", "Last 24h": "过去 24 小时", "Last 24h failures": "最近 24 小时失败", "last 30 days": "过去 30 天", "Last 30 days": "过去 30 天", "Last 30 days. Orders are merged from every channel — WABA, storefront, Twilio.": "最近 30 天。来自各个渠道的订单被合并——WABA、店面、Twilio。", "Last 30 days. Response, resolution, and SLA compliance at a glance — drill down by exporting raw rows.": "最近 30 天。响应、解决方案和 SLA 合规性一目了然 - 通过导出原始行进行深入分析。", "Last 30 messages used as context": "最后 30 条消息用作上下文", "last 6 cohorts": "最后 6 组", "Last 6 from this workspace": "此工作区的最后 6 个", "Last 7 days": "过去 7 天", "last 7 days · IST": "过去 7 天 · IST", "Last 7 days ▾": "过去 7 天 ▾", "last 7d": "过去 7 天", "Last 8 firings": "最近 8 次解雇", "Last 8 from the platform": "平台最后8个", "Last 90 days": "过去 90 天", "Last active": "最后活跃", "Last added": "最后添加", "last check": "最后检查", "Last clicked": "最后点击", "Last disconnect": "最后断开连接", "Last edited": "最后编辑", "Last event": "上次活动", "Last fired": "最后被解雇", "Last month": "上个月", "Last name": "姓氏", "Last reply": "最后回复", "Last run": "上次运行", "Last seen": "最后一次见到", "Last sync": "上次同步", "Last sync via API": "上次通过 API 同步", "Last synced": "上次同步", "Last ticket": "最后一张票", "Last updated": "最后更新", "Last used": "最后使用", "Last verified": "最后验证", "Last year": "去年", "Lat/long pin.": "纬度/长针。", "Latency": "延迟", "Latency under target": "目标延迟", "Latency well under target": "延迟远低于目标", "Latitude": "纬度", "Launch": "启动", "launch": "发射", "Launch a broadcast": "发起广播", "Launch after validation.": "验证后启动。", "Launcher & window styling": "发射器和窗口样式", "Launcher fill": "启动器填充", "Launcher placement": "启动器放置", "Layer": "层", "Layout coverage": "布局覆盖范围", "Lead capture": "领先捕获", "Lead economics": "领先经济学", "Lead gen — Diabetes care": "潜在客户开发 — 糖尿病护理", "Lead generation": "潜在客户生成", "Lead Generation — Meta lead form": "潜在客户生成 — 元潜在客户表格", "Lead qualification": "铅资质", "Lead table": "铅表", "Lead with the brand and one strong descriptor. 50–60 chars.": "以品牌和一个强有力的描述符为主导。 50–60 个字符。", "Leaderboard": "排行榜", "Leads": "潜在客户", "Learn More": "了解更多", "Learn more": "了解更多", "Learn more →": "了解更多 →", "Least loaded — fewest open first": "负载最少 — 首先打开最少的", "leave blank = unlimited": "留空=无限制", "Leave blank for no expiry.": "留空则不会过期。", "leave blank to auto-generate": "留空自动生成", "Leave blank to keep existing": "留空以保留现有", "Leave blank to send messages with no footer at all.": "留空可发送完全没有页脚的消息。", "Leave device_id blank to use the first active device in this workspace. Supported optional columns include matching_method, fuzzy_similarity, reply_type, message_type, cooldown, timeout, flow_id, and template_id.": "将 device_id 留空以使用此工作区中的第一个活动设备。支持的可选列包括matching_method、fuzzy_similarity、reply_type、message_type、cooldown、timeout、flow_id和template_id。", "Leave empty if user is a WaDesk admin / staff.": "如果用户是 WaDesk 管理员/员工，请留空。", "Legacy custom apps deprecated (Jan 2026) →": "旧版自定义应用程序已弃用（2026 年 1 月）→", "Legal · GDPR Article 28": "法律 · GDPR 第 28 条", "Less-used tools live here so the main header stays focused on day-to-day work.": "这里有较少使用的工具，因此主要标题仍然专注于日常工作。", "Let an AI assistant handle this chat": "让 AI 助手来处理这个聊天", "Let an AI assistant reply": "让AI助手回复", "Let customers book appointments inside WhatsApp. WaDesk reads your calendar's availability and writes confirmed bookings back as events.": "让客户在 WhatsApp 内进行预约。 WaDesk 读取您日历的可用性并将确认的预订作为事件写回。", "Let customers book appointments inside WhatsApp. WaDesk reads your calendar's free/busy intervals and writes confirmed bookings back as calendar events.": "让客户在 WhatsApp 内进行预约。 WaDesk 读取您日历的空闲/忙碌间隔并将确认的预订作为日历事件写回。", "Let's get started": "让我们开始吧", "Lets merchants accept in-WhatsApp payment via a connected Commerce Account. Requires Meta-approved Commerce Account + supported region.": "允许商家通过连接的商务帐户接受 WhatsApp 内付款。需要元批准的商业帐户 + 支持的区域。", "Lets us improve": "让我们改进", "Library": "图书馆", "library": "图书馆", "LibreTranslate": "自由翻译", "Lifecycle": "生命周期", "Lifetime": "一生", "lifetime": "一生", "Lift throughput cap": "提升吞吐量上限", "limit 80/min": "限80/分钟", "Limit to devices": "设备限制", "Limited editions and one-offs. DM on WhatsApp for commissions.": "限量版和一次性产品。通过 WhatsApp 私信获取佣金。", "Limits": "限制", "Limits & admin overrides": "限制与管理员覆盖", "Limits & behavior": "限制与行为", "line": "线", "Linear": "线性", "Link": "链接", "Link & visibility": "链接和可见性", "Link a device": "链接设备", "Link clicks": "链接点击次数", "Link Clicks — Website traffic": "链接点击量 — 网站流量", "Link label": "链接标签", "Link Meta →": "链接元 →", "Link previews (WhatsApp, Slack, Discord, X)": "链接预览（WhatsApp、Slack、Discord、X）", "Link status": "链接状态", "Link URL": "链接网址", "Linked devices": "链接设备", "Linked sessions": "链接会话", "Linked settings": "链接设置", "LinkedIn Insight Tag (Partner ID)": "LinkedIn 洞察标签（合作伙伴 ID）", "LinkedIn URL": "领英网址", "links": "链接", "List view": "列表视图", "live": "直播", "Live": "直播", "Live + scheduled broadcasts across all workspaces. Pause runaways or hit the global kill switch when Meta throttles.": "跨所有工作区进行直播+预定广播。当 Meta 节流时，暂停失控或按下全局终止开关。", "Live / sandbox · per-gateway keys": "实时/沙箱·每个网关密钥", "Live across workspaces": "跨工作空间生活", "Live block-rate health is read from each workspace's send pipeline. Hold + review fires automatically when configured limits are exceeded.": "从每个工作区的发送管道读取实时块率运行状况。当超过配置的限制时，“保留+审查”会自动触发。", "Live broadcasts": "直播", "live catalog size": "实时目录大小", "Live feed": "直播", "Live health": "健康生活", "Live inbox": "实时收件箱", "live insights": "实时洞察", "Live manifest URL": "实时清单 URL", "Live now": "现在生活", "Live preview": "实时预览", "live preview": "实时预览", "Live shared inbox with assignments, internal notes, AI suggestions.": "实时共享收件箱，包含作业、内部笔记、人工智能建议。", "Live shared inbox with assignments, internal notes, and AI suggestions.": "实时共享收件箱，包含作业、内部笔记和 AI 建议。", "Live URL": "实时网址", "live · 3 keys": "直播 · 3 键", "Live — answers calls": "直播 — 接听电话", "Live — link redirects to WhatsApp": "直播 — 链接重定向至 WhatsApp", "Live — pick this agent in widgets": "实时 — 在小部件中选择此代理", "Load": "加载", "Loading assistants…": "正在加载助手...", "Loading flow builder...": "正在加载流程构建器...", "Loading messages…": "正在加载消息...", "Loading models…": "正在加载模型...", "Loading products…": "正在加载产品...", "Loading…": "正在加载...", "Location": "位置", "Lockdown · skipped": "锁定·跳过", "Lockout window (min)": "锁定窗口（分钟）", "log": "日志", "log (dev)": "日志（开发）", "Log in": "登录", "Log into the merchant's WordPress admin": "登录商家的 WordPress 后台", "logged": "已记录", "Logged-in user dashboard": "登录用户仪表板", "Logged-in user pages": "已登录的用户页面", "Login": "登录", "Login alerts": "登录提醒", "Login alerts channel": "登录提醒通道", "Login and MFA": "登录和 MFA", "Login as owner": "以所有者身份登录", "Login as this user": "以该用户身份登录", "Login as user": "以用户身份登录", "Login issues, 2FA, seats, role changes.": "登录问题、2FA、席位、角色变更。", "Login protection": "登录保护", "Login regenerates the session ID. Same browser, multiple rows merged.": "登录重新生成会话 ID。同一浏览器，合并多行。", "Logistics & Delivery": "物流及交货", "Logo": "标志", "Logo & favicon": "标志和图标", "Logo / socials / copyright": "徽标/社交/版权", "Logo per theme": "每个主题的标志", "Logo URL": "徽标网址", "Logout all": "全部注销", "Logs": "日志", "Longitude": "经度", "Look": "看", "loose": "松动", "Lost MRR": "丢失 MRR", "Low-score threshold": "低分门槛", "Lower \"cost per message\" during promotional periods. The referral reward + cost-per-message together set the actual": "促销期间降低“每条消息的成本”。推荐奖励 + 每条消息的费用共同设定了实际", "Lower = consistent and factual. Higher = varied phrasing.": "较低=一致且符合事实。更高=不同的措辞。", "Lower = higher priority in the fallback chain.": "较低 = 后备链中的较高优先级。", "Lower fuzzy threshold to 75% or add \"helo\" as an explicit variant.": "将模糊阈值降低到 75% 或添加“helo”作为显式变体。", "Lower number = shown first on pricing page.": "较低的数字 = 首先显示在定价页面上。", "Lower numbers appear first in the marquee.": "较低的数字首先出现在选取框中。", "Lower numbers appear first on the wallet page.": "较低的数字首先出现在钱包页面上。", "Lower numbers appear first.": "较小的数字首先出现。", "Lower the message gap only after a 24h soak — Meta throttles aggressive senders.": "仅在 24 小时浸泡后才降低消息间隙 - Meta 会限制激进的发件人。", "Lowercase letters, numbers, and dashes. Must be unique.": "小写字母、数字和破折号。必须是独一无二的。", "Lowercase, no spaces. Letters, digits, dash, underscore.": "小写，无空格。字母、数字、破折号、下划线。", "Lowercase, no spaces. Will be combined as": "小写，无空格。将合并为", "LOYAL12": "忠诚12", "Loyalty discount": "忠诚折扣", "ltr": "左", "LTV": "生命周期价值", "LTV avg": "平均生命周期价值", "Lumina": "鲁米娜", "Lumina Beauty": "露米娜美容", "Lumina · in 21-day window": "Lumina · 21 天窗口期", "Magic-link & receipts": "魔术链接和收据", "Magic-link login per row": "每行 Magic-link 登录", "Mail": "邮件", "Mail settings": "邮件设置", "Mail settings saved.": "已保存邮件设置。", "Mail settings test": "邮件设置测试", "Mailables in the system": "系统中的邮件", "Mailer": "邮寄", "mailgun": "邮枪", "Mailgun:": "邮枪：", "Main": "主要", "Main menu": "主菜单", "Maintenance mode": "维护模式", "Make default": "设为默认", "Male": "男", "Manage": "管理", "Manage all connections at /devices →": "管理 /devices 处的所有连接 →", "Manage all shops →": "管理所有商店 →", "Manage billing": "管理账单", "Manage currencies →": "管理货币 →", "Manage devices": "管理设备", "Manage discount codes": "管理折扣代码", "Manage every account on the platform: roles, login-as, status, and trash.": "管理平台上的每个帐户：角色、登录身份、状态和垃圾。", "Manage in account": "在帐户中管理", "Manage languages →": "管理语言 →", "Manage members": "管理会员", "Manage packages": "管理包", "Manage people, groups, imports, and contact details from one operational view.": "从一个操作视图管理人员、组、导入和联系人详细信息。", "Manage products like you manage any spreadsheet. Add a row, tweak a price, drop in an image URL — then click \"Sync to WaDesk\" in the add-on sidebar and your storefront updates instantly.": "像管理任何电子表格一样管理产品。添加一行，调整价格，放入图像 URL — 然后单击附加侧边栏中的“同步到 WaDesk”，您的店面就会立即更新。", "Manage products →": "管理产品 →", "Manage templates →": "管理模板 →", "Manage the currencies workspaces can pick. Exchange rates are stored relative to": "管理工作区可以选择的货币。汇率存储相对于", "Manage webhooks": "管理网络钩子", "Manage which languages new users and workspaces can pick. The \"default\" language is the fallback for every newly created account.": "管理新用户和工作区可以选择哪些语言。 “默认”语言是每个新创建帐户的后备语言。", "Manage →": "管理 →", "manage_options": "管理选项", "Manager": "经理", "Manager · 22 permissions": "管理员·22个权限", "Manager — sees all teams, can assign + resolve": "经理 — 查看所有团队，可以分配 + 解决", "Mandatory across the platform": "全平台强制", "Manifest fields": "清单字段", "Manish G.": "曼尼什·G.", "Manual": "手册", "Manual / CSV numbers": "手册/CSV 编号", "Manual invoice": "手工发票", "Manual numbers": "手册编号", "Manual — a manager picks who gets it": "手动 — 经理选择谁得到它", "Map events → WhatsApp templates": "地图事件 → WhatsApp 模板", "Map iframe URL": "映射 iframe URL", "Margin / mo": "保证金/月", "Mark all read": "标记所有已读", "Mark as paid": "标记为已付款", "Mark read": "标记已读", "Mark spam": "标记垃圾邮件", "Markdown supported. Be as specific as you can — it speeds things up.": "支持降价。尽可能具体——这样可以加快速度。", "Markdown:": "降价：", "Marked \"Most popular\" ·": "标记为“最受欢迎”·", "Marketing": "营销", "Marketing cookies": "营销cookie", "Marketing Cookies": "营销 Cookie", "Marketing templates": "营销模板", "Marketing · 25% off VIP early access": "营销 · VIP 抢先体验 25% 折扣", "Marketing · abandoned cart with promo code": "营销·带有促销代码的废弃购物车", "Marketing:": "营销：", "Markets": "市场", "Marquee": "字幕", "Master switch for all workspace-level Shopify connections. When off, no store can connect.": "所有工作区级 Shopify 连接的主开关。关闭时，没有商店可以连接。", "Master switch for WooCommerce. SSL is mandatory before users can connect a store.": "WooCommerce 的主开关。用户连接商店之前必须使用 SSL。", "Match": "匹配", "Match by email": "通过电子邮件匹配", "Match method": "匹配方式", "Match rate": "匹配率", "Match rate is healthy": "匹配率健康", "Max": "最大", "max 10 sections, 30 items": "最多 10 个部分，30 个项目", "max 1024": "最大 1024", "max 60": "最多 60", "Max age": "最大年龄", "Max attempts": "最大尝试次数", "Max bookings per day": "每日最大预订量", "Max concurrent sessions per user": "每个用户的最大并发会话数", "Max contacts": "最大接触次数", "Max devices": "最大设备数", "Max discount cap": "最大折扣上限", "Max login attempts": "最大登录尝试次数", "Max per day": "每天最多", "Max replies per chat": "每个聊天的最大回复数", "Max sends per day": "每天最大发送量", "Max sends per minute": "每分钟最大发送次数", "Max tokens": "最大令牌", "Max total redemptions": "最大总兑换次数", "Max users": "最大用户数", "may-launch": "可能推出", "Media": "媒体", "Media & storage": "媒体与存储", "Media file": "媒体文件", "Median CSAT": "CSAT 中位数", "Median first reply": "第一个回复中位数", "Medium": "中等", "Meera S.": "米拉·S.", "Meeting title": "会议标题", "Member": "会员", "Members": "会员", "members": "会员", "Memo": "备忘录", "menu": "菜单", "Merchant walkthrough": "商家攻略", "merged": "合并", "Message": "留言", "message": "留言", "Message & send": "留言&发送", "message body": "邮件正文", "Message body": "留言正文", "Message content": "留言内容", "message credits": "留言积分", "Message delivery": "消息传递", "Message footer": "消息页脚", "Message gap (sec)": "消息间隙（秒）", "Message history": "留言历史记录", "Message History": "留言历史", "Message log": "消息日志", "Message preview": "留言预览", "Message provider": "消息提供者", "Message queues": "消息队列", "message rate": "留言率", "Message template": "留言模板", "Message text": "留言内容", "Message text + reply text": "留言文字+回复文字", "Message throughput": "消息吞吐量", "Message type": "消息类型", "Message types": "消息类型", "Message volume": "留言量", "message-sent": "消息已发送", "message-setting.blade.php": "message-setting.blade.php", "message.*": "消息。*", "message.delivered": "消息已送达", "message.failed": "消息失败", "message.read": "消息.已读", "message.received": "已收到消息", "message_status": "消息状态", "message_template_status_update": "message_template_status_update", "Messages": "消息", "messages": "消息", "Messages (start WhatsApp chats)": "消息（开始 WhatsApp 聊天）", "Messages / mo": "消息/莫", "messages a customer can send for 100 credits": "客户可以发送 100 个积分的消息", "Messages not landing, stuck in queue, or delayed.": "消息未登陆、卡在队列中或延迟。", "messages out": "消息发出", "Messages over time": "随着时间的推移消息", "Messages per batch.": "每批消息数。", "messages sent": "已发送消息", "Messages sent · 7d": "已发送消息 · 7d", "Messages this month": "本月消息", "Messages — WhatsApp inbox": "消息 — WhatsApp 收件箱", "Messages/month. Blank = inherit from plan.": "消息/月。空白 = 从计划继承。", "Messaging": "消息", "Meta": "元", "Meta (Facebook) Pixel ID": "元 (Facebook) 像素 ID", "Meta / OG / Twitter": "元/OG/Twitter", "Meta Ad Account": "元广告帐户", "Meta ad set": "元广告集", "Meta Ads": "元广告", "Meta Ads / AI": "元广告/人工智能", "Meta Ads / CTWA": "元广告/CTWA", "Meta Ads / New": "元广告/新", "Meta Ads Analytics": "元广告分析", "Meta Ads campaign": "元广告活动", "Meta Ads CTWA": "元广告 CTWA", "Meta App ID": "元应用程序 ID", "Meta App not configured": "元应用程序未配置", "Meta App not configured.": "元应用程序未配置。", "Meta App Secret": "元应用程序秘密", "Meta Business Suite → Login Configurations → copy the ID. Empty = workspaces paste their token manually instead.": "Meta Business Suite → 登录配置 → 复制 ID。空 = 工作区手动粘贴其令牌。", "Meta Business Suite → WhatsApp Manager → API Setup": "元商务套件 → WhatsApp 管理器 → API 设置", "Meta campaign id": "元营销活动 ID", "Meta category": "元类别", "Meta Cloud API (direct)": "元云 API（直接）", "Meta Cloud API. Verified businesses, native catalog, in-chat orders.": "元云 API。经过验证的企业、本地目录、聊天订单。", "Meta CTWA - Summer sale": "Meta CTWA - 夏季促销", "Meta CTWA —": "元 CTWA —", "Meta CTWA — Summer sale": "Meta CTWA — 夏季促销", "Meta description": "元描述", "Meta echoes this back during subscription handshake.": "Meta 在订阅握手期间回应了这一点。", "Meta entity tree": "元实体树", "Meta Events Manager": "元事件管理器", "Meta keywords": "元关键字", "Meta needs 1080×1080+ for CTWA / max 10MB": "CTWA 元数据需要 1080×1080+ / 最大 10MB", "Meta needs this URL once when you set up the app. Paste in app dashboard → WhatsApp → Configuration. Subscribe to": "当您设置应用程序时，Meta 需要此 URL 一次。粘贴到应用程序仪表板 → WhatsApp → 配置。订阅", "Meta rules": "元规则", "Meta status": "元状态", "Meta sync": "元同步", "Meta sync failed": "元同步失败", "Meta tags": "元标签", "Meta template submission & sync": "元模板提交&同步", "Meta title": "元标题", "Meta title, description, OpenGraph, Twitter cards, robots, canonical, and Google + Bing site verification.": "元标题、描述、OpenGraph、Twitter 卡、机器人、规范和 Google + Bing 站点验证。", "Meta's official Cloud API. Required for high-volume traffic, template messages, and verified business profile. Supports both manual token paste AND Embedded Signup (WABA login).": "Meta 的官方云 API。大流量、模板消息和经过验证的业务配置文件所需。支持手动令牌粘贴和嵌入式注册（WABA 登录）。", "metaads": "元广告", "Metadata": "元数据", "Method": "方法", "Microsoft Clarity (Project ID)": "Microsoft Clarity（项目 ID）", "Middle name": "中间名", "Min": "最小", "min": "分钟", "Min 8 characters": "最少 8 个字符", "Min age": "最小年龄", "min read": "最小阅读量", "Mine": "我的", "minimal-ui": "最小用户界面", "Minimum order amount": "最低订购量", "Mint trackable wa.me short links with a custom slug, pre-typed message, QR code, and click analytics. Drop it on a bio, landing page, or business card.": "使用自定义 slug、预先输入的消息、QR 码和点击分析创建可跟踪的 wa.me 短链接。将其放在个人简介、登陆页面或名片上。", "Mint your first short link — drop it on a landing page or a business card.": "创建您的第一个短链接 - 将其放在登陆页面或名片上。", "minutes": "分钟", "Minutes between batches.": "批次之间的分钟数。", "Misleading claims": "误导性声明", "Miss": "小姐", "missing": "失踪", "missing on server": "服务器上丢失", "Missing variable formatting": "缺少变量格式", "Mix": "混合", "Mix by objective": "按目标混合", "Mix in window": "在窗口中混合", "Mix this period": "混合这个时期", "Mix this window": "混合这个窗口", "Mix uppercase, lowercase, numbers, and symbols": "混合大写、小写、数字和符号", "Mixpanel (Project Token)": "Mixpanel（项目代币）", "MM/YY": "月/年", "Mobile": "移动", "Mobile number": "手机号码", "Mode": "模式", "Model": "型号", "Model & reply controls": "型号&回复控制", "Model name": "型号名称", "Model provider": "模型提供者", "Models come from": "模型来自", "moderation": "节制", "Module": "模块", "module": "模块", "module.action": "模块.action", "module.action — auto-filled from above": "module.action — 从上面自动填充", "modules": "模块", "Mon - Fri": "周一至周五", "Money-back guarantee": "退款保证", "Monospace (`text`)": "等宽字体（`文本`）", "Month": "月份", "month(s)": "月", "Monthly": "每月", "Monthly cap": "每月上限", "Monthly messages": "每月消息", "Mon–Sun · 9am–9pm": "周一至周日 · 上午 9 点至晚上 9 点", "More": "更多", "more": "更多", "More / Activity Log": "更多/活动日志", "More / Affiliate history": "更多/附属历史", "More / Attributes": "更多/属性", "More / Auto Reply": "更多/自动回复", "More / Guidebook": "更多 / 指南", "More / Integrations": "更多/集成", "More / Integrations / Google Sheets": "更多 / 集成 / Google 表格", "More / Message History": "更多/留言历史", "More / Notifications": "更多/通知", "More / Scheduled Messages": "更多/预定消息", "More / Support": "更多/支持", "More / Webhooks": "更多/Webhook", "More features": "更多功能", "More than this in a minute → contact auto-flagged spam, all replies stop.": "一分钟内超过此→联系自动标记的垃圾邮件，所有回复停止。", "More…": "更多...", "Most active users": "最活跃用户", "Most engaged": "最投入", "Most popular": "最受欢迎", "Most popular / Best value": "最受欢迎/最有价值", "Most popular plans": "最受欢迎的计划", "Most recently updated · click": "最近更新·点击", "Most templates are approved within minutes — Meta allows up to 48 hours. This page refreshes automatically every 30 seconds while the status is pending.": "大多数模板会在几分钟内获得批准 - Meta 最多允许 48 小时。当状态为待处理时，此页面每 30 秒自动刷新一次。", "Most used": "最常用", "Most-fired (24h)": "最频繁（24 小时）", "Most-frequent senders": "最常发件人", "Most-messaged": "留言最多的", "Most-triggered rules this week": "本周最常触发的规则", "Mother's Day — Link clicks": "母亲节 — 链接点击", "Move this campaign to a different workspace.": "将此营销活动移至其他工作区。", "Move to trash": "移至垃圾箱", "Move workspace to trash": "将工作区移至垃圾箱", "MP4 · 3GP / max 16 MB · ≤ 30 s": "MP4 · 3GP / 最大 16 MB · ≤ 30 秒", "MP4, max 16 MB.": "MP4，最大 16 MB。", "MPM": "MPM", "MRR": "MRR", "MRR (active subs)": "MRR（活跃订阅者）", "MRR (active)": "MRR（主动）", "MRR by package": "按套餐 MRR", "MRR × 12": "MRR × 12", "MRR Δ": "MRR Δ", "MRR, ARR, payments, refunds and outstanding orders — at the workspace and gateway level.": "MRR、ARR、付款、退款和未完成订单 - 在工作区和网关级别。", "Mrs": "夫人", "msg": "味精", "msgs": "消息", "msgs / 60s": "消息/60 秒", "msvalidate.01=…": "msvalidate.01=…", "Multi-device · plan unlocks split sending": "多设备·计划解锁分割发送", "Multi-device — tick all that apply": "多设备 — 勾选所有适用项", "Multi-factor authentication": "多重身份验证", "Multi-language auto-reply uses one of these providers to translate inbound messages and craft replies in the customer's language. MyMemory is active out-of-box (free, no key) — plug in DeepL / Google Cloud / LibreTranslate for higher quality or self-hosted privacy.": "多语言自动回复使用这些提供商之一来翻译入站消息并以客户的语言制作回复。 MyMemory 是开箱即用的（免费，无密钥）——插入 DeepL / Google Cloud / LibreTranslate 以获得更高的质量或自托管隐私。", "Multi-product": "多产品", "Multi-Product": "多产品", "multi-provider": "多提供商", "Multi-step": "多步骤", "Multi-step? Last screen is marked terminal automatically": "多步骤？最后一个屏幕自动标记为终端", "Multi-workspace": "多工作空间", "Multiple": "多个", "Mumbai": "孟买", "Must be HTTPS. We'll POST a signed JSON payload to this URL.": "必须是 HTTPS。我们会将签名的 JSON 负载发布到此 URL。", "Must match": "必须匹配", "Must match one of the enabled methods above.": "必须与上面启用的方法之一匹配。", "Mute": "静音", "My account": "我的帐户", "My Devices": "我的设备", "my-store": "我的商店", "MyMemory": "我的记忆", "Name": "姓名", "Name & contact": "姓名&联系方式", "Name (optional)": "姓名（可选）", "Name *": "姓名 *", "Name A→Z": "名称 A→Z", "Name Z→A": "名称 Z→A", "Name · A → Z": "名称 · A → Z", "Name · Z → A": "名称 · Z → A", "Naming tips": "命名技巧", "Native interactive forms inside the WhatsApp chat — capture leads, run surveys, take bookings.": "WhatsApp 聊天中的原生交互表单 — 捕获线索、开展调查、接受预订。", "Native name": "本机名称", "Native WhatsApp interactive forms — collect leads, surveys, and bookings inside the chat.": "原生 WhatsApp 互动表单 — 在聊天中收集线索、调查和预订。", "natural": "天然", "Near capacity": "接近容量", "near Meta cap": "近元帽", "Need a human?": "需要人类吗？", "Need help?": "需要帮助吗？", "need rewrite": "需要重写", "Need something else?": "还需要别的东西吗？", "Needs attention": "需要注意", "Needs re-pair": "需要重新配对", "Needs test": "需要测试", "Needs work": "需要工作", "Net": "净", "net new": "净新", "Net new": "净新", "Net new MRR": "净新 MRR", "Net revenue": "净收入", "Netbanking": "网上银行", "never": "从来没有", "Never": "从来没有", "New": "新", "new": "新", "New agent": "新代理", "New article": "新文章", "New attribute": "新属性", "New Auto Reply": "新的自动回复", "New auto reply": "新的自动回复", "New Broadcast": "新广播", "New broadcast": "新广播", "New collection in progress": "新合集正在进行中", "New contact": "新联系人", "New default": "新默认", "new device": "新设备", "New entry": "新条目", "New FAQ": "新常见问题解答", "New features, beta invites, and tips.": "新功能、测试版邀请和提示。", "New global flow": "新的全球流量", "New global template": "新的全局模板", "New harvest soon.": "很快就会有新的收获。", "New library entry": "新库条目", "New messages": "新消息", "New paid signups": "新的付费注册", "New password": "新密码", "New playbook": "新剧本", "New policy": "新政策", "New product": "新产品", "New project": "新项目", "New quick reply": "新的快速回复", "New signups": "新注册", "New template": "新模板", "New ticket": "新票", "New to WaDesk?": "第一次使用 WaDesk？", "New Voice Agent": "新语音代理", "New WA campaign": "新西澳活动", "New Webhook": "新 Webhook", "New WhatsApp Campaign": "新的 WhatsApp 活动", "new workspace": "新工作区", "New workspace": "新工作区", "new workspaces": "新工作区", "New Year VIP": "新年贵宾", "New Year VIP drop": "新年VIP掉落", "New Year VIP drop · analytics": "新年VIP掉落·分析", "New, upgrades, downgrades, cancels": "新增、升级、降级、取消", "Newest": "最新", "Newsletter opt-in · 3,210": "选择加入时事通讯 · 3,210", "Next": "下一页", "Next action": "下一步行动", "Next run": "下次运行", "Next step": "下一步", "NG / +234": "NG / +234", "Nia Iyer": "尼亚·艾耶", "No": "没有", "No active broadcasts": "没有活跃的广播", "no active session": "没有活动会话", "No active sessions. Switch SESSION_DRIVER to": "没有活动会话。将 SESSION_DRIVER 切换为", "No active thread": "没有活动线程", "No active threads in this range yet.": "此范围内还没有活动线程。", "No actor activity in the last 7 days.": "过去 7 天内没有演员活动。", "No add-on orders in this window.": "此窗口中没有附加订单。", "No additional config needed — the bot sends WhatsApp's native location-request prompt. The customer's reply will arrive with lat/lng on the message bubble.": "无需额外配置 - 机器人会发送 WhatsApp 的本机位置请求提示。客户的回复将在消息气泡上显示经纬度。", "No agents yet. Add one on the right.": "还没有代理。右边加一个。", "No AI providers configured": "未配置 AI 提供商", "No alcohol / adult / regulated goods": "不含酒精/成人/管制物品", "No announcements yet": "还没有公告", "No approved templates yet.": "尚无批准的模板。", "No articles match.": "没有匹配的文章。", "No audit events match the current filters.": "没有审核事件与当前过滤器匹配。", "No breaches yet.": "还没有违规。", "No buttons attached to this campaign.": "此活动没有附加任何按钮。", "No call assistants yet": "尚无通话助理", "No calls yet": "还没有来电", "No campaigns have spent yet.": "尚未花费任何广告活动。", "No cancellations on record yet.": "尚未有取消记录。", "no cap": "无上限", "No cards yet / add up to 10 swipeable cards.": "尚无卡片/最多添加 10 张可刷卡。", "No completed broadcasts yet": "尚未完成广播", "No connected devices yet": "尚未连接设备", "No connected devices.": "没有连接的设备。", "No contact groups yet. Create one from the Contacts page first.": "还没有联系组。首先从“联系人”页面创建一个。", "No contacts yet.": "还没有联系方式。", "No conversations in this window.": "此窗口中没有对话。", "No conversations yet.": "还没有对话。", "No conversions despite traffic": "尽管有流量，但没有转化", "No country data yet — users haven't shared their region.": "尚无国家/地区数据 - 用户尚未分享他们的地区。", "No country data yet.": "尚无国家数据。", "No country data yet. Contacts will appear here once": "尚无国家数据。联系人将出现一次", "No country targeting set on this campaign.": "此广告系列没有设置国家/地区定位。", "No coupons match.": "没有匹配的优惠券。", "No creative uploaded": "没有上传广告", "No credentials required — gateway uses manual / out-of-band confirmation.": "无需凭据 - 网关使用手动/带外确认。", "No credentials required — this provider works out of the box.": "无需凭据——该提供程序开箱即用。", "No credit packages yet": "还没有积分包", "No customers fetched yet.": "还没有顾客取货。", "No customers have raised tickets yet.": "尚未有客户提票。", "No customers yet.": "还没有顾客。", "No device regions yet.": "还没有设备区域。", "No device selected": "未选择设备", "No devices connected": "没有连接设备", "no edits yet": "尚未编辑", "No engagement data yet": "尚无参与度数据", "no events": "没有活动", "No events in window.": "窗口中没有事件。", "No events yet.": "还没有活动。", "No expiry": "没有期限", "No failures so far. Every recipient was reached.": "到目前为止还没有失败。每个收件人都已到达。", "No FAQs yet. Add one above.": "还没有常见问题解答。上面加一个。", "No forms yet": "还没有表格", "No gallery images yet — click \"Add image URL\" above to add one.": "尚无图库图像 - 单击上面的“添加图像 URL”即可添加图像。", "No gateway configured": "没有配置网关", "No gateways in this category": "此类别中没有网关", "No Google account linked": "没有链接 Google 帐户", "No groups yet": "还没有群组", "No groups yet — create one first.": "还没有群组 - 首先创建一个。", "No groups yet.": "还没有组。", "No HubSpot sync events yet. Triggered automatically on new wa_orders / interested_sku changes.": "尚无 HubSpot 同步事件。在新的 wa_orders/interested_sku 更改时自动触发。", "No image": "没有图像", "no image": "没有图像", "No image yet": "还没有图片", "No invoices in this window.": "此窗口中没有发票。", "No key": "没有钥匙", "No key set": "没有按键设置", "No languages yet. Add one on the right.": "还没有语言。右边加一个。", "No limits configured yet": "尚未配置限制", "no logo": "没有标志", "No monthly lock-in. Buy a credit pack now or skip and earn 100 credits per friend you refer.": "没有每月锁定。立即购买积分包或跳过并为您推荐的每个朋友赚取 100 个积分。", "No official DPA — unofficial endpoint": "没有官方 DPA — 非官方端点", "No OG image set": "没有 OG 图像集", "No open tickets and no pending reviews.": "没有开放的门票，也没有待审的评论。", "No orders fetched yet. Hit": "尚未获取任何订单。点击", "No orders found.": "没有找到订单。", "No orders in this window.": "此窗口中没有订单。", "No orders yet": "还没有订单", "No orders yet.": "还没有订单。", "No owner attached.": "没有附有所有者。", "No packages defined.": "没有定义包。", "No paid orders in last 90 days.": "过去 90 天内没有付款订单。", "No paid orders in this window.": "此窗口中没有已付款订单。", "No paid orders yet in this window.": "此窗口中尚未支付订单。", "no paid plan": "没有付费计划", "No paid revenue yet.": "尚未支付收入。", "No paid-tier translations in this range.": "此范围内没有付费翻译。", "No payload": "无有效负载", "No payment events match.": "没有匹配的付款事件。", "No payment gateways found": "未找到支付网关", "No permissions defined yet.": "尚未定义权限。", "No plan / Free": "无计划/免费", "No plans configured yet — ask your admin to create one at": "尚未配置计划 — 请您的管理员在", "No plans defined yet.": "创建一个计划尚未确定计划。", "No playbooks yet": "还没有剧本", "No preview available": "没有可用预览", "No problem. We'll mail you a fresh single-use link.": "没问题。我们将向您邮寄一个新的一次性链接。", "No products found in this store.": "该商店没有找到任何产品。", "No products found.": "没有找到产品。", "No products yet": "还没有产品", "No products yet.": "还没有产品。", "No queue selected": "未选择队列", "No recent activity in this window.": "此窗口中没有最近的活动。", "No recent activity logged for this workspace.": "没有记录此工作区的最近活动。", "No recipients attached.": "没有附加收件人。", "No recipients in this tab yet.": "此选项卡中还没有收件人。", "No recipients on file for this schedule.": "此计划没有存档的收件人。", "No resolved tickets yet.": "尚未解决票证。", "No restriction": "无限制", "No retries needed since the last deploy. Solid.": "自上次部署以来无需重试。坚硬的。", "No reviews yet. Buy this product, then drop us a message on WhatsApp — we'd love your feedback.": "还没有评论。购买此产品，然后在 WhatsApp 上给我们留言 — 我们很乐意提供您的反馈。", "No sales yet — share your store link.": "尚未销售 - 分享您的商店链接。", "No segment data — recipients in this campaign aren't grouped.": "无分段数据 — 此营销活动中的收件人未分组。", "No segment-level data yet. Once recipients reply or read, the breakdown by contact group will appear here.": "尚无段级数据。收件人回复或阅读后，此处将显示按联系人组划分的详细信息。", "No send activity yet": "尚未发送活动", "No sends yet": "尚未发送", "No shops yet — the first sync will create one.": "还没有商店 - 第一次同步将创建一个。", "No shortcuts selected. Add one from the list or create a custom link.": "未选择快捷方式。从列表中添加一个或创建自定义链接。", "No SLA policies yet. Create one to set response/resolution targets.": "尚无 SLA 政策。创建一个来设置响应/解决目标。", "No smart agents yet": "还没有智能代理", "No spend yet.": "还没有花钱。", "No template sends in this window.": "此窗口中没有发送模板。", "No templates yet.": "还没有模板。", "No tickets": "没有门票", "No tickets in the last 30 days.": "近30天内没有门票。", "No tickets match the current filters.": "没有与当前过滤器匹配的票证。", "No tickets yet": "还没有票", "No tickets yet.": "还没有门票。", "No tools were called during this conversation.": "在此对话期间没有调用任何工具。", "No transcript captured for this call.": "没有捕获此通话的文字记录。", "No translation calls in this range. Send a non-English inbound to a device with an auto-reply, then refresh.": "此范围内没有翻译调用。将非英语入站消息发送到带有自动回复的设备，然后刷新。", "No translation providers configured": "未配置翻译提供商", "No upcoming bookings": "没有即将到来的预订", "No users match your filters.": "没有用户符合您的过滤条件。", "No webhook events have arrived for this store yet.": "该商店尚未收到任何 Webhook 事件。", "No webhook events received yet.": "尚未收到 Webhook 事件。", "No welcome / setup email to owner": "没有向所有者发送欢迎/设置电子邮件", "No WhatsApp links yet": "还没有 WhatsApp 链接", "No widgets yet": "还没有小部件", "No workspace signups yet.": "尚无工作区注册。", "No workspace · platform admin": "没有工作区·平台管理", "No workspaces match your filters.": "没有工作区与您的过滤器匹配。", "No workspaces yet.": "还没有工作区。", "No workspaces yet. Your first one will land here.": "还没有工作区。你的第一个将降落在这里。", "No writable calendars returned.": "没有返回可写日历。", "Node bridge URL": "节点桥 URL", "Node schedule id": "节点调度 ID", "Noindex, follow": "没有索引，关注", "Noindex, nofollow": "没有索引，没有关注", "non-2xx": "非 2xx", "Non-profit": "非营利", "None": "无", "none": "没有", "None assigned": "未分配", "None — fire once": "无 — 触发一次", "normal": "正常", "Northstar": "北极星", "Northstar Clinic": "北极星诊所", "Northstar Clinic · Enterprise · Anya Menon": "北极星诊所·企业·安雅·梅农", "northstar-clinic.myshopify.com": "Northstar-clinic.myshopify.com", "not": "不是", "Not configured": "未配置", "Not connected": "未连接", "not connected": "未连接", "Not happy? Email us in the first 7 days and we refund the full amount — no questions, no forms.": "不高兴吗？在前 7 天内给我们发送电子邮件，我们将全额退款 — 无任何疑问，无需任何表格。", "Note": "注意", "Note (2026):": "注（2026）：", "Note for the admin": "管理员注意事项", "Note:": "注：", "Note: only your team can see this. The contact won't be notified.": "注意：只有您的团队才能看到此内容。该联系人不会收到通知。", "Notes": "笔记", "Notes about this contact": "关于此联系人的注释", "Nothing fired yet. Once your rules start matching incoming messages, the top performers will appear here.": "还没有发射任何东西。一旦您的规则开始匹配传入消息，表现最好的将显示在此处。", "Nothing matches those filters": "没有任何内容与这些过滤器匹配", "Nothing to show yet.": "还没有什么可展示的。", "Notifications": "通知", "Notifications pagination": "通知分页", "Notify workspace owner": "通知工作区所有者", "Now": "现在", "Number": "数字", "Number not on WhatsApp": "WhatsApp 上没有号码", "Numbers": "数字", "Numbers blocked across all workspaces": "所有工作区中的号码均被屏蔽", "Numeric limits": "数字限制", "Numeric site ID from": "数字站点 ID 来自", "OAuth app / scopes": "OAuth 应用程序/范围", "OAuth authorization code grant →": "OAuth 授权码授予 →", "OAuth redirect URI": "OAuth 重定向 URI", "Object ID": "对象ID", "Objective": "客观的", "Objective breakdown": "目标分解", "Occasion": "场合", "of": "的", "of sent": "发送的", "Off": "离开", "OFF": "离开", "Off-hours only": "仅限非工作时间", "Off-shift until 9 AM": "下班至上午 9 点", "Offer / hook": "报价/挂钩", "Offer code": "优惠代码", "Offer high-contrast mode": "提供高对比度模式", "Offer large-text mode": "提供大文本模式", "Offer price (discounted)": "报价（折扣）", "Official docs": "官方文档", "Official WABA": "官方WABA", "Offline": "离线", "offline": "离线", "Offline cache (service worker)": "离线缓存（服务工作者）", "Often works when card networks reject international gateway charges.": "当卡网络拒绝国际网关收费时通常有效。", "OG canonical URL": "OG 规范 URL", "OG description": "元组描述", "OG image": "OG图像", "OG image URL": "OG 图像 URL", "OG title": "OG 标题", "OG type": "OG类型", "OK · 142ms latency": "好的 · 142 毫秒延迟", "Oldest": "最古老的", "On": "上", "On /catalog (per merchant)": "在 /catalog 上（每个商家）", "On a non-free plan": "在非免费计划上", "On a specific date": "在特定日期", "On call": "随叫随到", "On first login": "首次登录时", "On next login": "下次登录时", "on that catalog.": "在那份目录上。", "on-chain settlement": "链上结算", "On-premise only": "仅限本地", "Onboarding": "入职", "Onboarding welcome batch": "入职欢迎批次", "once": "一次", "Once a phone number is routed to one of your assistants, calls will land here with transcripts, recordings, and any tool calls.": "一旦电话号码被路由到您的一位助理，电话就会到达这里，其中包含文字记录、录音和任何工具呼叫。", "Once a user passes the 30-day window or is force-deleted, all linked contacts, messages, and audit records are wiped per our retention policy.": "一旦用户超过 30 天的期限或被强制删除，所有链接的联系人、消息和审核记录都将根据我们的保留政策被擦除。", "Once customers order from your storefront or WhatsApp, they'll appear here.": "客户从您的店面或 WhatsApp 订购后，就会显示在此处。", "Once paired, your phone runs in the background — every send goes out from this WhatsApp account. Keep the phone online with internet for sends to fly.": "配对后，您的手机会在后台运行 - 每次发送都会从此 WhatsApp 帐户发出。保持手机与互联网联网，以便发送邮件。", "Once the form returns, the conversation continues — the answers land in": "一旦表格返回，对话就会继续——答案出现在", "Once verified, SSL is auto-provisioned via Let's Encrypt (no action needed).": "中。验证后，SSL 将通过 Let's Encrypt 自动配置（无需执行任何操作）。", "One country per line. Order is preserved.": "每条线一个国家。订单被保留。", "One currency per catalog": "每个目录一种货币", "One Google sign-in unlocks Calendar slot pickers, Google Meet links inside flows, and the team-inbox composer's Send Meet button. Connect once per workspace.": "只需登录一次 Google 即可解锁日历时段选择器、流程内的 Google Meet 链接以及团队收件箱编辑器的“发送会议”按钮。每个工作区连接一次。", "One locale per template.": "每个模板一个区域设置。", "One per line — country code + number, no plus sign e.g. 919876543210": "每行一个 — 国家/地区代码 + 数字，无加号——例如919876543210", "One per line, comma, or semicolon. Country code required (with or without": "每行一个、逗号或分号。需要国家/地区代码（有或没有", "One place for every": "每一个位置", "One product card": "一张产品卡", "One row per weekday. Leave blank to disable that day entirely.": "每个工作日一行。留空以完全禁用这一天。", "One short sentence works best. Visible on every authenticated page.": "一句话效果最好。在每个经过身份验证的页面上都可见。", "One-line summary of the issue": "问题的一行摘要", "One-line summary shown on /guidebook": "在 /guidebook 上显示一行摘要", "One-of-a-kind. Order via WhatsApp, ships in 3 working days.": "独一无二。通过 WhatsApp 订购，3 个工作日内发货。", "one-time": "一次性", "online": "在线", "Online": "在线", "Online (7d)": "在线（7天）", "Online now": "立即在线", "online · auto reply": "在线·自动回复", "Only approved, active templates are shown.": "|仅显示已批准的活动模板。", "Only connected devices can launch a queue.": "|只有连接的设备才能启动队列。", "Only DeepL (Germany) and self-hosted LibreTranslate are allowed. Compatible with GDPR Article 44 cross-border transfer rules.": "|仅允许 DeepL（德国）和自托管 LibreTranslate。兼容GDPR第44条跨境传输规则。", "Only Meta-approved templates from this workspace.": "|仅此工作区中元批准的模板。", "Only needed if you plan to ship an \"Install with Meta\" OAuth experience. The default flow has each merchant paste their own system-user token at": "|仅当您计划提供“使用元安装”OAuth 体验时才需要。默认流程让每个商家将自己的系统用户令牌粘贴到 |​​", "Only the self-hosted LibreTranslate driver is allowed. Customer message text never leaves your own server. Requires LibreTranslate to be configured.": "仅允许使用自托管 LibreTranslate 驱动程序。客户消息文本永远不会离开您自己的服务器。需要配置 LibreTranslate。", "Only the workspace owner can change this setting.": "|只有工作区所有者才能更改此设置。", "Only the workspace owner can change timezone, currency, or workspace name.": "|只有工作区所有者可以更改时区、货币或工作区名称。", "Only the workspace owner can delete the workspace.": "|只有工作区所有者才能删除工作区。", "Open": "|打开", "open": "|打开", "Open 1-to-1 chat": "|打开一对一聊天", "Open a help ticket": "|打开帮助票", "Open a new ticket": "|开一张新票", "Open abuse reports": "|打开滥用报告", "Open admin dashboard": "|打开管理仪表板", "Open analytics": "|开放分析", "Open any Google Sheet →": "|打开任意 Google 表格 →", "Open builder": "|打开构建器", "Open chat": "|打开聊天", "Open Chat": "|打开聊天", "Open chat →": "|打开聊天 →", "Open conversations": "|打开对话", "Open dashboard": "|打开仪表板", "Open devices →": "打开设备 →", "Open flow": "开放流程", "Open form": "打开表格", "Open full analytics →": "打开完整分析 →", "Open general": "打开常规", "Open Google Authenticator, 1Password, or Authy.": "打开 Google 身份验证器、1Password 或 Authy。", "Open in Meta Business Suite": "在 Meta Business Suite 中打开", "Open inbox": "打开收件箱", "Open inbox →": "打开收件箱 →", "Open integrations →": "开放集成 →", "open it on the web": "在网络上打开它", "Open mail app": "打开邮件应用程序", "Open public storefront in a new tab": "在新选项卡中打开公共店面", "Open rates peak between 9–11 AM and 6–8 PM in your contacts' local timezones. Pick a send time that matches the recipient cohort — recurring schedules let you set this once and forget.": "在联系人所在时区，打开率的高峰时段为上午 9 点至 11 点和下午 6 点至 8 点。选择与收件人群体相匹配的发送时间 - 定期安排让您设置一次后就可以忘记。", "Open reports": "打开报告", "Open risks": "公开风险", "Open Shopify configuration": "打开Shopify配置", "Open short link": "打开短链接", "Open standalone preview": "打开独立预览", "Open team inbox →": "打开团队收件箱 →", "Open the add-on in a Sheet": "在工作表中打开插件", "Open the attribute picker": "打开属性选择器", "Open the Dev Dashboard and create an app": "打开开发仪表板并创建应用程序", "Open the flow list": "打开流列表", "Open thread": "打开线程", "Open thread →": "打开线程 →", "Open tickets": "开放门票", "Open user catalog": "打开用户目录", "Open wallet →": "打开钱包 →", "Open WhatsApp": "打开 WhatsApp", "Open WhatsApp on the phone you want to link.": "在您要关联的手机上打开 WhatsApp。", "Open WhatsApp on your phone.": "在手机上打开 WhatsApp。", "Open WhatsApp →": "打开 WhatsApp →", "Open WhatsApp → Linked devices.": "打开 WhatsApp → 链接的设备。", "Open WooCommerce configuration": "打开 WooCommerce 配置", "Open workspace": "打开工作区", "Open your first ticket": "打开你的第一张票", "Open →": "打开 →", "Open ↗": "打开 ↗", "OpenAI": "开放人工智能", "OpenAI (GPT)": "OpenAI (GPT)", "OpenAI / Gemini / Claude": "OpenAI / 双子座 / 克​​劳德", "OpenAI TTS": "OpenAI TTS", "OpenAI Whisper · most accurate": "OpenAI Whisper·最准确", "OpenAI · GPT family": "OpenAI·GPT家族", "OpenAI: alloy, echo, fable, onyx, nova, shimmer, ash, sage, coral. ElevenLabs: paste the voice id from your library.": "OpenAI：合金、回声、寓言、缟玛瑙、新星、微光、白蜡木、鼠尾草、珊瑚。 ElevenLabs：粘贴您库中的语音 ID。", "Opened": "已开通", "OpenGraph": "OpenGraph", "opengraph.xyz": "opengraph.xyz", "Opening line": "开线", "Opening message & chat surface": "开幕消息&聊天界面", "Opening Razorpay…": "打开 Razorpay...", "Opens the chat ~1.2 s after the page loads.": "页面加载后约 1.2 秒打开聊天。", "Operator console for WhatsApp": "WhatsApp 的操作员控制台", "Operator Dashboard": "操作员仪表板", "Operator-facing label — not shown to the customer.": "面向操作员的标签 — 不向客户展示。", "Opt outs": "选择退出", "Opt-in consent before any analytics fires.": "在任何分析触发之前选择同意。", "Opt-out skipped": "选择退出已跳过", "opted in": "选择加入", "opted out": "选择退出", "Opted-in": "选择加入", "Option": "选项", "Option 1 — for a subdomain (e.g.": "选项 1 — 用于子域（例如", "Option 2 — for an apex / root domain (e.g.": "选项 2 — 用于顶点/根域（例如", "Option A": "选项 A", "Option B": "选项 B", "optional": "可选", "Optional": "可选", "optional / image, video, or PDF": "可选/图像、视频或 PDF", "optional / max 2000": "可选/最多 2000", "optional / max 60": "可选/最多 60", "optional / up to 10": "可选/最多 10", "Optional caption shown under the image…": "图像下方显示的可选标题...", "Optional caption shown under the media…": "媒体下方显示的可选标题...", "Optional caption…": "可选标题...", "Optional CTA chip shown next to the message.": "消息旁边显示可选的 CTA 芯片。", "Optional helper text": "可选的辅助文本", "Optional label shown above the price.": "价格上方显示可选标签。", "Optional message (body text)": "可选消息（正文）", "Optional · advanced": "可选·高级", "optional · max 25": "可选 · 最多 25", "Optional · Meta App": "可选 · 元应用程序", "optional — uses admin key by default": "可选 — 默认使用管理密钥", "Optional, e.g. हिन्दी": "可选的，例如हिन्दी", "Optional. Whole bar becomes a clickable link when set.": "选修的。设置后，整个栏将成为可点击的链接。", "Or image URL": "或图片网址", "or paste credentials manually →": "或手动粘贴凭据 →", "Or pick individual contacts": "或者选择个人联系人", "or with email": "或通过电子邮件", "Order": "订单", "order": "订单", "Order #": "订单#", "Order confirmation": "订单确认", "Order events + abandoned cart": "订单事件+废弃购物车", "Order history": "订单历史", "Order ID": "订单ID", "Order meta": "订购元", "Order of operations": "操作顺序", "Order on WhatsApp · Cash on delivery available · Free chats, fast replies": "通过 WhatsApp 订购 · 可货到付款 · 免费聊天，快速回复", "Order on WhatsApp →": "在 WhatsApp 上订购 →", "Order status": "订单状态", "Order status lookup": "订单状态查询", "Order status mix": "订单状态组合", "Order summary": "订单摘要", "Order type mix": "订单类型混合", "Order update": "订单更新", "order.*": "订单。*", "order_confirmation": "订单确认", "order_id": "订单 ID", "order_shipped_v2": "order_shipped_v2", "order_status": "订单状态", "order_status_v2": "订单状态_v2", "Orders": "订单", "orders": "订单", "Orders inbox + status timeline + payment-link composer": "订单收件箱 + 状态时间线 + 付款链接编辑器", "Orders line": "订单行", "Orders total": "订单总数", "Orders · 30d": "订单 · 30 天", "orders, customers, abandoned carts": "订单、客户、废弃的购物车", "orders, refunds, product updates": "订单、退款、产品更新", "Organise threads, filter the queue.": "组织线程，过滤队列。", "Organization": "组织", "Orientation": "方向", "Original price · shows as strikethrough.": "原价·显示为删除线。", "orphan": "孤儿", "Orphan permissions": "孤立权限", "Other": "其他", "Other (search…)": "其他（搜索...）", "other countries": "其他国家", "otp_login": "otp_登录", "out": "出", "Outbound endpoints": "出站端点", "Outbound mail": "出站邮件", "Outbound messages containing any of these are flagged + held for review.": "包含任何这些内容的出站邮件都会被标记并保留以供审核。", "Outbound webhook health, failed deliveries, retry queue, and platform-level secret rotation.": "出站 Webhook 运行状况、失败的传递、重试队列和平台级秘密轮换。", "Outbound webhooks": "出站 webhook", "Outbound, delivered & read events — per hour, last 24h.": "出站、交付和阅读事件 - 每小时，过去 24 小时。", "Outcome mix": "结果组合", "Outcome split": "结果分裂", "outgoing": "传出", "Outgoing": "传出", "outside business hours": "工作时间以外", "Outside hours, this rule stays silent.": "在工作时间以外，这条规则保持沉默。", "Outstanding": "杰出", "over 24h": "超过24小时", "Over by": "通过", "Overage rate": "超额率", "Overdue": "逾期", "Override daily cap": "覆盖每日上限", "Overview": "概述", "overview": "概述", "Overview of user seats": "用户席位概述", "Own contacts": "自己的联系人", "Own devices": "自己的设备", "Own templates": "自己的模板", "Owner": "业主", "Owner & plan": "业主及计划", "Owner can still log in but all dashboards lock until reactivated": "所有者仍然可以登录，但所有仪表板都会锁定，直到重新激活", "Owner email": "所有者电子邮件", "Owner has full control over the workspace.": "所有者对工作空间拥有完全控制权。", "Owner name": "业主姓名", "Owner user": "所有者用户", "Owner · 28 permissions": "所有者·28 权限", "Owner — everything including billing": "所有者 — 一切，包括账单", "Owner: Anya Menon · Flow builder · Segmented warm leads · 1.4k recipients": "所有者：Anya Menon · 流量构建者 · 细分的热情线索 · 1.4k 收件人", "Owner: Meera Shah · Custom message + image · Imported leads queue": "所有者：Meera Shah · 自定义消息 + 图像 · 导入潜在客户队列", "Owner: Priya Iyer · Template campaign · 3.2k recipients · awaiting workspace approval": "所有者：Priya Iyer · 模板活动 · 3.2k 收件人 · 等待工作区批准", "Owner: Ravi Tandon · Template not approved · Workspace daily cap reached": "所有者：Ravi Tandon · 模板未获批准 · 达到工作区每日上限", "Owner: Vetrick R.": "所有者：Vetrick R.", "Owner: Vetrick R. · Template message · Coupon quick replies · 9.8k recipients": "所有者：Vetrick R. · 模板消息 · 优惠券快速回复 · 9,800 个收件人", "Owners": "业主", "p95 720ms": "p95 720ms", "Pace": "步伐", "pacing": "踱步", "Pacing tip": "起搏提示", "Package": "套餐", "Package name": "包名", "packages": "包", "Packages": "套餐", "Page": "页", "page — this screen sets the defaults every workspace inherits.": "页面 — 此屏幕设置每个工作区继承的默认值。", "page. WaDesk then runs a test": "页。 WaDesk 然后运行测试", "paid": "付费", "Paid": "付费", "Paid on": "付款日期", "paid orders": "已付款订单", "Paid revenue": "付费收入", "Paid revenue split by provider": "付费收入按提供商划分", "Paid with Visa ···· 4242": "使用 Visa 支付···· 4242", "Paid workspaces": "付费工作空间", "Paid · 2026-04-12": "已付费 · 2026-04-12", "Pair a WhatsApp number": "配对 WhatsApp 号码", "Pair a WhatsApp number to start sending.": "配对 WhatsApp 号码以开始发送。", "Pair from the same panel as the SID.": "从与 SID 相同的面板进行配对。", "Pair one at /devices →": "在 /devices 配对一个 →", "Pair WhatsApp numbers per workspace / no cross-talk.": "每个工作区配对 WhatsApp 号码/无串扰。", "Pair WhatsApp numbers, monitor session health, and rotate devices per workspace.": "配对 WhatsApp 号码、监控会话运行状况以及按工作空间轮换设备。", "Pair your": "配对您的", "Pair your devices": "配对您的设备", "Pair your phone": "与您的手机配对", "Paired 184 days ago": "184 天前配对", "Pairing code": "配对码", "Pairing troubleshooting →": "配对故障排除 →", "Paper (default)": "纸张（默认）", "partners.shopify.com/signup": "Partners.shopify.com/signup", "passive": "被动", "Password": "密码", "password": "密码", "Password age limit (days, 0 = never)": "密码期限（天，0 = 从不）", "Password reset": "密码重置", "Password reset. Please sign in.": "密码重置。请登录。", "Password tips": "密码提示", "Past conversations": "过去的对话", "past expiry": "已过期", "past expiry date": "已过期", "Past orders": "过去的订单", "Paste a help-doc snippet or policy.": "粘贴帮助文档片段或策略。", "paste a key to ready": "粘贴密钥以准备", "Paste a list manually.": "手动粘贴列表。", "Paste at": "粘贴于", "Paste credentials at /catalog": "将凭据粘贴到 /catalog", "Paste each provider ID once. We render the official vendor snippet on every page — but only after the visitor consents to the matching cookie category.": "将每个提供商 ID 粘贴一次。我们在每个页面上呈现官方供应商代码片段——但前提是访问者同意匹配的 cookie 类别。", "paste from twilio.com/console": "从 twilio.com/console 粘贴", "Paste in app dashboard → Facebook Login → Valid OAuth redirect URIs.": "粘贴到应用程序仪表板 → Facebook 登录 → 有效的 OAuth 重定向 URI。", "Paste in bridge admin under \"Inbound message webhook\".": "粘贴到桥管理中的“入站消息 webhook”下。", "Paste in your Twilio Messaging Service → Integration tab.": "|粘贴到您的 Twilio Messaging Service → 集成选项卡中。", "Paste numbers": "|粘贴数字", "Paste one number per line.": "|每行粘贴一个数字。", "Paste phone numbers": "|粘贴电话号码", "Paste store URL + keys below": "|将商店 URL + 键粘贴到 |​​", "Paste the content value from Google Search Console / Bing Webmaster verification tags.": "下面粘贴 Google Search Console/Bing 网站管理员验证标记中的内容值。", "Paste the URL above in Messaging Service → Integration → Status callback.": "|将上面的 URL 粘贴到消息服务 → 集成 → 状态回调中。", "Paste them in the form on the left and click": "|将它们粘贴到左侧的表单中，然后单击", "Paste your Twilio Account SID + Auth Token, plus the WhatsApp From number Twilio assigned you. Use the Sandbox while testing, then switch to a paid number when you go live.": "|粘贴您的 Twilio 帐户 SID + 身份验证令牌，以及 Twilio 分配给您的 WhatsApp 发件人号码。测试时使用沙盒，然后在上线时切换到付费号码。", "Paste your WABA credentials": "|粘贴您的 WABA 凭证", "Paste, one per line.": "|粘贴，每行一个。", "Pause": "|暂停", "Pause all": "|全部暂停", "Pause low CTR creative": "|暂停低点击率广告", "Pause on customer wait": "|暂停客户等待", "Pause · awaiting customer": "|暂停·等待顾客", "Paused": "|暂停", "paused": "|暂停", "Paused agents stay in the list but can't be attached to new widgets.": "|暂停的代理保留在列表中，但无法附加到新的小部件。", "Paused by Meta": "|被元暂停", "Paused — hide from pickers": "|已暂停 — 躲避选择器", "Paused — returns \"link paused\" page": "|已暂停 — 返回“链接已暂停”页面", "Pay as you grow": "|随着成长而付费", "Pay only for messages": "|仅需支付消息费用", "Pay with your message credits": "使用您的消息积分付款", "Payload": "有效负载", "Payment": "付款", "Payment detail": "付款详情", "Payment failed": "付款失败", "Payment gateways": "支付网关", "Payment link": "付款链接", "Payment method": "付款方式", "Payment methods": "付款方式", "Payment successful": "付款成功", "Payments are processed by Razorpay over a 256-bit TLS connection. We never see your card details.": "Razorpay 通过 256 位 TLS 连接处理付款。我们永远不会看到您的卡详细信息。", "Payments are processed over a 256-bit TLS connection. We never see your card details.": "付款通过 256 位 TLS 连接进行处理。我们永远不会看到您的卡详细信息。", "Payouts": "支出", "PDF": "PDF", "PDF invoices": "PDF 发票", "PDF invoices generated by WaDesk. Filter by status, regenerate, void, or send a copy to the workspace owner.": "WaDesk 生成的 PDF 发票。按状态过滤、重新生成、作废或将副本发送给工作区所有者。", "PDF or DOC file.": "PDF 或 DOC 文件。", "PDF · DOCX · XLSX / max 100 MB": "PDF · DOCX · XLSX / 最大 100 MB", "Peak hour": "高峰时段", "peak today": "今天高峰", "Pending": "待处理", "pending": "待处理", "Pending invitations": "待处理的邀请", "Pending orders": "待处理订单", "Pending publish": "待发布", "Pending review": "待审核", "people": "人", "People": "人", "per contact": "每个联系人", "per lead": "每条线索", "per message": "每条消息", "per successful referral": "每次成功推荐", "Per workspace": "每个工作区", "Per-agent breakdown": "每个代理的细分", "Per-button click tracking not wired yet — totals split evenly across buttons.": "每个按钮的点击跟踪尚未连接 - 总数均匀分布在按钮之间。", "Per-campaign · Meta Ads": "每个广告系列·元广告", "Per-campaign · WhatsApp broadcast": "每个活动 · WhatsApp 广播", "Per-lead value": "每个潜在客户价值", "Per-merchant vs platform": "每个商户 vs 平台", "Per-min throttle": "每分钟油门", "Per-minute throttle": "每分钟油门", "Per-package performance": "每个包的性能", "Per-provider": "每个提供商", "Per-recipient delivery, read, and failure timeline for this template send.": "此模板发送的每个收件人的传送、读取和失败时间表。", "Per-store secret. HMAC-SHA256 verified on every delivery.": "每家商店的秘密。每次交付时均经过 HMAC-SHA256 验证。", "Per-user limit": "每用户限制", "Per-workspace": "每个工作空间", "Per-workspace WABA routing": "每个工作空间的 WABA 路由", "Percent (%)": "百分比 (%)", "Performance": "表现", "Performance (last 7 days)": "表现（过去 7 天）", "Performance is within target. Sync again after 24h to compare.": "绩效在目标之内。 24小时后再次同步进行比较。", "Performance snapshot": "性能快照", "Period": "期间", "Permanent deletion is irreversible": "永久删除不可逆", "Permanent. Removes from Meta and WaDesk. Owner will be notified.": "永恒的。从 Meta 和 WaDesk 中删除。业主将收到通知。", "Permanently delete account": "永久删除帐户", "Permanently delete this workspace, all conversations, automations, and billing history.": "永久删除此工作区、所有对话、自动化和计费历史记录。", "Permanently deletes the storefront and its orders. Products in your workspace are not affected. There's no undo.": "永久删除店面及其订单。您工作区中的产品不受影响。没有撤消的余地。", "permission": "许可", "Permission details": "权限详情", "Permission name": "权限名称", "Permission preview": "权限预览", "Permissions": "权限", "permissions": "权限", "Permissions = Read/Write": "权限=读/写", "Permissions are grouped by module in the role editor.": "权限在角色编辑器中按模块分组。", "Permissions: Read/Write": "权限：读/写", "Persona": "角色", "Persona & opening line": "角色与开场白", "Personal": "个人", "Personal details": "个人资料", "Personal info": "个人信息", "Personal — only visible to me": "个人的 — 仅我可见", "phc_…": "phc_…", "Phishing": "网络钓鱼", "Phone": "电话", "phone": "电话", "Phone call": "打电话", "Phone ID": "电话号码", "Phone number ID": "电话号码 ID", "Phone Number ID": "电话号码 ID", "Phone number ID + permanent token are collected from each tenant at": "电话号码 ID + 永久令牌是从每个租户处收集的", "Phone offline for 6 minutes (battery 4%)": "手机离线6分钟（电量4%）", "Phone preview": "手机预览", "Phone share menu": "手机共享菜单", "Phone:": "电话：", "Pick \"Never\" for expiry to avoid quarterly re-auth.": "选择“从不”作为过期，以避免每季度重新验证。", "Pick a": "选择一个", "Pick a campaign for drill-down…": "选择一个活动进行深入分析...", "Pick a conversation": "选择一个对话", "Pick a credit package": "选择信用套餐", "Pick a date & time": "选择一个日期&时间", "Pick a device": "选择设备", "Pick a device, write your message body, or select a template — the preview lands here.": "选择一个设备，编写消息正文，或选择一个模板 - 预览位于此处。", "Pick a fresh send time. The row will reset to": "选择新的发送时间。该行将重置为", "Pick a module": "选择一个模块", "Pick a name, then check the boxes to grant this role access to specific modules. You can edit this any time.": "选择一个名称，然后选中复选框以授予此角色对特定模块的访问权限。您可以随时编辑此内容。", "Pick a new": "选择一个新的", "Pick a payment provider and we'll append the payment link to every WhatsApp order message. Buyer pays via the link, you confirm in chat. No checkout flow built into the storefront.": "选择付款提供商，我们会将付款链接附加到每条 WhatsApp 订单消息中。买家通过您在聊天中确认的链接付款。店面没有内置结账流程。", "Pick a plan / Step 3": "选择一个计划/第 3 步", "Pick a reason": "选择一个理由", "Pick a starter or submit your own. All templates must adhere to": "选择一个开胃菜或提交您自己的开胃菜。所有模板必须遵守", "Pick a starting persona — you can tweak the prompt in step 2": "选择一个起始角色 - 您可以在步骤 2 中调整提示", "Pick a template card and send it to the current queue thread.": "选择一个模板卡并将其发送到当前队列线程。", "Pick a template to preview…": "选择一个模板进行预览...", "Pick a template, select contacts, then send now or schedule for later.": "选择一个模板，选择联系人，然后立即发送或安排稍后发送。", "Pick a thread first": "首先选择一个主题", "Pick a time at least 1 minute in the future. Otherwise the queue sends immediately.": "选择未来至少 1 分钟的时间。否则队列立即发送。", "Pick a tool on the left, then hit": "选择左侧的工具，然后点击", "Pick a user (admin works) and set": "选择一个用户（管理员工作）并设置", "Pick an approved Meta template for marketing or utility messages.": "选择经批准的元模板用于营销或实用消息。", "Pick contacts directly or pick a contact group.": "直接选择联系人或选择联系人组。", "Pick date and time.": "选择日期和时间。", "Pick exactly one messaging engine — only the active engine is used across the whole platform. Workspaces don't get a choice; they always use the engine you select here. Click another card to switch.": "准确选择一个消息传递引擎 - 整个平台仅使用活动引擎。工作空间没有选择；他们始终使用您在此处选择的引擎。单击另一张卡即可切换。", "pick from curated list": "从精选列表中选择", "Pick from Meta's curated interest taxonomy — leave empty for broad targeting.": "从 Meta 的精选兴趣分类中进行选择 - 留空以实现广泛的目标。", "Pick how WaDesk looks on this account.": "选择 WaDesk 在此帐户上的外观。", "Pick one or more past broadcasts": "选择一个或多个过去的广播", "Pick one or more plans...": "选择一个或多个计划...", "Pick one or more saved contact groups.": "选择一个或多个已保存的联系人组。", "Pick one or more — Meta uses ISO codes.": "选择一个或多个 - Meta 使用 ISO 代码。", "Pick products to send": "选择要发送的产品", "Pick specific people.": "选择特定的人。", "Pick the country flag — the dial code is added automatically.": "选择国旗 - 拨号代码会自动添加。", "Pick the country flag — the dial code is added automatically. Number must be active on WhatsApp.": "选择国旗 - 拨号代码会自动添加。号码必须在 WhatsApp 上处于活动状态。", "Pick the plan that fits today. Upgrade, downgrade or pause any time — no contracts, no surprises.": "选择适合今天的计划。随时升级、降级或暂停——没有合同，没有意外。", "Pick time + segment": "选择时间+段", "Pick which WhatsApp send methods workspaces can connect to at": "选择工作区可以连接到的 WhatsApp 发送方法", "Pieces in progress — check back soon.": "正在进行中 - 请稍后回来查看。", "Pin location": "引脚位置", "Pin to top of inbox": "固定到收件箱顶部", "PixelPlay": "像素游戏", "PixelPlay Studio": "PixelPlay 工作室", "PixelPlay · in 6-day window": "PixelPlay · 6 天窗口", "Place an order": "下订单", "Place name": "地名", "Placed": "放置", "placeholders detected.": "检测到占位符。", "Placement": "安置", "Plain text": "纯文本", "plain text": "纯文本", "Plain text under the body. No variables.": "正文下的纯文本。没有变量。", "Plain text · works anytime": "纯文本 · 随时可用", "Plan": "计划", "plan": "计划", "Plan / item": "计划/项目", "Plan basics": "计划基础知识", "Plan card": "计划卡", "Plan created · v1 ·": "计划已创建 · v1 ·", "Plan description (shown on pricing page)": "计划说明（显示在定价页面上）", "Plan distribution": "|计划分配|​​", "Plan distribution, revenue contribution, upgrades and conversion across the platform.": "规划整个平台的分配、收入贡献、升级和转换。", "Plan history": "|计划历史", "Plan ID": "|计划 ID", "Plan limit:": "|计划限额：", "Plan share": "|计划分享", "Plan unique ID": "|计划唯一 ID", "Plan usage": "|计划使用", "Plan:": "|计划：", "plan_amount × subscriptions": "|计划金额 × 订阅数", "plan_pro_v5 · created 2025-01-12": "| plan_pro_v5 · 创建于 2025-01-12", "plan_pro_v6": "| plan_pro_v6", "Platform": "|平台", "Platform actions": "|平台行动", "Platform admin has shared default Twilio creds. Leave fields blank to use them.": "|平台管理员共享默认的 Twilio 信用。将字段留空以使用它们。", "Platform blocklist": "|平台黑名单", "Platform funnel": "|平台漏斗", "Platform health": "|平台健康状况", "Platform health, revenue, usage, and workspace activity in one place.": "|平台运行状况、收入、使用情况和工作区活动集中在一处。", "Platform level (admin only)": "|平台级别（仅限管理员）", "Platform message footer": "|平台消息页脚", "Platform MRR": "|平台MRR", "Platform notes": "|平台备注", "Platform pulse": "|平台脉冲", "Platform revenue share": "平台收益分成", "Platform ROAS": "平台广告支出回报率", "Platform toggles": "平台切换", "Platform · Cross-workspace inbox": "平台·跨工作空间收件箱", "Platform-level": "平台级", "Platform-level controls for the WABA Catalog feature. Each merchant connects their own Meta Commerce Account catalog from the workspace-side": "WABA 目录功能的平台级控件。每个商家从工作区端连接他们自己的元商务帐户目录", "platform-toggles": "平台切换", "platform-wide": "全平台", "Platform-wide currency fallback": "全平台货币回落", "platform-wide kill switch": "平台范围的终止开关", "Platform-wide Meta app": "平台范围的元应用程序", "Plausible (Domain)": "合理（域）", "plausible.io": "似是而非的.io", "Playbook library": "剧本库", "Playbooks": "剧本", "playbooks": "剧本", "playbooks · onboarding": "剧本·入职", "player": "玩家", "Playful": "俏皮", "Playful · light and witty": "俏皮·轻松俏皮", "Please": "请", "Please fix the following:": "请修复以下问题：", "Please fix the highlighted fields:": "请修复突出显示的字段：", "Plus": "加", "PNG / SVG / JPG · max 2 MB · recommended 240×80": "PNG / SVG / JPG · 最大 2 MB · 建议 240×80", "PNG / SVG · 80×80 px recommended · transparent background.": "PNG / SVG · 推荐 80×80 像素 · 透明背景。", "PNG or JPG / up to 2 MB": "PNG 或 JPG / 最大 2 MB", "PNG or JPG.": "PNG 或 JPG。", "PNG, JPG, WebP · up to 4 MB": "PNG、JPG、WebP · 最大 4 MB", "PNG/JPG · 200×200 recommended": "PNG/JPG · 推荐 200×200", "PNG/SVG · 256×256 recommended": "PNG/SVG · 推荐 256×256", "Point the phone at this QR code.": "将手机指向此二维码。", "Point your domain to WaDesk": "将您的域名指向 WaDesk", "Policies": "政策", "Policies define how fast first response + resolution must happen. Breaches list shows tickets that already missed their window.": "政策定义了第一响应+解决必须以多快的速度发生。违规列表显示已经错过窗口的门票。", "Policy": "政策", "policy violations": "违反政策", "Policy violations · 30d": "违反政策 · 30 天", "Pop open automatically": "自动弹出", "popular": "热门", "Popular": "热门", "Port": "端口", "portal": "门户", "Portal ID:": "门户ID：", "portrait": "肖像", "Portuguese": "葡萄牙语", "Portuguese (BR)": "葡萄牙语（巴西）", "positional / Meta-compliant": "位置/元兼容", "POST": "发布", "Postal code": "邮政编码", "PostHog (API key)": "PostHog（API 密钥）", "PostHog (Host)": "PostHog（主机）", "postmark": "邮戳", "Postmark:": "邮戳：", "Powered by": "技术支持", "Pre-approved templates open the 24h window even when a contact has gone quiet.": "即使联系人不再活动，预先批准的模板也会打开 24 小时窗口。", "Pre-chat fields shown before the chat begins. Skip everything for anonymous chat.": "聊天开始前显示的聊天前字段。跳过匿名聊天的所有内容。", "Pre-seed sample data": "预种子样本数据", "Pre-typed into the visitor's WhatsApp. Add a UTM-like tag (e.g.": "预先输入访客的 WhatsApp。添加类似 UTM 的标签（例如", "Pre-typed message (lands in WhatsApp)": "预输入消息（在 WhatsApp 中）", "Predefined messages triggered by shortcuts. Type": "由快捷方式触发的预定义消息。类型", "Preferred CTA": "首选 CTA", "Preferred language": "首选语言", "Prefilled message": "预填充消息", "Preloader": "预加载器", "Premium": "高级", "Premium plan": "高级计划", "Premium support": "高级支持", "Press": "按", "Prev": "上一篇", "Preview": "预览", "Preview /pricing": "预览/定价", "Price": "价格", "Price · High to low": "价格 · 从高到低", "Price · Low to high": "价格 · 从低到高", "Pricing": "定价", "Pricing & plans": "定价与计划", "Pricing FAQs": "定价常见问题解答", "Pricing that": "定价", "Primary": "主要", "Primary action": "主要行动", "primary driver failed, chain caught": "主驱动失败，链条被卡住", "Primary image · drop or paste a URL": "主图像 · 拖放或粘贴 URL", "Primary number is used as the default sender": "主要号码用作默认发件人", "Print": "打印", "Print / Save as PDF": "打印/另存为 PDF", "Print the QR on a business card. Add the short link to your Instagram bio. Each click bumps the counter so you know what works.": "将 QR 打印在名片上。将短链接添加到您的 Instagram 简介。每次点击都会碰撞计数器，这样您就知道什么是有效的。", "Priority": "优先", "Priority queue": "优先队列", "Priority support": "优先支持", "Priority support (2h SLA)": "优先支持（2 小时 SLA）", "Priority support · Custom domain": "优先支持·自定义域名", "Priority:": "优先级：", "Privacy": "隐私", "Privacy & ADA": "隐私和 ADA", "Privacy & GDPR": "隐私和 GDPR", "Privacy law compliance webhooks →": "隐私法合规网络钩子 →", "Privacy policy": "隐私政策", "Privacy Policy": "隐私政策", "Privacy policy URL": "隐私政策网址", "Privacy tip": "隐私提示", "Privacy,": "隐私，", "Privacy, GDPR & ADA": "隐私、GDPR 和 ADA", "Privacy, GDPR & ADA settings saved.": "已保存隐私、GDPR 和 ADA 设置。", "privacy-friendly, GDPR-compliant.": "隐私友好，符合 GDPR。", "Priya I.": "普里亚一世", "Pro": "亲", "Pro plan": "专业计划", "Pro plan · monthly subscription": "专业计划 · 包月", "Pro plan · Yearly": "专业计划 · 每年", "Pro · monthly": "专业 · 每月", "Pro · v5": "专业版·v5", "Probe + connect": "探测 + 连接", "Processing": "加工", "product": "产品", "Product": "产品", "Product CRUD with image gallery": "带图片库的产品 CRUD", "Product launch": "产品发布", "Product list": "产品列表", "Product list (carousel)": "产品列表（轮播）", "Product news": "产品新闻", "Product or service": "产品或服务", "Production": "生产", "Production CRM relay": "生产 CRM 继电器", "Production custom styles and scripts for advanced branding and behavior.": "生产用于高级品牌和行为的自定义样式和脚本。", "Production rule": "产生式规则", "Production-sensitive": "生产敏感", "Productivity": "生产力", "Products": "产品", "products": "产品", "Products synced": "产品已同步", "products, prices, stock": "产品、价格、库存", "Professional": "专业", "Professional Services": "专业服务", "profile": "简介", "Profile": "简介", "Profile changes — name, phone, custom fields.": "个人资料更改 - 姓名、电话、自定义字段。", "Profile, password, wallet, affiliate.": "个人资料、密码、钱包、附属机构。", "Profile, photo, password, order history, wallet, affiliate, and support tickets — all in one place.": "个人资料、照片、密码、订单历史记录、钱包、附属机构和支持票证 — 全部集中在一处。", "Profiles, custom fields, CSV import.": "配置文件、自定义字段、CSV 导入。", "Profit indicator": "利润指标", "Programmatic send + webhooks": "程序化发送 + webhooks", "Project": "项目", "Project Settings": "项目设置", "Projected economics": "预计经济", "Promote": "推广", "Promote a sale": "促进销售", "Promote any platform user to a support agent. Active agents appear in the ticket-assign dropdown and rotate into auto-assignment.": "将任何平台用户提升为支持代理。活跃客服人员会出现在工单分配下拉列表中，并轮换为自动分配。", "Promote user": "提升用户", "Promotional content in Utility category": "实用工具类别中的促销内容", "prompt → flow": "提示→流程", "Prospect": "前景", "Protect admin access, WhatsApp sending, devices, webhooks, and user activity. Toggles persist as": "保护管理员访问权限、WhatsApp 发送、设备、Webhook 和用户活动。切换持续为", "Provider": "提供者", "Provider abstraction — every send goes through": "提供者抽象——每次发送都会经过", "Provider credentials for OpenAI, Anthropic, Google, Groq + default models per provider. Drives every AI feature in the platform.": "OpenAI、Anthropic、Google、Groq + 每个提供商的默认模型的提供商凭据。驱动平台中的每个人工智能功能。", "provider default if blank": "如果为空，则提供者默认", "Provider DPA": "提供商 DPA", "Provider setup": "提供商设置", "Provider toggles": "提供商切换", "Provider · Voice": "提供商·语音", "Provider-level setup": "提供商级设置", "Provider-specific model id.": "特定于提供商的型号 ID。", "Provider-specific scopes, redirect URIs and webhooks live on the Shopify and WooCommerce pages.": "Shopify 和 WooCommerce 页面上存在特定于提供商的范围、重定向 URI 和 Webhook。", "Providers": "供应商", "Provision a workspace on behalf of a customer. The owner gets a magic-link login email and the plan starts immediately.": "代表客户配置工作空间。业主收到一封魔法链接登录电子邮件，计划立即开始。", "Public / guest pages": "公共/访客页面", "Public / guest pages (login, marketing)": "公共/访客页面（登录、营销）", "Public registration": "公开报名", "public site": "公共网站", "Public storefront": "公共店面", "Public storefront route + custom-domain support": "公共店面路由+自定义域支持", "Public URL": "公共网址", "Publish": "发布", "Publish checklist": "发布清单", "Publish paused": "发布已暂停", "Published": "已发布", "Publishing": "出版", "Pull this agent in for breach-risk tickets outside hours.": "在非工作时间请该代理获取违规风险票据。", "Pull WooCommerce orders, refunds, products, and customer events into chat threads. Confirm orders, ship updates, and recover carts on WhatsApp without leaving WaDesk.": "将 WooCommerce 订单、退款、产品和客户事件拉入聊天线程。无需离开 WaDesk，即可在 WhatsApp 上确认订单、发货更新和恢复购物车。", "Purpose": "目的", "Push contacts + deals into HubSpot whenever a WaDesk conversation triggers an interesting event — new chat, order placed, SKU of interest mentioned.": "每当 WaDesk 对话触发有趣的事件（新聊天、下订单、提到感兴趣的 SKU）时，将联系人 + 交易推送到 HubSpot。", "Push contacts on every new conversation": "在每个新对话中推送联系人", "Push defaults": "推送默认值", "Push delivery, read, and reply events to any HTTPS endpoint in real time.": "将传送、读取和回复事件实时推送到任何 HTTPS 端点。", "Push delivery, read, and reply events to any HTTPS endpoint.": "将传递、读取和回复事件推送到任何 HTTPS 端点。", "Push events to your CRM or apps.": "将事件推送到您的 CRM 或应用程序。", "Push products into": "将产品推入", "Push your WhatsApp product list when a customer types \"menu\" or \"catalog\".": "当客户输入“菜单”或“目录”时推送您的 WhatsApp 产品列表。", "PUT": "放置", "PWA": "渐进式应用", "PWA enabled": "启用 PWA", "PWA manifest": "PWA 清单", "PWA settings": "PWA 设置", "PWA settings saved.": "已保存 PWA 设置。", "Q&A pair": "问答对", "QR appears once you save": "保存后就会出现 QR", "QR code": "二维码", "QR expired": "二维码已过期", "QR pair only. Free, no Meta verification. Custom storefront for orders.": "仅限二维码对。免费，无需元验证。订单定制店面。", "QR re-pairs": "二维码重新配对", "qr-scan": "二维码扫描", "QTD": "季度至今", "Qty": "数量", "Qualified leads": "合格的潜在客户", "Quality": "质量", "Quality (30 days)": "质量（30 天）", "Quarantine device": "检疫装置", "Question": "问题", "queue": "队列", "Queue completed · 48 failures ·": "队列已完成 · 48 次失败 ·", "Queue details": "队列详细信息", "Queue health": "队列健康状况", "Queue name": "队列名称", "Queue sends for the right moment — by timezone, segment, or trigger.": "队列在正确的时刻发送 - 按时区、段或触发器。", "Queue speed by hour": "每小时排队速度", "Queue started · 9,840 in queue ·": "队列已开始 · 队列中有 9,840 个 ·", "Queued": "排队", "queued": "排队", "queued for a future date": "排队等待未来的日期", "Quick access": "快速访问", "Quick actions": "快速行动", "Quick guide": "快速指南", "Quick label": "快速标签", "Quick links": "快速链接", "Quick reference": "快速参考", "Quick replies": "快速回复", "Quick Replies": "快速回复", "Quick replies — or type / in composer": "快速回复 - 或在 Composer", "Quick reply": "中输入 /快速回复", "Quick Reply": "快速回复", "Quick stats": "快速统计", "Quick view": "快速查看", "QuickBite": "快咬", "QuickBite ROAS dropped 3.4x": "QuickBite ROAS 下降 3.4 倍", "QuickBite · Starter · Ravi Tandon": "QuickBite · 入门 · Ravi Tandon", "QuickShop": "快速商店", "quickshop-india.myshopify.com": "Quickshop-india.myshopify.com", "Quiet hours": "安静时间", "Rate (%)": "比率 (%)", "Rate (1 USD →)": "汇率（1 美元 →）", "Rate / 1M chars": "速率/1M 字符", "Rate limits": "速率限制", "Rate-limited": "限速", "Ravi T.": "拉维·T.", "Ravinder & Co": "拉文德和有限公司", "Razorpay Checkout": "Razorpay 结账", "Razorpay, Paytm, Cashfree…": "Razorpay、Paytm、Cashfree…", "re-auth": "重新验证", "Re-enable": "重新启用", "Re-engage": "重新参与", "Re-engage cold contacts": "重新建立冷接触", "Re-engagement": "重新参与", "Re-pair from the device list to start sending again.": "从设备列表重新配对以再次开始发送。", "Re-pair QR": "重新配对二维码", "Re-pair when a device is disconnected, failed, or has not synced recently before you start another send.": "当设备断开连接、出现故障或最近未同步时，请在开始另一次发送之前重新配对。", "Re-publish": "重新发布", "Re-target a past broadcast's recipients.": "重新定位过去广播的接收者。", "Reach": "到达", "Reach out to Ravi Tandon — they may need creative help.": "联系 Ravi Tandon——他们可能需要创造性的帮助。", "Reach — Maximum people": "覆盖范围 — 最大人数", "Read": "阅读", "Read article": "阅读文章", "Read at": "阅读于", "Read changelog": "阅读变更日志", "Read heatmap": "阅读热图", "Read rate": "阅读率", "Read rate by hour × day · darker = higher engagement": "按小时 × 天计算的阅读率 · 颜色越深 = 参与度越高", "Read · Replied": "已阅读·已回复", "read-only": "只读", "Read-only view across every customer workspace. Use it to triage SLA breaches, flag spam, and (with reason) impersonate workspace owners for support cases.": "每个客户工作区的只读视图。使用它来分类 SLA 违规、标记垃圾邮件以及（有理由）冒充工作区所有者来获取支持案例。", "Read-only — workspace owner can edit these.": "只读 - 工作区所有者可以编辑它们。", "Read-only.": "只读。", "read_all_orders": "读取所有订单", "read_customers, write_draft_orders": "读取客户、写入草稿订单", "read_orders": "读取订单", "read_products, read_orders, read_customers": "读取产品、读取订单、读取客户", "read_products, write_orders": "读产品、写订单", "read_products,read_orders,write_orders,read_customers,read_checkouts,read_inventory": "读产品、读订单、写订单、读客户、读结账、读库存", "reads": "读作", "Reads": "读", "Reads & sends after fire": "阅读&火灾后发送", "Reads / other": "阅读/其他", "Ready": "准备好了", "ready": "准备好", "Ready. Your short link is below.": "准备好。您的短链接如下。", "Real Estate": "房地产", "Real spending": "实际支出", "Real-time queue snapshot + agent performance for today. Refreshes every 30 seconds.": "今天的实时队列快照+代理性能。每 30 秒刷新一次。", "Reason": "原因", "Reason (required, min 8 chars)…": "原因（必填，最少 8 个字符）...", "Reason for editing on behalf of workspace": "代表工作区进行编辑的原因", "Reasons for rejection": "拒绝原因", "Reassign": "重新分配", "Reassign 84 users first": "首先重新分配 84 个用户", "Reassign all users": "重新分配所有用户", "Reassign…": "重新分配...", "Reauth": "雷奥特", "Reauth needed": "需要重新验证", "Receipt": "收据", "Receive one preview message at your own number before the full blast.": "在全面爆发之前，通过您自己的号码接收一条预览消息。", "Receive tickets from the routing engine when below capacity.": "当低于容量时从路由引擎接收票证。", "Received": "收到", "Recent activity": "最近的活动", "Recent breaches": "最近的违规行为", "Recent broadcasts": "最近的广播", "Recent conversations": "最近的对话", "Recent deliveries": "最近交货", "Recent errors": "最近的错误", "Recent events": "最近事件", "Recent failed deliveries": "最近失败的交付", "Recent failed sends": "最近发送失败", "Recent firings": "最近的解雇", "Recent high-value admin events": "最近的高价值管理事件", "Recent orders": "最近订单", "Recent past": "最近的过去", "Recent payouts": "最近的付款", "Recent platform activity": "近期平台活动", "Recent products": "近期产品", "Recent recipient delivery rows": "最近的收件人递送行", "Recent referrals": "最近推荐", "Recent replies": "最近回复", "Recent self-rated replies": "最近的自我评价回复", "Recent sends": "最近发送", "Recent sends from this device": "最近从此设备发送的邮件", "Recent tickets": "最近的门票", "Recent triggers": "最近的触发器", "Recent webhook activity": "最近的 webhook 活动", "Recently created": "最近创建", "Recipient": "收件人", "Recipient opened the message — both ticks turned blue.": "收件人打开消息 - 两个勾号都变成蓝色。", "Recipient source": "收件人来源", "Recipient table": "收件人表", "Recipient-level analytics": "收件人级别分析", "Recipients": "收件人", "recipients": "收件人", "Recipients breakdown": "收件人细目", "Recipients per batch.": "每批次的收件人。", "Recommendations": "建议", "recommended": "推荐", "Recommended": "推荐", "Reconnect": "重新连接", "Reconnect to unlock new flow nodes:": "重新连接以解锁新的流程节点：", "Record voice note": "录制语音笔记", "Recording": "录音", "Recording disabled for this call.": "此通话已禁用录音。", "Recordings": "录音", "Recording…": "正在录音……", "records": "记录", "recoverable 30d": "可恢复30天", "Recoverable for 30 days": "30 天可恢复", "Recurrence": "复发", "Recurring": "重复", "recurring": "重复出现", "Redirect URI": "重定向 URI", "redirect_uri mismatch": "redirect_uri 不匹配", "Redo": "重做", "Referee": "裁判", "Referee signs up with a code → referrer wallet +=": "推荐人使用代码注册 → 推荐人钱包 +=", "Reference": "参考", "Reference ID": "参考编号", "Reference:": "参考：", "Referral code": "推荐码", "Referral reward:": "推荐奖励：", "Referrals": "推荐", "referrals · credits · payouts": "推荐·积分·付款", "Refresh": "刷新", "Refresh queue": "刷新队列", "Refresh session": "刷新会话", "Refresh status": "刷新状态", "refund": "退款", "Refund last 7 days of spend": "退款最近 7 天的支出", "Refund · standard": "退款·标准", "refunded": "已退款", "Refunds": "退款", "Refunds issued": "退款已发出", "Regenerate PDF": "重新生成 PDF", "Region": "地区", "Regional compliance": "区域合规性", "Register": "注册", "Registered users": "注册用户", "Registered webhooks": "已注册网络钩子", "Reject": "拒绝", "Reject All": "拒绝全部", "Rejected": "被拒绝", "rejected": "被拒绝", "Rejected (7d)": "被拒绝（7天）", "Rejected by Meta": "被元拒绝", "Rejected, paused, or stuck-in-review templates.": "拒绝、暂停或停留在审核中的模板。", "Related": "相关", "Related settings": "相关设置", "Remaining": "剩余", "remaining credits": "剩余学分", "Remembered it?": "还记得吗？", "Remind": "提醒", "Reminder": "提醒", "Reminder (minutes before)": "提醒（几分钟前）", "Remove": "删除", "Remove attachment": "删除附件", "Remove device": "移除设备", "Remove from support": "从支持中删除", "Remove invalid numbers, respect unsubscribes, and import only opted-in contacts with a clear source.": "删除无效号码，尊重取消订阅，并仅导入来源明确的选择加入的联系人。", "Removes the role and detaches all users.": "删除角色并分离所有用户。", "Rename it": "重命名", "Reopen rate": "重新开放率", "Repeat": "重复", "Repeat customers who bought a bouquet in the last 90 days": "过去 90 天内购买过花束的回头客", "Repeat daily, weekly, or monthly on a fixed cadence.": "以固定的节奏每天、每周或每月重复一次。", "Repeat every": "重复每个", "Repeat on a schedule.": "按计划重复。", "Repeat password": "重复密码", "Repeats every": "重复每个", "Replace": "替换", "Replay": "重播", "Replay failed": "重播失败", "Replied": "已回复", "replies": "回复", "Replies": "回复", "replies in": "回复", "replies sent": "回复已发送", "Replies sent": "回复已发送", "Reply": "回复", "reply": "回复", "Reply delay": "回复延迟", "Reply email": "回复邮件", "Reply intent": "回复意向", "Reply latency": "回复延迟", "Reply length budget (tokens)": "回复长度预算（令牌）", "Reply on WhatsApp →": "在 WhatsApp 上回复 →", "Reply preview": "回复预览", "reply rate": "回复率", "Reply rate": "回复率", "Reply received": "收到回复", "Reply STOP to unsubscribe": "回复 STOP 取消订阅", "reply text": "回复文字", "Reply text": "回复文字", "Reply to customer or add an internal note…": "回复客户或添加内部注释...", "Reply to voice notes": "回复语音留言", "Reply type": "回复类型", "Reply types": "回复类型", "Reply with a code": "用代码回复", "Reply with a saved contact's vCard so the customer can tap to call/save.": "使用保存的联系人的 vCard 进行回复，以便客户可以点击进行呼叫/保存。", "Reply with: 1) Order status, 2) Talk to human, 3) Catalog": "回复：1) 订单状态，2) 与人交谈，3) 目录", "Replying to": "回复", "Replying will reopen this ticket.": "回复将重新打开此票证。", "Reported number": "举报数量", "Reporter": "记者", "Reports": "报告", "Repricing or changing the credit count only affects future purchases. Already-purchased ledger rows keep their original values.": "重新定价或更改信用计数只会影响未来的购买。已购买的账本行保留其原始值。", "Request location": "请求位置", "Require 2FA for admins": "管理员需要 2FA", "Require 2FA for all users": "要求所有用户使用 2FA", "Require 2FA for workspace owners": "工作区所有者需要 2FA", "Require a 6-digit code from your authenticator app on every login.": "每次登录时都需要验证器应用程序提供 6 位代码。", "Require HMAC signatures": "需要 HMAC 签名", "Require template review before send": "发送前需要模板审核", "Require trusted browser": "需要受信任的浏览器", "required": "必填", "Required": "必填", "required by Meta for media templates": "Meta 需要媒体模板", "Required columns:": "必填列：", "Required for custom": "定制所需", "Required for the website to function.": "网站正常运行所必需的。", "Required sheet columns": "必需的工作表列", "Requires a Meta Business account, a verified business, and a phone not already on the consumer WhatsApp app.": "需要一个 Meta Business 帐户、经过验证的企业以及尚未安装消费者 WhatsApp 应用程序的手机。", "resend": "重新发送", "Resend to failed only": "仅重新发送失败", "Resend verification email": "重新发送验证邮件", "Resend welcome email": "重新发送欢迎电子邮件", "Resend:": "重新发送：", "Reset": "重置", "Reset defaults": "重置默认值", "Reset draft": "重置草稿", "Reset filters": "重置过滤器", "Reset password": "重置密码", "Reset your": "重置你的", "Resolution": "分辨率", "Resolution SLA": "解决SLA", "Resolve (min)": "解决（分钟）", "resolved": "已解决", "Resolved": "已解决", "Resolved 30d": "解决30天", "Resolved in": "解决于", "Resolved Today": "今天解决", "Resolved · 30d": "已解决 · 30 天", "Resource": "资源", "Respect Do-Not-Track": "尊重“请勿追踪”", "Respect prefers-reduced-motion": "尊重更喜欢减少运动", "Response": "回应", "Response codes": "响应代码", "Response time, resolution, SLA stats.": "响应时间、分辨率、SLA 统计数据。", "REST API": "REST API", "REST API access": "REST API 访问", "Restore": "恢复", "Restrict cross-border data transfer": "限制跨境数据传输", "Restrict redemption to one currency (fixed-amount coupons).": "限制兑换一种货币（固定金额优惠券）。", "Restricted content": "受限内容", "Result": "结果", "Resume": "简历", "Resume campaign": "恢复活动", "Resume sends": "恢复发送", "Retail / E-commerce": "零售/电子商务", "Retail India": "印度零售", "Retarget chat starters": "重新定位聊天启动者", "Retargeting - site visitors": "重定向 - 网站访问者", "Retention": "保留", "Retention & cache": "保留和保留缓存", "Retries": "重试", "Retry": "重试", "Retry backlog": "重试积压", "Retry now": "立即重试", "Retry policy": "重试政策", "retry queue": "重试队列", "Retry sync": "重试同步", "Retry with new time": "使用新时间重试", "Returns": "返回", "Returns.": "返回。", "Reusable sequences of actions — apply with one click from any ticket. Each playbook runs its steps in order (set status, send reply, assign agent, etc.).": "可重复使用的一系列操作 — 只需从任何工单中单击一下即可应用。每个剧本按顺序运行其步骤（设置状态、发送回复、分配代理等）。", "Revenue": "收入", "Revenue (last 10)": "收入（最后 10 项）", "Revenue (window)": "收入（窗口）", "Revenue attribution": "收入归属", "Revenue by plan": "按计划划分的收入", "Revenue composition": "收入构成", "Revenue over time": "一段时间内的收入", "Revenue · 30d": "收入·30天", "Review": "评论", "Review & activate": "审查与激活", "Review & publish": "审查与发布", "Review & schedule": "审查与时间表", "Review administrator, workspace, billing, campaign, device, and security events across the platform.": "查看整个平台的管理员、工作区、计费、活动、设备和安全事件。", "Review at /admin/users — check KYC if required.": "在 /admin/users 进行审核 — 如果需要，请检查 KYC。", "Review queue": "审核队列", "Review with AI": "人工智能审阅", "Reviews": "评论", "Revoke": "撤销", "Revoke all active sessions": "撤销所有活动会话", "Revoke ALL sessions": "撤销所有会话", "Rewrite": "重写", "Right": "对", "Right to erasure": "删除权", "Risk": "风险", "Risk items to review": "需要审查的风险项目", "Riya": "里亚", "Riya Arora": "里亚·阿罗拉", "Riya Chatterjee": "莉娅·查特吉", "Riya M.": "里亚·M.", "ROAS": "广告支出回报率", "ROAS hit 7x milestone ·": "ROAS 达到 7 倍里程碑 ·", "Robots": "机器人", "Robots directive": "机器人指令", "ROI score": "投资回报率分数", "role": "角色", "Role": "角色", "Role details": "角色详情", "Role name": "角色名称", "roles": "角色", "Roles": "角色", "Roles &": "角色与角色", "Roles without users": "没有用户的角色", "Roll-out status": "推出状态", "Roster": "名册", "Roster of agents who handle support tickets. Set teams, capacity, and working hours from here.": "处理支持票证的代理名册。从这里设置团队、能力和工作时间。", "Rotate": "旋转", "Rotate ALL webhook secrets": "轮换所有 webhook 机密", "Rotate embed token": "旋转嵌入令牌", "Rotate key": "旋转钥匙", "Rotate platform secret": "旋转平台秘密", "Rotate webhook secrets": "旋转 webhook 秘密", "Roughly 1 token ≈ 4 chars. 400 fits a paragraph.": "大约 1 个令牌 ≈ 4 个字符。 400 适合一个段落。", "Round robin — spread evenly": "循环赛 — 均匀分布", "Route alerts to email, Slack, or in-app — set quiet hours per channel.": "将警报发送至电子邮件、Slack 或应用内 - 设置每个频道的安静时间。", "Route threads, see typing, avoid double-replies.": "路由线程，查看打字，避免重复回复。", "Routes new sends to this device immediately.": "立即将新发送路由到该设备。", "Routes the conversation to /team-inbox under this team's queue.": "将对话路由到该团队队列下的 /team-inbox。", "Routing & capacity": "路由和容量", "Routing & recording": "路由&录音", "routing alerts": "路由警报", "Routing rules": "路由规则", "Routing Rules": "路由规则", "rows in system_settings": "system_settings 中的行", "rtl": "右转", "Rule name": "规则名称", "Rule starts matching incoming messages as soon as you save.": "保存后，规则立即开始匹配传入消息。", "rules": "规则", "Rules": "规则", "Rules (evaluated in order)": "规则（按顺序评估）", "Rules of thumb": "经验法则", "rules touched": "触及规则", "Run": "运行", "Run a flow": "运行流程", "Run a saved flow for every recipient. The flow's first message is the campaign trigger; downstream nodes follow each contact's replies.": "为每个收件人运行保存的流程。流程的第一条消息是活动触发器；下游节点遵循每个联系人的回复。", "Run a separate storefront with its own URL, theme, and WhatsApp number.": "运营一个单独的店面，拥有自己的 URL、主题和 WhatsApp 号码。", "Run agencies, brands or clients side-by-side / each one fully isolated.": "并肩运营代理机构、品牌或客户/每一个机构、品牌或客户都完全隔离。", "Run now": "立即运行", "Run playbook": "运行剧本", "running": "运行", "running now": "正在运行", "Runs (24h)": "运行（24 小时）", "Runs (all-time)": "运行次数（所有时间）", "runs you can re-activate": "运行后可以重新激活", "Russian": "俄语", "Safety": "安全", "safety": "安全", "Sale / discount": "销售/折扣", "Sales": "销售", "Sales by platform": "按平台销售", "Sales by region": "按地区划分的销售额", "Sales forecast in Shopify dashboard": "Shopify 仪表板中的销售预测", "Sales line": "销售专线", "Sales line · Bloomly": "销售专线·绽放", "Sales trend": "销售趋势", "Same App ID + Secret above. Leave blank to disable.": "与上面相同的应用程序 ID + Secret。留空以禁用。", "Same as Shopify for Woo": "与 Shopify for Woo 相同", "Same contact won't get auto-replies repeatedly. Default 720 (12h).": "同一联系人不会重复收到自动回复。默认 720（12 小时）。", "Sample file": "示例文件", "Sample payload": "示例有效载荷", "Sandbox (testing)": "沙箱（测试）", "Sanya Rao": "三亚饶", "Saturday": "星期六", "Save": "保存", "Save agent": "保存代理", "Save AI voice": "保存AI语音", "Save as draft": "另存为草稿", "Save attribute": "保存属性", "Save branding": "保存品牌", "Save caller voice": "保存来电语音", "Save changes": "保存更改", "Save contact": "保存联系方式", "Save device first": "首先保存设备", "Save draft": "保存草稿", "Save footer": "保存页脚", "Save group": "保存组", "Save hours": "节省时间", "Save key": "保存密钥", "Save new password": "保存新密码", "Save only after testing the affected user flow. Identity changes propagate to invoices and outbound emails.": "仅在测试受影响的用户流程后才保存。身份更改会传播到发票和出站电子邮件。", "Save policy": "保存政策", "Save Preferences": "保存首选项", "Save preferences": "保存首选项", "Save providers": "保存提供者", "Save residency setting": "保存居住设置", "Save rule": "保存规则", "Save settings": "保存设置", "Save this card for future renewals": "保存此卡以供将来续订", "Save turn-by-turn": "逐段保存", "Saved replies": "已保存回复", "Saved segment": "已保存片段", "Saved segments": "已保存的片段", "Saved settings": "保存的设置", "saved · leave blank to keep": "已保存·留空保留", "Scale this campaign": "扩大此活动", "Scale winning ad set": "扩大制胜广告组", "Scam, fake investment, payment redirection patterns": "诈骗、虚假投资、支付重定向模式", "Scan QR code": "扫描二维码", "Scan the QR code (or paste the secret below).": "扫描二维码（或粘贴下面的秘密）。", "Scan this QR code": "扫描此二维码", "Scan to open the shop": "扫一扫开店", "Scan with WhatsApp": "使用 WhatsApp 扫描", "Schedule": "时间表", "Schedule & limits": "时间表和限制", "Schedule & limits": "时间表和限制", "Schedule a": "安排一个", "Schedule another": "安排另一个", "Schedule basics": "日程安排基础知识", "Schedule details": "日程详情", "Schedule for later": "稍后安排", "Schedule larger audience sends for quiet support hours, and use smaller immediate sends for urgent updates.": "安排较大的受众发送以获得安静的支持时间，并使用较小的即时发送来进行紧急更新。", "Schedule later": "稍后安排", "Schedule Message": "安排留言", "Schedule name": "时间表名称", "Schedule send": "安排发送", "Schedule type": "时间表类型", "Scheduled": "预定", "scheduled": "预定的", "Scheduled / Analytics": "计划/分析", "Scheduled / New": "预定/新", "Scheduled at": "预定于", "Scheduled Campaigns": "预定活动", "Scheduled in next 24h": "预计在接下来的 24 小时内", "Scheduled message": "预定消息", "Scheduled Message — ": "预定消息 —", "Scheduled Messages": "预定消息", "Scheduled send": "预定发送", "Scheduled sends": "预定发送", "scheduled sends": "预定发送", "scheduled · 18:30": "预定 · 18:30", "Scheduling": "调度", "Schema is in place:": "架构已就位：", "Scope": "范围", "scope expired": "范围已过期", "Scope your CSS": "确定 CSS 的范围", "Scopes": "范围", "Scopes granted": "授予范围", "Scopes requested": "要求的范围", "Score by answers, route hot leads to a human agent.": "按答案评分，将热门线索路由给人工代理。", "Screenshots / attachments": "截图/附件", "script.google.com": "script.google.com", "scrolling in the marquee": "在字幕中滚动", "Sealed by design": "设计密封", "Sealed workspace": "密封工作区", "Search": "搜索", "Search & social preview": "搜索和社交预览", "Search action, IP, or payload...": "搜索操作、IP 或负载...", "Search agents...": "搜索代理...", "Search body / phone / contact…": "搜索机构/电话/联系方式...", "Search broadcasts": "搜索广播", "Search by action, subject, or IP...": "按操作、主题或 IP 搜索...", "Search by content, contact, phone, or message id...": "按内容、联系人、电话或消息 ID 搜索...", "Search by invoice #, workspace, owner…": "按发票编号、工作空间、所有者搜索...", "Search by keyword, device, or reply text...": "按关键字、设备或回复文本搜索...", "Search by name or email…": "按姓名或电子邮件搜索...", "Search by name or phone": "按姓名或电话搜索", "Search by name or SKU...": "按名称或 SKU 搜索...", "Search by name or slug…": "按名称或名称搜索...", "Search by name, id, or content…": "按名称、ID 或内容搜索...", "Search by name, key, description...": "按名称、关键字、描述搜索...", "Search by name, number, or user…": "按名称、号码或用户搜索...", "Search by name…": "按名称搜索...", "Search by order #, workspace, plan…": "按订单号、工作空间、计划搜索...", "Search by phone or name...": "按电话或姓名搜索...", "Search by referee name, email, or code...": "按推荐人姓名、电子邮件或代码搜索...", "Search by URL or event...": "按 URL 或事件搜索...", "Search campaigns, workspaces, owners…": "搜索活动、工作空间、所有者...", "Search campaigns…": "搜索活动...", "Search code or description...": "搜索代码或描述...", "Search contacts…": "搜索联系人...", "Search engines": "搜索引擎", "Search flows by name…": "按名称搜索流...", "Search flows...": "搜索流程...", "Search guidebook articles…": "搜索指南文章...", "Search inside settings...": "在设置中搜索...", "Search integrations…": "搜索集成...", "Search invoices, gateways, workspaces...": "搜索发票、网关、工作区...", "Search members…": "搜索成员...", "Search name / phone": "搜索姓名/电话", "Search name, email, phone...": "搜索姓名、电子邮件、电话...", "Search name, number, owner…": "搜索姓名、号码、所有者...", "Search name, preview, agent…": "搜索名称、预览、代理...", "Search notifications...": "搜索通知...", "Search order #, workspace, customer...": "搜索订单号、工作区、客户...", "Search permission name…": "搜索权限名称...", "Search plans, workspaces...": "搜索计划、工作空间...", "Search products…": "搜索产品...", "Search project settings...": "搜索项目设置...", "Search queues...": "搜索队列...", "Search recipient or phone": "搜索收件人或电话", "Search reports, workspaces, metrics...": "搜索报告、工作区、指标...", "Search roles…": "搜索角色...", "Search security rules, IPs, actors...": "搜索安全规则、IP、参与者...", "Search shortcuts or type /name…": "搜索快捷方式或输入/名称...", "Search templates…": "搜索模板...", "Search text or link label...": "搜索文本或链接标签...", "Search ticket / customer…": "搜索票/客户...", "Search title / body…": "搜索标题/正文...", "Search trashed users…": "搜索已删除的用户...", "Search workspace, owner, slug...": "搜索工作区、所有者、slug...", "Search workspaces, users, invoices…": "搜索工作区、用户、发票...", "Search-engine titles, descriptions, OpenGraph, Twitter Cards, robots, canonical, and site verification. Values here apply across admin and user pages.": "搜索引擎标题、描述、OpenGraph、Twitter 卡、机器人、规范和站点验证。此处的值适用于管理页面和用户页面。", "Searchable archive of every message in and out — exportable to CSV.": "每条传入和传出消息的可搜索存档 — 可导出为 CSV。", "Searchable history of every admin action — workspace edits, user changes, billing events, security incidents, settings updates.": "每个管理操作的可搜索历史记录 - 工作区编辑、用户更改、计费事件、安全事件、设置更新。", "Search…": "搜索...", "Seasonal bouquets · same-day delivery": "季节性花束 · 当天送达", "Seats": "座位", "sec": "秒", "Seconds between batches.": "批次之间的秒数。", "Seconds between consecutive sends.": "连续发送之间的秒数。", "Secret fields": "秘密领域", "security": "安全", "Security": "安全", "Security alerts (new device, 2FA, etc.)": "安全警报（新设备、2FA 等）", "Security and": "安全和", "Security center": "安全中心", "Security score": "安全评分", "security.*": "安全。*", "See": "参见", "See all in audit log": "查看审核日志中的全部内容", "See plans →": "查看计划 →", "seeded": "种子", "Segment": "段", "Segment performance": "分部业绩", "Segment totals": "段总计", "segments configured": "配置段", "Select": "选择", "Select a flow": "选择流程", "Select a group…": "选择一个组...", "Select a queue": "选择队列", "Select a queue to open the thread and send a test reply.": "选择一个队列来打开线程并发送测试回复。", "Select a template": "选择模板", "Select a template to preview it here.": "选择一个模板以在此处预览。", "Select all": "全选", "Select CTA": "选择号召性用语", "Select device": "选择设备", "Select goal": "选择目标", "Select industry": "选择行业", "Select objective": "选择目标", "Select occasion": "选择场合", "Select primary action": "选择主要操作", "Select purpose": "选择目的", "Select role": "选择角色", "Select team size": "选择团队规模", "Select template message": "选择模板消息", "Select tone": "选择音调", "Select workspace": "选择工作区", "selected": "已选择", "Selected": "已选择", "Selected event": "选定的事件", "Selected flow": "选定的流程", "selected range": "选定范围", "Selected template ·": "选定的模板 ·", "Self-hosted — no third party": "自托管 — 无第三方", "Sell products and services →": "销售产品和服务 →", "Send": "发送", "Send a": "发送", "Send a catalog": "发送目录", "Send a location pin": "发送位置图钉", "Send a reminder": "发送提醒", "Send a test email": "发送测试电子邮件", "Send a test to me first": "先发个测试给我", "Send a test WhatsApp to your number to see it appear here": "向您的号码发送测试 WhatsApp 即可看到它出现在此处", "Send ad clicks to WhatsApp": "将广告点击发送至 WhatsApp", "Send after final validation.": "最终验证后发送。", "Send all": "全部发送", "Send another →": "发送另一个 →", "Send approved template messages to selected contacts, then track queued, sent, delivered, read, and failed status per recipient.": "将批准的模板消息发送给选定的联系人，然后跟踪每个收件人的排队、已发送、已送达、已读和失败状态。", "Send button label": "发送按钮标签", "Send catalog": "发送目录", "Send catalog products": "发送产品目录", "Send copy to billing": "将副本发送至帐单", "Send date": "发送日期", "Send didn't reach WhatsApp — payload includes failure reason.": "发送未到达 WhatsApp — 有效负载包含失败原因。", "Send DM": "发送DM", "Send dunning email": "发送催款电子邮件", "Send from device": "从设备发送", "Send immediately": "立即发送", "Send immediately or pick a future date / time.": "立即发送或选择未来的日期/时间。", "Send invite": "发送邀请", "Send later": "稍后发送", "Send link": "发送链接", "Send Meet link": "发送会议链接", "Send Message": "发送消息", "Send message": "发送消息", "Send now": "立即发送", "Send once": "发送一次", "Send payment link via WhatsApp": "通过 WhatsApp 发送付款链接", "Send pin": "发送 pin", "Send products →": "发送产品 →", "Send rate": "发送率", "Send refund template → Mark resolved → Tag \"refund\"": "发送退款模板→标记已解决→标记“退款”", "Send reminder": "发送提醒", "Send reply": "发送回复", "Send reset email": "发送重置电子邮件", "Send reset link via email": "通过电子邮件发送重置链接", "Send tab": "发送选项卡", "Send test": "发送测试", "Send the WhatsApp \"share your location\" prompt — great for delivery / pickup flows.": "发送 WhatsApp“共享您的位置”提示 — 非常适合送货/取货流程。", "Send time": "发送时间", "Send to": "发送至", "Send to a chat": "发送到聊天", "Send to thousands at once with smart throttling and per-contact tracking.": "通过智能限制和每次联系人跟踪一次发送给数千人。", "Send volume": "发送音量", "Send welcome email": "发送欢迎电子邮件", "Send WhatsApp message": "发送 WhatsApp 消息", "Send when they read": "当他们阅读", "Send without owner review": "时发送未经所有者审核即可发送", "Send your first catalog from the": "从", "Send →": "发送您的第一个目录发送 →", "Send-button & embed snippet": "发送按钮和嵌入片段", "Send-button fill": "发送按钮填充", "Send-button ink": "发送按钮墨水", "Send-button label": "发送按钮标签", "Sender": "发件人", "Sender name": "发件人姓名", "Sender number": "发件人号码", "Sender pacing & batching": "发送者节奏和批处理", "Sender phone": "发件人电话", "SendGrid:": "发送网格：", "Sending device": "发送设备", "Sending from": "发送自", "Sending immediately": "立即发送", "Sending now": "正在发送", "Sending providers": "发送提供商", "sendmail": "发送邮件", "Sends one short message with the currently-saved SMTP credentials. Use this to verify host / port / login before relying on the rest of the system.": "使用当前保存的 SMTP 凭据发送一条短消息。在依赖系统的其余部分之前，使用它来验证主机/端口/登录。", "Sent": "已发送", "sent": "已发送", "Sent (24h)": "已发送（24 小时）", "Sent (30d)": "已发送（30 天）", "Sent (7d)": "已发送（7 天）", "Sent 24h": "24 小时发送", "Sent content": "发送内容", "Sent Jan 24, 2026 · 09:00 IST": "发送时间：2026 年 1 月 24 日 · 09:00 IST", "Sent verbatim if the model returns nothing or the API call fails.": "如果模型不返回任何内容或 API 调用失败，则逐字发送。", "Sent vs failed (7d)": "已发送与失败 (7d)", "Sent vs received": "发送与接收", "Sent · Delivered · Read": "已发送·已送达·已读", "Sent · queued · failed": "已发送·已排队·失败", "Sent → Action": "已发送 → 操作", "Sent, delivered, read": "已发送、已交付、已阅读", "Sent, delivered, read over time": "随着时间的推移发送、交付、阅读", "SEO": "搜索引擎优化", "SEO basics": "SEO基础知识", "SEO settings": "搜索引擎优化设置", "SEO settings saved.": "SEO 设置已保存。", "Separate template library + flow library per workspace.": "每个工作区都有单独的模板库+流程库。", "Server poll interval (min)": "服务器轮询间隔（分钟）", "Server reads cookie + emits only the allowed trackers.": "服务器读取 cookie + 仅发出允许的跟踪器。", "Server URL": "服务器网址", "ses (Amazon)": "ses（亚马逊）", "Session by country": "按国家/地区划分的会议", "Session log": "会话日志", "Session refreshed by owner": "会话由所有者刷新", "Session timeout (min)": "会话超时（分钟）", "Sessions": "会议", "Set": "设置", "Set a default for every attribute. If a contact is missing that value at send time, the default is used instead of the message failing or showing a blank slot.": "为每个属性设置默认值。如果联系人在发送时缺少该值，则会使用默认值，而不是消息失败或显示空白槽。", "Set a new password": "设置新密码", "Set a stricter routing mode for this workspace. Auto-reply translation will only route through providers compatible with the selected mode — the rest are silently skipped at runtime.": "为此工作空间设置更严格的路由模式。自动回复翻译将仅通过与所选模式兼容的提供者进行路由 - 其余的在运行时会默默地跳过。", "Set as default": "设置为默认", "Set default": "设置默认", "Set price, credits, and an optional badge. Active packages appear on the user's wallet page; disabled ones stay in the DB but are hidden.": "设置价格、积分和可选徽章。活跃包出现在用户的钱包页面；禁用的保留在数据库中但被隐藏。", "Set pricing, numeric limits, feature toggles, and display options. Empty limit field = unlimited. Unchecked toggle = workspaces on this plan can't use that feature.": "设置定价、数字限制、功能切换和显示选项。空限制字段 = 无限制。未选中的切换 = 此计划中的工作区无法使用该功能。", "Set primary": "设置主要", "Set priority urgent → Assign on-call agent → Internal note": "设置紧急优先级 → 分配值班代理 → 内部注释", "Set status pending → Send \"we need more info\" reply": "设置状态待处理 → 发送“我们需要更多信息”回复", "Set the App URL and Allowed redirection URL": "设置应用程序 URL 和允许的重定向 URL", "Set up a": "设置", "Set up a keyword trigger": "设置关键字触发器", "Set up booking": "设置预订", "Set when your team is available. Outside these hours an auto-reply can fire. Leave blank to stay 24/7.": "设置您的团队何时可用。在这些时间之外，可能会触发自动回复。留空以保持 24/7。", "Sets writing style independent of the persona prompt.": "设置独立于角色提示的写作风格。", "Settings": "设置", "settings": "设置", "setup": "设置", "Setup": "设置", "Setup guide": "设置指南", "Setup steps": "设置步骤", "Severity": "严重程度", "Share": "分享", "share": "分享", "Share a contact": "分享联系人", "Share by gateway": "通过网关分享", "Share product": "分享产品", "Share this product": "分享此产品", "Share to channel": "分享到频道", "share to earn": "分享赚取", "Share your link, earn message credits when friends sign up.": "分享您的链接，当朋友注册时即可赚取消息积分。", "Share your order ID and we'll check status.": "分享您的订单 ID，我们将检查状态。", "Share your shop": "分享您的店铺", "Share your unique link. Every new sign-up earns you": "分享您的独特链接。每次新注册都会为您带来收益", "Shared inbox with assignment & notes": "包含作业和笔记的共享收件箱", "Shared key": "共享密钥", "Sheets add-on key": "表格附加键", "Shift+↵": "Shift+↵", "shipped on signup": "注册后发货", "Shipped to every new workspace": "运送到每个新工作区", "Shipping": "运输", "Shipping & returns": "运输及返回", "Shipping note": "运输单", "Shipping update": "发货更新", "Shipping.": "船运。", "Shop": "店铺", "Shop details": "店铺详情", "Shop name": "店铺名称", "Shop now": "立即购买", "Shop now (URL)": "立即购买（网址）", "shop.yourbiz.com": "shop.yourbiz.com", "shop/redact": "商店/编辑", "Shopify": "购物", "Shopify + Woo": "Shopify + Woo", "Shopify Admin → Apps": "Shopify 管理员 → 应用程序", "Shopify app enablement, client ID, client secret, scopes, redirect URLs, and install status.": "Shopify 应用程序支持、客户端 ID、客户端密钥、范围、重定向 URL 和安装状态。", "Shopify client ID": "Shopify 客户端 ID", "Shopify client secret": "Shopify 客户端秘密", "Shopify config": "Shopify 配置", "Shopify Dev Dashboard": "Shopify 开发仪表板", "Shopify enabled": "Shopify 已启用", "Shopify integration": "Shopify 集成", "Shopify isn't enabled yet": "Shopify 尚未启用", "Shopify Partner dashboard": "Shopify 合作伙伴仪表板", "Shopify sends us back a permanent access token signed with HMAC.": "Shopify 向我们发回使用 HMAC 签名的永久访问令牌。", "Shopify settings": "Shopify 设置", "Shopify shortcuts": "Shopify 快捷方式", "Shopify store URL": "Shopify 商店网址", "shopify · oauth credentials": "Shopify · oauth 凭证", "Shopify, WooCommerce, Google Sheets, WhatsApp Catalog.": "Shopify、WooCommerce、Google 表格、WhatsApp 目录。", "shopify-shortcuts": "shopify-快捷方式", "Shops": "商店", "shops": "商店", "Short blurb shown on the wallet page.": "钱包页面上显示的简短简介。", "Short description": "简短描述", "short link": "短链接", "Short link": "短链接", "Short name": "简称", "Short selling text shown to customers under the plan name.": "在计划名称下向客户显示的卖空文本。", "Short slug": "短蛞蝓", "Short slug, UTMs, expiry": "短段塞、UTM、到期", "Shortcut": "快捷方式", "Shortcuts": "快捷方式", "Show \"Do not sell my personal information\" option.": "显示“不要出售我的个人信息”选项。", "Show appsscript.json manifest file in editor": "在编辑器中显示 appsscript.json 清单文件", "Show catalog in business profile": "在企业简介中显示目录", "Show contact panel": "显示联系面板", "show in slash picker": "在斜杠选择器中显示", "Show in the marquee right now (if inside window)": "立即在字幕中显示（如果在窗口内）", "Show install prompt": "显示安装提示", "Show more products": "显示更多产品", "Show password": "显示密码", "Show QR / re-pair": "显示二维码/重新配对", "Show the loading splash on every page": "在每个页面上显示加载启动画面", "Showing": "显示", "Showing 4 of 386 campaigns · synced from Meta Marketing API · last 30 days": "显示 386 个营销活动中的 4 个·从 Meta Marketing API 同步·过去 30 天", "Showing 5 of 312 devices": "显示 312 台设备中的 5 台", "Showing 5 of 8 campaigns · across all workspaces · last 30 days": "显示 8 个营销活动中的 5 个 · 跨所有工作区 · 过去 30 天", "shown above cards": "上面显示的卡片", "Shown in browser tabs + bookmarks. Recommended": "显示在浏览器选项卡+书签中。推荐", "Shown in call logs and transcripts.": "显示在通话记录和文字记录中。", "Shown in catalog cards + WhatsApp share links.": "显示在目录卡 + WhatsApp 共享链接中。", "Shown in search results and browser tabs. Aim for 50–60 characters.": "显示在搜索结果和浏览器选项卡中。目标是 50-60 个字符。", "Shown in the cart and on the product page.": "显示在购物车和产品页面上。", "Shown on the bottom strip of every public page. Auto-update the year.": "显示在每个公共页面的底部条上。自动更新年份。", "Shown on the install prompt and home-screen label.": "显示在安装提示和主屏幕标签上。", "Shown on the storefront header and on order confirmations.": "显示在店面标题和订单确认上。", "Shown to merchants on /catalog. Reproduced here so you can sanity-check the flow.": "在 /catalog 上向商家显示。在此转载，以便您可以对流程进行健全性检查。", "Shown to recipients as the \"From\" name.": "向收件人显示为“发件人”姓名。", "Shown while the app is loading.": "应用程序加载时显示。", "Shows the Monthly / Yearly switcher on /pricing. Hide it entirely if every plan is monthly-only.": "显示/pricing 上的每月/每年切换器。如果每个计划都是每月计划，则完全隐藏它。", "shpss_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx": "shpss_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx", "Sign in": "登录", "Sign in to Meta to authorize WhatsApp Business access for this workspace. We never see your Facebook password — Meta hands us a token that only lets us send WhatsApp messages on your behalf.": "登录 Meta 以授权 WhatsApp Business 访问此工作区。我们永远不会看到您的 Facebook 密码 - Meta 向我们提供一个令牌，仅允许我们代表您发送 WhatsApp 消息。", "Sign in to Meta, pick the WhatsApp number to connect, and we'll provision the rest — webhook subscription, phone register, catalog link.": "登录 Meta，选择要连接的 WhatsApp 号码，我们将提供其余部分 - webhook 订阅、电话注册、目录链接。", "Sign out": "退出", "Sign out of all others": "退出所有其他人", "Sign up": "注册", "Sign up in 30 seconds. Pair your WhatsApp number, set up your first broadcast, and invite your team.": "30 秒内注册。配对您的 WhatsApp 号码、设置您的第一次广播并邀请您的团队。", "Sign up via WhatsApp for the next launch.": "通过 WhatsApp 注册以参加下次发布。", "Sign-ins": "登录", "Sign-ups (30d)": "注册（30 天）", "Sign-ups (total)": "注册人数（总计）", "Signal": "信号", "Signature": "签名", "Signing secret": "签名秘密", "Signup cohorts": "注册群组", "Signup reward": "注册奖励", "signup → paid": "注册 → 付费", "signups": "注册", "Signups & credits over time": "注册&随着时间的推移积分", "Signups (30d)": "注册（30 天）", "Signups (lifetime)": "注册（终身）", "Similarity": "相似", "since midnight": "从午夜开始", "Single FAQ Q&A is often enough. A few help-doc URLs cover most support questions — no need to dump your whole site.": "单个常见问题问答通常就足够了。一些帮助文档 URL 涵盖了大多数支持问题 — 无需转储整个网站。", "Single Product": "单品", "Single product": "单品", "Single question with its canonical answer.": "单一问题及其规范答案。", "Site analytics": "网站分析", "Site handle": "网站句柄", "Site verification": "现场验证", "Size": "尺寸", "Sizing, fabric, care instructions — anything that helps the buyer decide. HTML allowed.": "尺码、面料、保养说明——任何有助于买家做出决定的东西。允许 HTML。", "sk-…": "sk-...", "Skill tags": "技能标签", "Skills can chain — the agent calls one, reads the response, then calls another in the same turn.": "技能可以连锁——代理呼叫一个技能，读取响应，然后同时呼叫另一个技能。", "Skills the agent can perform": "代理可以执行的技能", "Skip duplicates": "跳过重复", "Skip email verification": "跳过电子邮件验证", "Skip for now / go to dashboard": "暂时跳过/转到仪表板", "Skip onboarding email": "跳过入职电子邮件", "Skip the pending-review queue": "跳过待审队列", "Skip the upload — paste any direct image URL.": "跳过上传 — 粘贴任何直接图像 URL。", "Skip the verify-email screen — useful when SMTP isn't configured or for invite-only deployments": "跳过验证电子邮件屏幕 — 在未配置 SMTP 或仅限邀请部署时很有用", "Skip workspace approval": "跳过工作区审批", "Skip-to-content link": "跳至内容链接", "Skipped because compliance lockdown is on.": "已跳过，因为合规性锁定已开启。", "SKU": "存货单位", "SLA": "SLA", "SLA board": "SLA板", "SLA breach": "违反 SLA", "SLA breached": "违反 SLA", "SLA Breached": "违反 SLA", "SLA compliance": "SLA 合规性", "SLA hit rate": "SLA 命中率", "SLA policies": "SLA 政策", "SLA ·": "SLA ·", "SLA · 1st reply:": "SLA · 第 1 条回复：", "SLA · resolution:": "SLA·分辨率：", "Slack": "松弛", "Slack-style channels for staff only.": "仅适用于员工的 Slack 式频道。", "Slot duration": "时段持续时间", "Slot duration (minutes)": "时段持续时间（分钟）", "Slug": "蛞蝓", "Slug used in code & webhooks.": "代码中使用的 Slug 和网络钩子。", "Smart agent": "智能代理", "Smart agent (the brain)": "智能代理（大脑）", "Smart Agent Builder": "智能代理生成器", "Smart canned replies": "智能预设回复", "Smart column detection": "智能列检测", "smtp": "SMTP", "SMTP / verify / welcome": "SMTP/验证/欢迎", "SMTP credentials": "SMTP 凭证", "SMTP driver, host, port, sender name, encryption, welcome mail, verification mail, and test send.": "SMTP 驱动程序、主机、端口、发件人姓名、加密、欢迎邮件、验证邮件和测试发送。", "SMTP host, port, encryption and credentials. Saved values are applied at boot — every welcome / verification / receipt / support mailable in the system uses these without restarting the app.": "SMTP 主机、端口、加密和凭据。保存的值在启动时应用 - 系统中的每个欢迎/验证/收据/支持邮件都会使用这些值，而无需重新启动应用程序。", "smtp.gmail.com": "smtp.gmail.com", "smtp.mailgun.org": "smtp.mailgun.org", "smtp.postmarkapp.com": "smtp.postmarkapp.com", "smtp.resend.com": "smtp.resend.com", "smtp.sendgrid.net": "smtp.sendgrid.net", "Snapshot now": "现在快照", "Sneha Roy": "斯尼哈·罗伊", "Snippets fired with": "使用", "Snooze threads": "触发的片段暂停线程", "SOC2 / ISO ready": "SOC2/ISO 就绪", "Social links": "社交链接", "Social previews": "社交预览", "Social share card": "社交分享卡", "Social URLs": "社交网址", "socials": "社交", "Sold out": "已售完", "Solid colour": "纯色", "Solved 30d": "解决了 30 天", "Something else": "别的事", "Something is broken": "有东西坏了", "Sort": "排序", "Sort order": "排序顺序", "Sort · Featured": "排序 · 精选", "Sort: Created ↓": "排序：已创建 ↓", "Sort: ID ↓": "排序： ID ↓", "Sort: Last active ↓": "排序： 最后活跃 ↓", "Source": "来源", "sources": "来源", "Spam": "垃圾邮件", "Spam (9 reports)": "垃圾邮件（9 份报告）", "Spam threshold": "垃圾邮件阈值", "Spanish": "西班牙语", "Specialty": "专业", "Specific events": "具体事件", "Speech-to-text engine": "语音转文本引擎", "Spend": "花费", "spend": "花费", "Spend (high→low)": "支出（高→低）", "Spend by placement": "按安置支出", "Spend share": "花费份额", "Spend your remaining credits": "花掉你剩余的积分", "Spend → revenue": "支出 → 收入", "Spend, clicks, leads": "消费、点击、潜在客户", "Spent": "已用", "Spent (30d)": "已用（30 天）", "Spin one up to start sending to a contact group.": "旋转其中一个以开始发送到联系人组。", "Spin up a campaign on behalf of any workspace. As admin, you can bypass approval and publish directly.": "代表任何工作空间发起活动。作为管理员，您可以绕过审批并直接发布。", "Split preview": "分割预览", "Split recipients between two message variants.": "将收件人拆分为两种消息变体。", "SPM & list mode require the buyer to have messaged you in the last 24h.": "SPM与列表模式要求买家在过去 24 小时内给您发送消息。", "SPM + MPM + catalog CTA": "SPM + MPM + 目录 CTA", "Sponsored": "赞助", "Spring lipstick launch": "春季口红上市", "Spring picks for you": "春季精选给你", "Spring promo / VIP": "春季促销/VIP", "spring_launch_v1 · approved": "spring_launch_v1 · 已批准", "spring_promo_v3": "spring_promo_v3", "square PNG, no transparency. Generate 192 + 512 from the same master.": "方形 PNG，无透明度。从同一主生成 192 + 512。", "ssl (port 465)": "ssl（端口 465）", "SSL ok · permalinks ok": "SSL 可以 · 永久链接可以", "SSO / SAML": "单点登录 / SAML", "ST-001": "ST-001", "Stack 3 keywords per rule": "每条规则堆叠 3 个关键字", "Stackable with other coupons": "可与其他优惠券叠加", "stacked": "堆叠", "Stale (no triggers 30d)": "陈旧（30 天无触发）", "standalone": "独立", "Standard": "标准", "Standard / Premium / Urgent": "标准/高级/紧急", "Standard works for most messages. Carousel adds swipeable cards.": "标准适用于大多数消息。轮播添加了可刷卡。", "Start": "开始", "Start a saved flow for every recipient in this queue.": "为该队列中的每个收件人启动保存的流。", "Start a WhatsApp call": "发起 WhatsApp 通话", "Start from template": "从模板开始", "Start impersonation": "开始冒充", "Start session": "开始会话", "Start URL": "起始网址", "Start with 50 sends/day and double weekly. Sudden bursts get flagged.": "从每天发送 50 次开始，每周发送两次。突然爆发会被标记。", "Start with a Welcome flow first — it converts ~3× better than re-engagement, and you'll learn what your audience replies to.": "首先从欢迎流程开始——它的转化率比重新参与好约 3 倍，并且您将了解受众的回复内容。", "Start with active message or lead campaigns that have steady clicks, controlled CPC, and replies coming into WhatsApp.": "从活跃的消息或主导活动开始，这些活动具有稳定的点击次数、受控的每次点击费用以及 WhatsApp 中的回复。", "Start your": "开始你的", "Started": "开始", "Started 7:55 AM": "上午 7:55 开始", "Started 8:42 AM": "上午 8:42 开始", "Started 9:05 AM · device dev_84NY": "上午 9:05 开始·设备 dev_84NY", "Started 9:18 AM · throttled by Meta": "上午 9:18 开始 · 被 Meta 限制", "Started 9:22 AM": "上午 9:22 开始", "Starter": "入门", "Starter / Growth / Pro / Enterprise": "入门版/成长版/专业版/企业版", "Starter / Growth / Scale": "入门/成长/规模", "starter flows": "启动流程", "Starter flows shipped to every workspace": "入门流程已运送到每个工作区", "starter templates": "入门模板", "Starter templates": "入门模板", "Starter · monthly": "入门·每月", "Starts at": "开始于", "starts in the future": "从未来开始", "starttls": "启动", "State": "状态", "State Bank of India": "印度国家银行", "Static image B below 1.1% CTR for 48h.": "静态图像 B 的点击率低于 1.1%，持续 48 小时。", "Status": "状态", "Status callback": "状态回调", "Status callback URL": "状态回调URL", "Status change": "状态变化", "Status mix": "状态组合", "Status webhook": "状态 webhook", "Stay tuned for the next drop.": "请继续关注下一滴。", "Stays on-premise": "留在本地", "Step": "步骤", "Step 1": "步骤 1", "Step 1 of 2 / Account": "第 1 步（共 2 步）/帐户", "Step 1 of 3": "第 1 步（共 3 步）", "Step 1 of 3 / Create account": "第 1 步（共 3 步）/创建帐户", "Step 2": "步骤 2", "Step 2 of 3 / Workspace": "第 2 步（共 3 步）/工作区", "Step 3": "步骤 3", "Step 3 of 3 / Plan": "第 3 步（共 3 步）/计划", "Step-by-step playbooks — from first send to advanced segmentation.": "分步指南 — 从首次发送到高级分段。", "Steps": "步骤", "Steps you took, what you expected, what actually happened. Paste any error messages or message IDs if you have them.": "您采取的步骤、您的预期、实际发生的情况。如果有任何错误消息或消息 ID，请粘贴它们。", "Sticky — last agent who replied to this contact": "置顶 — 最后回复此联系人的客服", "Still stuck? Open a ticket →": "还卡住了吗？开票 →", "Stock": "库存", "Stock arriving soon": "库存即将到货", "Stock qty": "库存数量", "Stop impersonating": "停止冒充", "Stop on match": "比赛停止", "Stops a chatty user from getting 5 replies in a minute.": "阻止健谈的用户在一分钟内收到 5 个回复。", "Stops the AI from running indefinitely. When triggered, the conversation flips to \"Needs human\" and every team member gets a notification.": "阻止 AI 无限期运行。触发后，对话会切换到“需要人力”，并且每个团队成员都会收到通知。", "Storage": "存储", "Storage (GB)": "存储空间 (GB)", "Store": "商店", "store": "商店", "Store / Orders": "商店/订单", "Store / Overview": "商店/概览", "Store / Products": "商店/产品", "Store / Storefront": "商店/店面", "Store credentials": "存储凭证", "Store domain": "商店域名", "Store overview": "商店概览", "Store setup / webhooks": "商店设置/网络钩子", "Store URL": "商店网址", "store.fitkart.in": "商店.fitkart.in", "store.lumina.app": "store.lumina.app", "Stored encrypted at rest. Only used to call your store's REST API.": "静态时加密存储。仅用于调用您商店的 REST API。", "Stored encrypted at rest. Verified against Meta on save.": "静态时加密存储。保存时根据元进行验证。", "Stored on the link row so click reports can group by source / medium / campaign.": "存储在链接行中，因此点击报告可以按来源/媒介/活动进行分组。", "Storefront": "店面", "Storefront link": "店面链接", "Storefront preview": "店面预览", "Storefront slug": "店面广告", "storefront, in-chat checkout": "店面、聊天内结账", "STOREFRONT_HOST": "STOREFRONT_HOST", "Stores connected": "已连接商店", "Strategy tip": "策略提示", "Street + house number": "街道 + 门牌号码", "Street, area": "街道、区域", "strict": "严格", "Strict linter": "严格的linter", "Strictly Necessary": "绝对必要", "Strikethrough": "删除线", "Strikethrough (Ctrl+U)": "删除线 (Ctrl+U)", "Strikethrough (~text~)": "删除线（~文本~）", "Stripe · card": "条纹·卡", "Stripe, Razorpay, PayPal, Paystack, Flutterwave, MercadoPago, Square + offline gateways — keys, currencies, and live toggles.": "Stripe、Razorpay、PayPal、Paystack、Flutterwave、MercadoPago、Square + 离线网关 — 密钥、货币和实时切换。", "Strips traffic, fan, keyboard sounds before STT — improves accuracy on noisy lines.": "在 STT 之前去除交通声、风扇声、键盘声 - 提高嘈杂线路的准确性。", "STT seconds": "STT 秒", "stuck jobs": "工作陷入困境", "Subject": "主题", "Subject / Customer": "主题/客户", "Submission cap per contact": "每个联系人的提交上限", "Submissions": "意见书", "Submit + reuse Meta-approved templates.": "提交+重复使用元批准的模板。", "Submit invite": "提交邀请", "submit to Meta": "提交到元", "Submitted": "已提交", "Submitted by": "提交者", "Submitted for Meta review": "已提交元审核", "Submitted: 2026-04-26": "提交时间：2026-04-26", "Subscribed": "已订阅", "Subscribers": "订阅者", "Subscribers · top 5": "订阅者 · 前 5 名", "Subscription": "订阅", "Subscription orders, plan upgrades / downgrades, add-on purchases, and one-time bundles — every commercial decision a workspace has made.": "订阅订单、计划升级/降级、附加购买和一次性捆绑——工作空间做出的每一项商业决策。", "Subscriptions, upgrades, downgrades, add-ons, and cancellations — what's driving net revenue motion across the platform.": "订阅、升级、降级、附加服务和取消——推动整个平台净收入变动的因素。", "Subtitle": "副标题", "Subtotal": "小计", "Subtracted from a workspace's wallet for every outbound send.": "每次出站发送时都会从工作区的钱包中扣除。", "Success": "成功", "Success (24h)": "成功（24小时）", "Success rate": "成功率", "Success vs failure (7d)": "成功与失败 (7d)", "successful": "成功", "Successful charges": "充值成功", "Suggested cooldown": "建议冷却时间", "Suggested rewrite": "建议重写", "sum of last 10 orders": "最后 10 个订单的总和", "Summary": "总结", "summary": "总结", "summary_large_image": "摘要大图像", "Summer sale": "夏季特卖", "Summer Sale is live": "夏季特卖正在进行中", "summer-sale-2026.jpg": "夏季促销-2026.jpg", "summer-sale-2026.jpg · 482 KB": "夏季促销-2026.jpg · 482 KB", "Sunday": "周日", "SUP-4799": "SUP-4799", "SUP-4805": "SUP-4805", "SUP-4821": "SUP-4821", "Super Admin, Admin, Support Admin": "超级管理员、管理员、支持管理员", "Supercharge your workflow": "增强您的工作流程", "Support": "支持", "support": "支持", "Support / Sales / blank = no handoff": "支持/销售/空白=无交接", "Support agents": "支持代理", "support backlog": "支持积压", "Support customers": "支持客户", "Support email": "支持电子邮件", "Support history": "支持历史", "Support inbox": "支持收件箱", "Support line": "支持线", "Support load": "支持负载", "Support playbooks": "支持剧本", "Support reply": "支持回复", "Support reports": "支持报告", "Support ticket replies": "支持票回复", "Supported currencies": "支持的货币", "Sure — pulling in a teammate now. Stay on the line.": "当然可以——现在就拉上一名队友。保持在线状态。", "Survey": "调查", "Suspend agent": "暂停代理", "Suspend workspace": "暂停工作区", "Suspended": "暂停", "Sweep for PENDING templates older than 1h. Webhook is primary; this is the safety-net poll. 30 min recommended.": "扫描超过 1 小时的 PENDING 模板。 Webhook 是主要的；这是安全网民意调查。建议 30 分钟。", "Switch any time / from the top bar": "随时切换/从顶部栏", "Switch shop": "切换店铺", "Switch to internal team chat": "切换到内部团队聊天", "Switch to manual mode": "切换到手动模式", "Switch workspace": "切换工作空间", "Switching engines mid-traffic drops in-flight queues. Pause campaigns first, then change.": "在交通流量中切换引擎会减少飞行中的队列。先暂停活动，然后再更改。", "Switching providers mid-campaign can drop in-flight sends. Pause the queue first.": "在营销活动中期更换提供商可能会导致传输中的发送丢失。首先暂停队列。", "Symbol": "符号", "Sync from Meta": "从元同步", "Sync now": "立即同步", "Sync products to Meta": "将产品同步到元", "Sync to Meta": "同步到元", "Sync to Meta failed": "同步到元失败", "Sync to WaDesk": "同步到 WaDesk", "Sync your": "同步您的", "Synced": "已同步", "Synced 4s ago": "4 秒前同步", "syncing": "同步", "System": "系统", "system": "系统", "System default": "系统默认", "System prompt": "系统提示", "tabbed": "标签式", "Tag added": "标签已添加", "Tag now, segment later": "现在标记，稍后分段", "tag · new": "标签·新", "tagmanager.google.com": "tagmanager.google.com", "Tags": "标签", "tags": "标签", "Tags & labels": "标签&标签", "Talk to": "与", "Talk to a human, browse known issues, or check service status.": "交谈与人交谈、浏览已知问题或检查服务状态。", "talk to human": "与人交谈", "Talk to support": "与支持人员交谈", "Tap": "点击", "Tap to call": "点击拨打电话", "tap to view": "点击查看", "Tara Menon": "塔拉·梅农", "target": "目标", "target < 1%": "目标< 1%", "target 1.5 s": "目标 1.5 秒", "target 500ms": "目标 500 毫秒", "target 95%": "目标 95%", "target 99%": "目标99%", "Target audience": "目标受众", "Target by Q2": "第二季度目标", "Target countries": "目标国家", "Target queue": "目标队列", "Targeting": "瞄准", "Targeting summary": "目标总结", "Tax": "税收", "Tax (GST 18%)": "税（商品及服务税 18%）", "Tax ID (optional)": "税号（可选）", "Tax ID:": "税号：", "Tax invoice": "税务发票", "Team": "团队", "Team & devices": "团队&设备", "Team & roles": "团队&角色", "Team analytics": "团队分析", "Team Chat": "团队聊天", "Team inbox": "团队收件箱", "Team Inbox": "团队收件箱", "Team Inbox + AI assist": "团队收件箱 + AI 辅助", "Team members": "团队成员", "Team name": "队名", "Team performance": "团队绩效", "Team Performance": "团队绩效", "Team size": "团队规模", "Teams": "团队", "Tech Provider": "技术提供商", "Telegram": "电报", "Tell search crawlers whether to list and follow links.": "告诉搜索爬虫是否列出并跟踪链接。", "Tell us what happened": "告诉我们发生了什么", "Tell us your email and we'll send a one-time reset link.": "告诉我们您的电子邮件，我们将发送一次性重置链接。", "Temperature (0–10)": "温度 (0–10)", "Template": "模板", "template": "模板", "Template approval": "模板审批", "Template approvals": "模板批准", "template body": "模板主体", "Template broadcasts to selected contacts with send, delivery, read, failed, and queued tracking.": "模板通过发送、传递、读取、失败和排队跟踪向选定的联系人广播。", "Template gate": "模板门", "Template Guidelines": "模板指南", "Template ID": "模板ID", "Template Library": "模板库", "template message": "模板消息", "Template message": "模板消息", "Template Messages": "模板消息", "Template name": "模板名称", "Template preview": "模板预览", "Template variable missing": "模板变量缺失", "Template — :name": "模板 — :名称", "template.status_changed": "template.status_changed", "Templates": "模板", "templates": "模板", "Templates & categories": "模板与类别", "Templates / AI": "模板/人工智能", "Templates / New": "模板/新", "Templates beat free-text": "模板胜过自由文本", "Templates only accept positional placeholders. Don't put attribute keys directly into a template body / use the slash picker so it inserts": "模板仅接受位置占位符。不要将属性键直接放入模板主体中/使用斜杠选择器，以便插入", "temporarily off": "暂时关闭", "Terms": "条款", "Terms of service URL": "服务条款网址", "test": "测试", "Test before launch": "发布前测试", "Test connection": "测试连接", "Test dark mode": "测试深色模式", "Test deployments": "测试部署", "Test email failed: ": "测试电子邮件失败：", "Test email sent to :to.": "测试电子邮件发送至：to。", "Test fire": "试火", "Test the agent from a real phone before going live; preview is text-only.": "在上线前通过真实手机测试代理；预览仅限文本。", "Test this agent": "测试这个代理", "Test webhook": "测试网络钩子", "Text": "文本", "Text colour inside bubbles.": "气泡内的文本颜色。", "Text-to-speech engine": "文本转语音引擎", "Text/icon colour for the header.": "标题的文本/图标颜色。", "Thank you for your continued business. This invoice covers your Pro plan subscription for Apr 12 → May 12, 2026. Usage past the included caps is billed separately on your next statement.": "感谢您继续支持我们的业务。此发票涵盖您 2026 年 4 月 12 日 → 5 月 12 日的 Pro 计划订阅。超出所含上限的使用量将在您的下一份账单上单独计费。", "Thank-you note": "感谢信", "Thanks! We're away — back at 9 AM IST. We'll reply first thing.": "谢谢！我们出发了——美国标准时间上午 9 点回来。我们会第一时间回复。", "The": "", "The add-on needs an API key to know which WaDesk workspace to sync to. Keep this key private — anyone with it can update your shop.": "该附加组件需要 API 密钥才能知道要同步到哪个 WaDesk 工作区。将此密钥保密 - 任何拥有它的人都可以更新您的商店。", "The canonical address. All callbacks, emails and OAuth redirects derive from this.": "规范地址。所有回调、电子邮件和 OAuth 重定向均源自此。", "The customer receives this contact's vCard. They can tap to call or save.": "客户收到该联系人的 vCard。他们可以点击进行通话或保存。", "The full URL to your store, including https://": "您商店的完整 URL，包括 https://", "The Google account belongs to whoever clicks Connect first. Calendar events + Meet links appear in that user's Google Calendar — typically the workspace owner.": "Google 帐户属于先点击“连接”的人。日历活动 + Meet 链接显示在该用户的 Google 日历中（通常是工作区所有者）。", "The HTTPS endpoint where your bridge node listens. Must reach WaDesk servers.": "您的桥接节点侦听的 HTTPS 端点。必须到达 WaDesk 服务器。", "The key can't be changed once created (it's already in use in your templates).": "密钥一旦创建就无法更改（它已在您的模板中使用）。", "The line that appears at the bottom of every plain text message + interactive bubble (buttons, list, CTA) sent from flows, scheduled sends, and team-inbox replies. Approved templates skip this — they carry their own template footer.": "显示在从流、计划发送和团队收件箱回复发送的每条纯文本消息 + 交互式气泡（按钮、列表、CTA）底部的行。批准的模板会跳过这一点——它们带有自己的模板页脚。", "The merchant needs a verified WhatsApp Business Account in Meta Business Suite with at least one approved phone number. Without this, no catalog message can send.": "商家需要在 Meta Business Suite 中拥有经过验证的 WhatsApp Business 帐户，并至少有一个经批准的电话号码。如果没有这个，就无法发送任何目录消息。", "The owner is still setting things up — please check back soon.": "业主仍在设置中 - 请尽快回来查看。", "The owner is still setting up.": "楼主还在设置中。", "The phone you'll scan the QR on.": "您将用来扫描二维码的手机。", "The recommended way once the add-on is live on the Marketplace. Until then, use Option B below.": "插件在 Marketplace 上发布后推荐的方式。在此之前，请使用下面的选项 B。", "The secret only displays once": "秘密仅显示一次", "The shelf is empty": "架子空了", "The thread appears in the": "该线程出现在", "The visitor lands in WhatsApp with this message already typed.": "中访客登陆 WhatsApp 并已输入此消息。", "The wallet:": "钱包：", "Their name": "他们的名字", "Theme": "主题", "theme": "主题", "Theme color": "主题色", "Theme picker (8 themes)": "主题选择器（8 个主题）", "there": "那里", "These controls prevent illegal offers, scams, phishing, and harassment from reaching WhatsApp.": "这些控制措施可防止非法优惠、诈骗、网络钓鱼和骚扰到达 WhatsApp。", "They'll appear in the inbox once they log in. If they don't have an account yet we'll create one for you and show a one-time password to share.": "他们登录后就会出现在收件箱中。如果他们还没有帐户，我们将为您创建一个帐户并显示一次性密码以供共享。", "Things to watch": "看点", "This campaign is saved locally. Edit it and choose status": "此活动保存在本地。编辑它并选择状态", "This cannot be undone.": "此操作无法撤消。", "This flow has no nodes yet. Open the builder to add steps.": "该流还没有节点。打开构建器以添加步骤。", "This is a test email from :app to confirm your SMTP settings are working. Sent at :time.": "这是一封来自 :app 的测试电子邮件，用于确认您的 SMTP 设置是否正常工作。发送时间： 时间。", "This is what auto-fills in the visitor's chat input.": "这是自动填充访客聊天输入的内容。", "This month": "这个月", "this month": "这个月", "This page documents every external service WaDesk auto-reply translation routes customer message data through, what it receives, and how to restrict cross-border transfer.": "此页面记录了每个外部服务 WaDesk 自动回复翻译路由客户消息数据的途径、接收内容以及如何限制跨境传输。", "This permanently deletes your workspace, all conversations, automations, contacts, devices, and billing history.": "这将永久删除您的工作区、所有对话、自动化、联系人、设备和账单历史记录。", "This quarter": "本季度", "This removes the selected contacts from all lists and groups. This action cannot be undone.": "这将从所有列表和组中删除选定的联系人。此操作无法撤消。", "this session": "本次会议", "this shop": "这家店", "This shop is live": "本店已上线", "This week": "本周", "This workspace hasn't raised any tickets.": "该工作区尚未收到任何罚单。", "This workspace needs Meta page_id + WABA id + phone_number_id configured before the ad can route taps to WhatsApp. Add them at": "此工作区需要先配置 Meta page_id + WABA id + Phone_number_id，然后广告才能将点击路由到 WhatsApp。将它们添加到", "This year": "今年", "Those credentials don't match.": "这些凭据不匹配。", "Thread": "主题", "Three message types we send": "我们发送的三种消息类型", "throttle": "油门", "Throttled": "节流", "Throughput": "吞吐量", "Tick any number of broadcasts. Recipients are de-duplicated automatically before sending.": "勾选任意数量的广播。发送前会自动对收件人进行重复数据删除。", "Tick devices and set share weights — e.g.": "勾选设备并设置共享权重 - 例如", "Tick one or more paired numbers to restrict this agent to conversations on those devices only. Leave all unticked to handle every device.": "勾选一个或多个配对号码以限制该代理仅在这些设备上进行对话。不勾选所有选项以处理每个设备。", "Tick the add-ons workspaces on this plan can purchase.": "勾选此计划上可以购买的附加工作区。", "Ticket": "门票", "Ticket history": "门票历史", "Tickets state": "门票状态", "Tickets · 30d": "门票·30天", "Tier": "等级", "TikTok Pixel (Pixel ID)": "TikTok Pixel（像素 ID）", "Tile image": "平铺图像", "Time": "时间", "Time range": "时间范围", "Timeline": "时间轴", "Timeline of this broadcast": "本次广播的时间线", "timeout": "超时", "Timeout": "暂停", "Timezone": "时区", "Timezone for the times below": "以下时间的时区", "tints the Android system UI.": "为 Android 系统 UI 着色。", "Tints the Android URL bar.": "对 Android URL 栏进行着色。", "Tip": "提示", "Tip:": "提示：", "Tip: pick a dedicated calendar so personal events don't mix with bookings.": "提示：选择专用日历，这样个人活动就不会与预订混在一起。", "Tips": "提示", "Tips for great product photos": "精彩产品照片的技巧", "Title": "标题", "Title *": "标题 *", "tls (port 587)": "tls（端口 587）", "to a contact group": "联系群组", "to first reply": "到第一个回复", "to retry / dunning": "重试/催款", "to verify the token has": "验证令牌有", "Today": "今天", "today": "今天", "Today 10:30": "今天 10:30", "Toggle active": "切换活动", "Toggle delivery per channel. Anything turned off here will never produce an in-app bell entry, email, or Slack message — the dispatcher checks these settings before sending.": "切换每个频道的传送。此处关闭的任何内容都不会产生应用内响铃条目、电子邮件或 Slack 消息 - 调度员在发送之前会检查这些设置。", "Toggle off to require re-verification": "关闭以要求重新验证", "Toggle the theme with": "使用", "Tokens (AI)": "切换主题代币（AI）", "tokens · 30d": "代币·30天", "Tomorrow 10:00 AM": "明天上午 10:00", "Tone": "语气", "Tool calls fired": "触发工具调用", "Tools": "工具", "Tools that don't need to live in the main header — automations, history, integrations, and the bits that keep your workspace humming in the background.": "不需要位于主标题中的工具 - 自动化、历史记录、集成以及让您的工作区在后台保持活跃的部分。", "top 8": "前 8 名", "Top actors": "顶级演员", "Top agents · 30 days": "顶级代理商·30天", "Top buttons": "顶部按钮", "Top codes": "顶部代码", "Top contacts": "热门联系人", "Top conversations": "热门对话", "Top countries": "热门国家", "Top devices · 24h": "顶级设备 · 24 小时", "Top engaged recipients": "参与度最高的收件人", "Top errors": "主要错误", "Top events (24h)": "热门活动（24 小时）", "Top markets": "热门市场", "Top paying workspaces": "薪酬最高的工作空间", "Top performers": "表现最佳", "Top performing templates": "表现最佳的模板", "Top products (30d)": "热门产品（30 天）", "Top recipients": "主要收件人", "Top rejection reasons": "主要拒绝原因", "Top senders (24h)": "热门发件人（24 小时）", "Top sessions by region": "按地区划分的热门会议", "Top sources (this week)": "热门来源（本周）", "Top spending workspaces": "支出最高的工作空间", "Top sticky bar": "顶部粘性栏", "Top strip of the chat window.": "聊天窗口的顶部条带。", "Top trigger keywords": "热门触发关键词", "Top up credits": "充值积分", "Top up credits →": "充值积分 →", "Top users": "热门用户", "Top-trafficked & failing": "流量最高的&失败", "Top-up conversion:": "充值转换：", "Top-up rate": "充值率", "total": "总计", "Total": "总计", "TOTAL": "总计", "total active": "总活跃", "Total agents": "代理总数", "total all-time": "历史总计", "Total campaigns": "广告活动总数", "Total clicks": "总点击次数", "Total contacts": "联系人总数", "Total coupons": "优惠券总数", "Total credits": "总学分", "Total devices": "设备总数", "Total events": "活动总数", "Total flows": "总流量", "Total invoices": "发票总数", "Total links": "总链接", "Total messages": "消息总数", "Total messages · all time": "消息总数·所有时间", "Total MRR": "总 MRR", "Total orders": "订单总数", "Total packages": "总包", "Total paid": "总付费", "Total permissions": "总权限", "total recipients": "收件人总数", "Total recipients": "收件人总数", "Total recipients:": "收件人总数：", "Total redemptions": "总兑换次数", "Total roles": "角色总数", "Total scheduled": "总计划", "Total sent": "发送总数", "Total spend": "总支出", "Total spend (30d)": "总支出（30 天）", "Total templates": "总模板", "Total tickets": "总门票", "Total today": "今天总计", "Total triggered": "总共触发", "total users": "用户总数", "Total users": "用户总数", "Total widgets": "小部件总数", "Total workspaces": "工作区总数", "Track every signup that came through your code, the credits earned, and your share link's performance.": "跟踪通过您的代码进行的每个注册、获得的积分以及共享链接的效果。", "Trackable deep-links to your WhatsApp number — every click tagged, counted, and timestamped.": "指向您的 WhatsApp 号码的可追踪深层链接 — 每次点击都会被标记、计数并带有时间戳。", "Tracker → category": "追踪器 → 类别", "Tracking": "追踪", "tracking": "追踪", "tracking_url": "跟踪网址", "Traffic control": "交通管制", "Train an AI on docs to answer FAQs.": "在文档上训练人工智能来回答常见问题。", "Train chat assistants on your own content — URLs, text snippets, Q&A pairs, plain-text files.": "使用您自己的内容（URL、文本片段、问答对、纯文本文件）培训聊天助理。", "Train the agent": "培训代理", "Training": "培训", "Transcript": "成绩单", "Transcripts, recordings, and tool-call timelines for every voice call the AI handled.": "人工智能处理的每个语音呼叫的文字记录、录音和工具呼叫时间线。", "Transfer": "转移", "Transfer ownership": "转让所有权", "Transfer to workspace": "转移到工作区", "Transfer…": "转移...", "Translated phrases are cached for": "翻译的短语缓存为", "translatedlabs.com/legal": "Translationlabs.com/legal", "Translation providers": "翻译提供商", "Translation usage": "翻译用法", "Trash": "垃圾", "Trash user": "垃圾用户", "Trash workspace": "垃圾工作区", "Trashed": "已废弃", "Travel & Hospitality": "旅游与旅游热情好客", "Travel, Sports, Cooking": "旅行、运动、烹饪", "Trend": "趋势", "Triage at /admin/support before SLA breach.": "在违反 SLA 之前在 /admin/support 进行分类。", "Triage in": "分流在", "Trial / free": "试用/免费", "Trial → paid": "试用→付费", "trials": "试验", "Trigger": "触发", "Trigger / branch / wait / AI assist. Drag-drop the whole conversation.": "触发/分支/等待/AI辅助。拖放整个对话。", "Trigger phrase": "触发短语", "Trigger replies on keywords, business hours, or when an agent is away.": "根据关键字、工作时间或客服人员不在时触发回复。", "Triggered": "触发", "Triggers": "触发器", "triggers": "触发器", "Triggers (24h)": "触发器（24 小时）", "Triggers over time": "随着时间的推移触发", "truncates sessions table": "截断会话表", "Trust + session policy": "信任+会话策略", "Trust quality": "信赖品质", "Trusted by 4,200+ teams": "受到 4,200 多个团队的信赖", "Try \"All\" or use the search above.": "尝试“全部”或使用上面的搜索。", "Try a different keyword or pick a different category.": "尝试不同的关键字或选择不同的类别。", "Try again": "再试一次", "Try clearing the filters or": "尝试清除过滤器或", "Try ending the reply with a question to keep the chat going.": "尝试以问题结束回复，以保持聊天继续。", "Try it →": "尝试一下 →", "Try UPI or netbanking": "尝试 UPI 或网上银行", "try:": "尝试：", "TTL": "TTL", "TTS chars": "TTS 字符", "Turkish": "土耳其语", "turns": "转", "Twilio": "特维利奥", "twilio": "暮光之城", "Twilio Account SID": "Twilio 帐户 SID", "Twilio Console": "Twilio 控制台", "Twilio credentials": "Twilio 凭证", "Twilio enabled": "Twilio 已启用", "Twilio Sandbox or Production. SID + token + From number.": "Twilio 沙盒或生产。 SID + 令牌 + 发件人号码。", "Twilio WhatsApp": "Twilio WhatsApp", "Twilio · credentials": "Twilio · 凭证", "Twilio · WhatsApp credentials": "Twilio · WhatsApp 凭证", "Twilio, WhatsApp API, WhatsApp Business API, Facebook app ID, tokens, and API versions.": "Twilio、WhatsApp API、WhatsApp Business API、Facebook 应用程序 ID、令牌和 API 版本。", "Twitter / X": "推特 / X", "Twitter / X URL": "Twitter / X URL", "Twitter Card": "推特卡", "Twitter cards": "推特卡", "Two ways to get the add-on into your Sheet:": "将插件添加到工作表中的两种方法：", "Two-factor authentication": "双因素身份验证", "Two-factor authentication is required by your administrator. Please enable it to continue.": "您的管理员需要进行两因素身份验证。请启用它以继续。", "Txn ID": "交易 ID", "Type": "类型", "Type a message": "输入消息", "Type a message — preview lands here.": "输入消息 - 预览位于此处。", "Type a message…": "输入消息...", "Type a reply…": "输入回复...", "Type a test message…": "输入测试消息...", "Type and press Enter…": "输入并按 Enter...", "Type it again": "再次输入", "Type the 6-digit code your authenticator shows.": "输入验证器显示的 6 位代码。", "Type the workspace name:": "输入工作区名称：", "Type to filter. Click to add. Click chip × to remove.": "键入要过滤的内容。单击添加。单击芯片 × 即可移除。", "Type to search any IANA timezone (Asia/Kolkata, Europe/London, etc.).": "键入以搜索任何 IANA 时区（亚洲/加尔各答、欧洲/伦敦等）。", "Type your message body.": "输入您的消息正文。", "UAE": "阿联酋", "Unassigned": "未分配", "unassigned": "未分配", "Unavailable": "不可用", "Unblock": "解锁", "Uncheck to mark sold-out while keeping the product visible.": "取消选中以标记售完，同时保持产品可见。", "unchecked = blocked": "未选中 = 已阻止", "Unique IPs": "独特的IP", "unique numbers": "唯一编号", "Unit": "单位", "United Kingdom": "英国", "United States": "美国", "unlimited": "无限", "Unlock unlimited campaigns, 5 devices, and AI-assist.": "解锁无限的活动、5 台设备和人工智能辅助。", "Unlocks once WABA calling is enabled on a workspace number.": "在工作区号码上启用 WABA 呼叫后解锁。", "unpublished": "未发表", "unread": "未读", "Unread": "未读", "unsubscribe": "取消订阅", "Unsubscribed": "取消订阅", "Unsupported language": "不支持的语言", "Until you connect, BookAppointment and Google Meet nodes can't run and the inbox Send Meet button is hidden.": "在您连接之前，BookAppointment 和 Google Meet 节点无法运行，并且收件箱“发送会议”按钮会隐藏。", "Untitled campaign": "无标题活动", "Untitled flow": "无标题流程", "Up for 14 days straight": "连续14天上涨", "Up next": "接下来", "Up to 10 agents on Pro · assign chats, leave notes, collaborate.": "Pro 上最多 10 名客服人员 · 分配聊天、留言、协作。", "Up to 10 swipeable cards with image, title, body, and 2 buttons each.": "最多 10 张可刷卡，每张带有图像、标题、正文和 2 个按钮。", "Up to 30 products": "最多 30 个产品", "Upcoming": "即将推出", "upcoming": "即将推出", "Update password": "更新密码", "Update status": "更新状态", "Update your photo, name, and contact details.": "更新您的照片、姓名和联系方式。", "Updated": "已更新", "Updated —": "已更新 —", "Upgrade": "升级", "Upgrade target": "升级目标", "Upgrade to Growth": "升级成长", "Upgrade to remove the platform footer.": "升级以删除平台页脚。", "Upgrades": "升级", "UPI": "统一国际联盟", "UPI ID": "UPI ID", "UPI VPA, payment link URL, PayPal.me handle, or bank account.": "UPI VPA、付款链接 URL、PayPal.me 账号或银行帐户。", "Upload": "上传", "Upload a CSV with up to 5,000 users at a time. They'll all receive a magic-link login email after import succeeds.": "一次上传最多包含 5,000 个用户的 CSV。导入成功后，他们都会收到一封魔法链接登录电子邮件。", "Upload a plain-text knowledge file.": "上传纯文本知识文件。", "Upload auto replies from CSV": "从 CSV 上传自动回复", "Upload contacts from a file": "从文件上传联系人", "Upload CSV": "上传 CSV", "Upload image": "上传图片", "Upload logo": "上传标志", "Upload profile picture": "上传个人资料图片", "Upload to Apps Script manually": "手动上传到 Apps 脚本", "Uploaded rows": "上传的行", "Uppercased on save. This is what customers type at checkout.": "保存时大写。这是顾客在结账时输入的内容。", "Uptime & sessions": "正常运行时间和会议", "urgent": "紧迫的", "Urgent": "紧急", "URGENT": "紧急", "URL": "网址", "URL slug": "URL 段", "URL slug isn't editable here — contact support to change.": "URL slug 此处不可编辑 - 请联系支持人员进行更改。", "URLs": "网址", "US / +1": "美国/+1", "US Americans-with-Disabilities-Act + WCAG 2.1 AA-level affordances visitors can toggle.": "美国《美国残疾人法案》+ WCAG 2.1 AA 级可供性访客可以切换。", "US, GB, IN (or describe in words)": "美国、英国、印度（或用文字描述）", "USA": "美国", "Usage": "用法", "usage": "用法", "Usage limits": "使用限制", "USD": "美元", "USD / INR / EUR / GBP · 60+": "美元/印度卢比/欧元/英镑 · 60+", "USD · paid in full": "美元 · 全额支付", "USD — US Dollar": "USD — 美元", "Use": "使用", "Use a dedicated phone — linked devices stay online when the paired phone is off, but the phone has to log in once every 14 days.": "使用专用电话 - 当配对的电话关闭时，链接的设备仍保持在线状态，但电话必须每 14 天登录一次。", "Use a different card": "使用不同的卡", "Use a permanent System User token (never expires) for production. 24-hour tokens work but stop sending tomorrow.": "使用永久系统用户令牌（永不过期）进行生产。代币 24 小时有效，但明天停止发送。", "Use a strong password — at least 12 characters with a mix of letters, numbers, and symbols.": "使用强密码 — 至少 12 个字符，其中包含字母、数字和符号。", "Use a webhook to push events from any other system into WaDesk — orders, signups, payments, anything HTTP.": "使用 Webhook 将事件从任何其他系统推送到 WaDesk - 订单、注册、付款、任何 HTTP。", "Use AI prompt": "使用AI提示", "Use All time for the full workspace view, then narrow to 7, 30, or 90 days when you need recent spend and click trends.": "使用“所有时间”查看完整的工作区视图，然后在需要近期支出和点击趋势时将范围缩小到 7 天、30 天或 90 天。", "Use approved templates for outbound broadcasts, then watch delivery and read counts before scaling the next send.": "使用经批准的出站广播模板，然后在扩展下一次发送之前观察传送和读取计数。", "Use at least 8 characters. Mix letters and numbers for safety.": "至少使用 8 个字符。为了安全起见，请混合使用字母和数字。", "use carefully": "谨慎使用", "Use CSV value": "使用 CSV 值", "Use in a broadcast": "在广播中使用", "Use multi-step forms when you need more than 8-10 fields — WhatsApp's screen is small, and steps keep the bubble compact.": "当您需要超过 8-10 个字段时，请使用多步骤表单 - WhatsApp 的屏幕很小，步骤可以使气泡保持紧凑。", "Use noindex for staging/private deployments to keep search engines away.": "使用 noindex 进行临时/私有部署，以远离搜索引擎。", "Use pairing code": "使用配对码", "Use saved replies as canned answers": "使用保存的回复作为预设答案", "Use saved segments and tags.": "使用保存的段和标签。", "Use saved segments.": "使用保存的段。", "Use snake_case for keys. Keep names short and consistent:": "使用snake_case作为键。保持名称简短且一致：", "Use square (1:1) images at 1024×1024 px or larger. Plain backgrounds convert better than busy ones.": "使用 1024×1024 像素或更大的方形 (1:1) 图像。简单的背景比复杂的背景转换得更好。", "Use template": "使用模板", "Use the arrow buttons to change position.": "使用箭头按钮更改位置。", "Use the campaign stepper to pick a device, compose the message, choose contacts, and schedule the queue.": "使用营销活动步进器选择设备、撰写消息、选择联系人并安排队列。", "Use the latest GA Graph API version.": "使用最新的 GA Graph API 版本。", "Use the Validate button — bad CSS or a syntax error in JS will break public pages.": "使用“验证”按钮 - 错误的 CSS 或 JS 中的语法错误会破坏公共页面。", "Use this when you run an unofficial WhatsApp Web bridge (e.g. Baileys / WPPConnect). Lower cost but unofficial.": "当您运行非官方 WhatsApp Web 桥（例如 Baileys / WPPConnect）时使用此选项。成本较低但非官方。", "Use Twilio when you want a managed WhatsApp sender without your own Meta WABA. Best for low-volume or sandbox testing.": "当您想要托管 WhatsApp 发件人而不需要自己的 Meta WABA 时，请使用 Twilio。最适合小批量或沙箱测试。", "Use whichever active provider the fallback chain picks. Best uptime, no compliance restrictions.": "使用后备链选择的任何活动提供商。最佳正常运行时间，无合规性限制。", "used": "使用", "Used as the footer column heading on public pages.": "用作公共页面上的页脚列标题。", "Used as the workspace's default subdomain. Leave blank to auto-generate from the name.": "用作工作区的默认子域。留空以从名称自动生成。", "Used by": "使用者", "Used by 35%": "35% 使用", "Used by 38%": "38% 使用", "Used by 41%": "41% 使用", "Used by 47%": "47% 使用", "Used by 52%": "52% 使用", "Used by 64%": "64% 使用", "Used by 71%": "71% 使用", "Used by 76%": "76% 使用", "Used by 78%": "78% 使用", "Used by 84% of new workspaces": "84% 的新工作空间使用", "Used by 92%": "92% 使用", "Used by Slack, X, WhatsApp, Discord. Include the wordmark. Keep text large.": "由 Slack、X、WhatsApp、Discord 使用。包括文字标记。保持文字较大。", "Used by the WaDesk Sheets add-on to push contacts and message rows into a sheet. The only personal token WaDesk exposes today.": "由 WaDesk Sheets 附加组件用于将联系人和消息行推送到工作表中。 WaDesk 今天公开的唯一个人令牌。", "used everywhere": "到处使用", "Used for invoices and wallets without an explicit override. Configure rates at": "用于没有显式覆盖的发票和钱包。配置速率为", "Used for login and notifications.": "用于登录和通知。", "Used for shipping cost calculations.": "用于运输成本计算。", "Used in invoices, emails, and the customer-facing portal.": "用于发票、电子邮件和面向客户的门户。", "Used in page titles, emails, and the in-app brand. Keep short — ideally one or two words.": "用于页面标题、电子邮件和应用内品牌。保持简短——最好是一两个词。", "Used in roles": "用于角色", "Used in the checkout URL; leave blank to auto-generate.": "用于结账网址；留空以自动生成。", "Used on plan checkout, invoices, and wallet display.": "用于计划结帐、发票和钱包显示。", "Used to track visitors across websites to display relevant advertisements.": "用于跟踪网站上的访问者以显示相关广告。", "Used today": "今天使用", "Used when the full name overflows. Keep ≤ 12 chars.": "当全名溢出时使用。保留 ≤ 12 个字符。", "user": "用户", "User": "用户", "User *": "用户 *", "User agent": "用户代理", "User can X-out the bar (saved in their browser)": "用户可以 X-out 栏（保存在浏览器中）", "User: shop owner": "用户：店主", "Username": "用户名", "Users": "用户", "users": "用户", "Users & access": "用户和访问", "users to another role": "用户到另一个角色", "Users with role": "具有角色", "Users → Workspace": "的用户用户 → 工作空间", "Uses": "用途", "UTC": "世界标准时间", "UTC+1": "UTC+1", "Utility": "实用程序", "Utility templates": "实用模板", "UTM tagging": "UTM 标记", "v2 · whsec_***a89": "v2·whsec_***a89", "v2 · whsec_***bb7": "v2 · whsec_***bb7", "v2 · whsec_***c01": "v2 · whsec_***c01", "v2 · whsec_***f12": "v2 · whsec_***f12", "Validate": "验证", "Validation checklist": "验证清单", "Validity": "有效性", "value": "值", "Value": "价值", "Value (if applicable)": "值（如果适用）", "Variables for WhatsApp templates. Built-ins like": "WhatsApp 模板的变量。内置类似", "Variables in message": "消息中的变量", "Variables you can drop into any message body. Meta requires positional placeholders like": "您可以将变量放入任何消息正文中。 Meta 需要位置占位符，例如", "Variant": "变体", "Variant A split": "变体 A 分割", "Variant B receives the remaining audience.": "变体 B 接收剩余的观众。", "Variant breakdown": "变体细分", "vCard": "电子名片", "verbose ⟷ concise": "详细 ⟷ 简洁", "Verification": "验证", "verified": "已验证", "Verify": "验证", "Verify each request via": "通过", "Verify HMAC every time": "验证每个请求每次都验证 HMAC", "Verify now": "立即验证", "Verify the signature": "验证签名", "Verify with HMAC": "使用 HMAC 验证", "Verify your email": "验证您的电子邮件", "verify your email": "验证您的电子邮件", "Vetrick R.": "维特里克·R.", "Vfd": "变频", "via /chat composer": "通过 /chat 作曲家", "via /scheduled": "通过/预定", "via /wa-campaigns": "通过/wa-campaigns", "via this device": "通过此设备", "via your link": "通过您的链接", "Video": "视频", "video header": "视频标题", "Video Views": "视频观看次数", "Video views": "视频观看次数", "View": "查看", "View all": "查看全部", "View all 142": "查看全部 142", "View all 84 →": "查看全部 84 →", "View all members": "查看所有成员", "View all orders →": "查看所有订单 →", "View all →": "查看全部 →", "view all →": "查看全部 →", "View analytics": "查看分析", "View audit logs": "查看审核日志", "View catalog": "查看目录", "View credit note": "查看贷方票据", "View details": "查看详情", "View docs": "查看文档", "view in /affiliate-history": "在 /affiliate-history 中查看", "View invoice": "查看发票", "View JSON": "查看 JSON", "View ledger": "查看账本", "View members": "查看会员", "View payload": "查看有效负载", "View plans": "查看计划", "View profile": "查看个人资料", "View recent sends →": "查看最近发送的内容 →", "View status": "查看状态", "View ticket & reply": "查看票证和回复", "View wallet →": "查看钱包 →", "View workspaces": "查看工作区", "View →": "查看 →", "Viewer": "观众", "Viewer · 5 permissions": "查看者 · 5 权限", "Viewer — read-only": "查看器 — 只读", "Views": "观点", "VIP": "贵宾", "VIP customers": "VIP客户", "VIP customers · 1,420": "VIP 客户 · 1,420", "VIP early access funnel": "VIP 抢先体验渠道", "VIP segment": "VIP段", "vip_coupon_v3": "vip_coupon_v3", "vip_coupon_v3 · approved": "vip_coupon_v3 · 已批准", "vip_promo_drop": "vip_promo_drop", "Visa **** 4242": "签证**** 4242", "Visibility": "能见度", "Visible on the user-side wallet": "用户端钱包可见", "Visible only to your team — never to the customer.": "仅对您的团队可见，而对客户则不可见。", "Visible to admins only — context, vetting notes, etc.": "仅管理员可见 - 上下文、审核注释等。", "visible to users": "用户可见", "visible to workspaces": "对工作区可见", "Visit website": "访问网站", "Visit → paid": "访问 → 付费", "Visitor intake": "参观人数", "Visitor lands → cookie banner opens (or skipped if DNT respected).": "访客登陆 → cookie 横幅打开（如果遵守 DNT，则跳过）。", "Visitor reopens picker from": "访客从", "Visitor types the trigger phrase → agent stops replying, team inbox lights up.": "重新打开选择器访客输入触发短语 → 客服人员停止回复，团队收件箱亮起。", "Visitor types this anywhere in a message → handoff fires.": "访客在消息中的任意位置键入此内容 → 切换触发。", "Visitor-facing. Shown as the first bubble when chat opens.": "面向访客。显示为聊天打开时的第一个气泡。", "Visitor-level reporting. Emits only when the visitor consents to the \"Analytics\" category.": "访客级别的报告。仅当访问者同意“分析”类别时才发出。", "Visitors": "访客", "visitors": "访客", "Visual automation canvas": "视觉自动化画布", "Voice": "语音", "Voice & listening": "语音与听", "Voice agents that answer phone calls — configure once, log every call.": "接听电话的语音代理 — 配置一次，记录每个呼叫。", "Voice AI": "语音人工智能", "Voice AI that answers phone calls — Gemini brain, ElevenLabs voice, your own tools mid-call.": "接听电话的语音 AI — Gemini 大脑、ElevenLabs 语音、您自己的通话中工具。", "Voice ID (optional)": "语音 ID（可选）", "Voice id / name": "语音 ID/姓名", "Voice language": "语音语言", "Voice provider": "语音提供商", "Voice replies per day safety cap. 0 = block all.": "每日语音回复安全上限。 0 = 阻止全部。", "Void": "无效", "Void invoice": "无效发票", "Volume": "音量", "Volume + estimated cost of every auto-reply translation. Bundled dictionary hits and 24h cache hits aren't billable and don't appear here — these are the wire calls.": "每次自动回复翻译的数量+预估费用。捆绑的字典点击和 24 小时缓存点击不收费，也不会出现在此处 — 这些是电汇呼叫。", "Volume caps": "容量上限", "Volume trend": "成交量趋势", "Volume vs Meta cap": "交易量与元上限", "Volume · last 30 days": "成交量·最近 30 天", "vs prev": "与上一个", "vs prev period": "与上一时期相比", "vs previous period": "与上一时期相比", "WA Campaigns / AI": "西澳活动 / 人工智能", "WA Campaigns / New": "西澳活动/新", "WA starts": "西澳开始", "wa.me": "wa.me", "wa.me destination": "wa.me 目的地", "wa_orders": "wa_订单", "wa_products": "wa_产品", "wa_provider_configs": "wa_provider_configs", "wa_storefronts": "wa_店面", "WABA / Commerce Manager": "WABA / 商务经理", "WABA account": "沃巴账户", "WABA accounts": "WABA 账户", "WABA Embedded Signup + catalog sync + order webhook": "WABA 嵌入式注册 + 目录同步 + 订单 webhook", "WABA ID": "WABA ID", "WABA ID, Catalog ID, Phone Number ID, and the System User token go on the workspace-side": "WABA ID、目录 ID、电话号码 ID 和系统用户令牌位于工作区端", "WABA ID, Catalog ID, Phone Number ID, System User token. Meta requires the catalog be owned by the merchant's Commerce Account, so there is no shared catalog.": "WABA ID、目录 ID、电话号码 ID、系统用户令牌。 Meta 要求目录由商家的商务帐户拥有，因此不存在共享目录。", "WABA login (1-click Meta sign-in)": "WABA 登录（一键元登录）", "WABA login (optional)": "WABA 登录（可选）", "WABA workspace connected with calling/form scopes": "与调用/表单范围连接的 WABA 工作区", "WABA · coming soon": "WABA · 即将推出", "WABA · Embedded Signup": "WABA · 嵌入式注册", "WABA · Embedded Signup credentials": "WABA · 嵌入式注册凭据", "waba · multi-tenant dispatch": "waba·多租户调度", "waba · template lifecycle": "waba · 模板生命周期", "Wait 1-30 minutes for DNS propagation.": "等待 1-30 分钟以进行 DNS 传播。", "Waiting for scan…": "等待扫描...", "waiting review": "等待审核", "waiting to fire": "等待开火", "walkthrough you can share with merchants": "可以与商家分享的演练", "Wallet": "钱包", "Wallet & affiliate": "钱包和附属机构", "Wallet activity": "钱包活动", "Wallet balance": "钱包余额", "Wallet hits 0 → next send fails with \"insufficient credits\" until a top-up lands.": "钱包达到 0 → 下一次发送会因“积分不足”而失败，直到充值为止。", "Wallet rules": "钱包规则", "Wallet tx": "钱包交易", "Wallet →": "钱包 →", "Wandermark": "流浪马克", "Warmth": "温暖", "Warn": "警告", "Warning": "警告", "Warning:": "警告：", "Was this helpful?": "这有帮助吗？", "WaDesk": "瓦斯纳普", "WaDesk Business": "瓦斯纳普商业", "WaDesk Copilot": "瓦斯纳普副驾驶", "WaDesk message": "快照消息", "WaDesk messages": "WaDesk 消息", "WaDesk requests Calendar, Sheets, Docs, Drive (file-scoped), and Forms scopes. Drive access is narrow — only files WaDesk creates or you explicitly share with our app, never your whole Drive.": "WaDesk 请求日历、表格、文档、驱动器（文件范围）和表单范围。云端硬盘访问范围很窄 - 仅限 WaDesk 创建的文件或您与我们的应用程序明确共享的文件，而不是您的整个云端硬盘。", "WaDesk stores translated reply variants alongside each auto-reply rule in your database (column": "WaDesk 将翻译后的回复变体与数据库中的每个自动回复规则一起存储（列", "WaDesk Technologies Pvt. Ltd. · CIN U72900MH2024PTC456789 · This is a computer-generated invoice and does not require a signature.": "瓦斯纳普技术列兵。 Ltd. · CIN U72900MH2024PTC456789 · 这是计算机生成的发票，不需要签名。", "WaDesk WhatsApp Shop": "WaDesk WhatsApp 商店", "WaDesk → your server (CRM hooks, send / reply events).": "WaDesk → 您的服务器（CRM 挂钩、发送/回复事件）。", "wadesk-message-setting.blade.php": "wasap-message-setting.blade.php", "wadesk-users-template.csv": "wasap-用户-模板.csv", "wadesk.app/": "wasap.app/", "watch": "手表", "Watch": "手表", "WC Settings → Advanced → REST API": "WC 设置 → 高级 → REST API", "We mark a delivery successful on any 2xx response. 4xx and 5xx will be retried per the policy above.": "我们对任何 2xx 响应都标记为交付成功。将根据上述策略重试 4xx 和 5xx。", "We redirect you to Shopify to authorize the requested scopes.": "我们会将您重定向到 Shopify 以授权所请求的范围。", "We target the stable": "我们的目标是稳定", "We use cookies": "我们使用 cookies", "We weren't able to charge your card.": "我们无法从您的卡中扣款。", "We'll be back tomorrow morning.": "我们明天早上就回来。", "We'll create the user, generate a random password, and email them a magic-link login. They'll be asked to set a new password on first sign-in.": "我们将创建用户，生成随机密码，然后通过电子邮件向他们发送魔术链接登录信息。首次登录时系统会要求他们设置新密码。", "We'll email them an invite. If email isn't deliverable we'll show a one-time password you can share manually.": "我们将通过电子邮件向他们发送邀请。如果电子邮件无法送达，我们将显示一个一次性密码，您可以手动共享。", "We'll never see your Meta password. You pick which WhatsApp number we get access to.": "我们永远不会看到您的元密码。您选择我们可以访问的 WhatsApp 号码。", "Webhook": "网络钩子", "webhook": "网络钩子", "webhook 503 · disconnected 4h ago": "webhook 503 · 4 小时前断开连接", "Webhook Analytics": "Webhook 分析", "Webhook defense": "Webhook 防御", "Webhook endpoint": "Webhook 端点", "Webhook events received": "收到 Webhook 事件", "Webhook failures": "Webhook 失败", "Webhook poll": "Webhook 民意调查", "Webhook receiver": "Webhook 接收器", "Webhook replay window (sec)": "Webhook 重播窗口（秒）", "Webhook security": "Webhook 安全", "Webhook URL": "Webhook URL", "Webhook URL · auto-configured": "Webhook URL · 自动配置", "Webhook URL · auto-configured after connect": "Webhook URL · 连接后自动配置", "Webhook verify token": "Webhook 验证令牌", "Webhook → 24h drip with discount code on the third message.": "Webhook → 24 小时在第三条消息上提供折扣代码。", "Webhooks": "网络钩子", "webhooks": "网络钩子", "Webhooks / Endpoint": "Webhooks / 端点", "Webhooks / New": "Webhooks / 新", "Webmaster tools": "站长工具", "website": "网站", "Week": "周", "week(s)": "周", "Weekend deals teaser": "周末优惠预告", "Weight": "重量", "welcome": "欢迎", "Welcome": "欢迎", "Welcome & opt-in": "欢迎&选择加入", "Welcome + verification emails": "欢迎 + 验证电子邮件", "Welcome / onboarding": "欢迎/加入", "Welcome batch new signups": "欢迎批量新注册", "Welcome series v3": "欢迎系列 v3", "Welcome to our store": "欢迎来到我们的商店", "Welcome to your team inbox": "欢迎来到您的团队收件箱", "WELCOME10": "欢迎10", "welcome_message": "欢迎消息", "What customers see": "客户看到什么", "What data leaves your server": "哪些数据离开您的服务器", "What does the visitor say first?": "访客首先说什么？", "What does this attribute mean?": "这个属性是什么意思？", "What does this permission grant? Visible to admins when assigning to roles.": "该权限授予什么？分配角色时管理员可见。", "What does this role do? Visible to admins.": "这个角色有什么作用？对管理员可见。", "What does this unlock?": "这个能解锁什么？", "What gets logged": "记录什么", "What gets synced": "同步什么", "What goes where": "什么去哪里", "What happened": "发生了什么事", "What happens next": "接下来会发生什么", "What if I disconnect?": "如果我断开连接怎么办？", "What is a broadcast?": "什么是广播？", "What is a contact?": "什么是联系人？", "What is a device?": "什么是设备？", "What is a Meta campaign?": "什么是元营销活动？", "What is a WhatsApp campaign?": "什么是 WhatsApp 活动？", "What is an automated workflow?": "什么是自动化工作流程？", "What lands in WhatsApp": "WhatsApp 中的内容", "What people asked": "人们问了什么", "What people sent back": "人们发回了什么", "What recipients see": "收件人看到的内容", "What this does": "这是做什么的", "What works right now": "现在有效", "What workspaces actually use": "实际使用什么工作区", "What your team unlocks": "您的团队解锁了什么", "What's also inside": "里面还有什么", "What's included": "包含什么", "What's it about": "这是关于什么的", "What's new": "有什么新鲜事", "What's next": "接下来是什么", "What's this channel for?": "这个频道是做什么用的？", "WhatsApp": "WhatsApp", "WhatsApp API": "WhatsApp API", "WhatsApp API version": "WhatsApp API 版本", "WhatsApp Business API": "WhatsApp 商业 API", "WhatsApp business ID": "WhatsApp 企业 ID", "WhatsApp Campaign Analytics": "WhatsApp 活动分析", "WhatsApp Campaigns": "WhatsApp 活动", "WhatsApp Catalog": "WhatsApp 目录", "WhatsApp Catalog feature gate, Graph API version, default currency, and merchant walkthrough.": "WhatsApp Catalog 功能门、Graph API 版本、默认货币和商家演练。", "WhatsApp chats": "WhatsApp 聊天", "WhatsApp click preview": "WhatsApp 点击预览", "WhatsApp conversations from ads": "来自广告的 WhatsApp 对话", "WhatsApp deep link": "WhatsApp 深层链接", "WhatsApp form": "WhatsApp 表格", "WhatsApp Forms": "WhatsApp 表格", "WhatsApp guardrails": "WhatsApp 护栏", "WhatsApp Link Builder": "WhatsApp 链接生成器", "WhatsApp Link Generator": "WhatsApp 链接生成器", "WhatsApp Links": "WhatsApp 链接", "whatsapp marketing, whatsapp crm, campaigns, automation, inbox": "Whatsapp 营销、whatsapp crm、活动、自动化、收件箱", "WhatsApp Message": "WhatsApp 消息", "WhatsApp number": "WhatsApp 号码", "WhatsApp sender": "WhatsApp 发件人", "WhatsApp starts": "WhatsApp 启动", "WhatsApp Store": "WhatsApp 商店", "WhatsApp templates": "WhatsApp 模板", "WhatsApp the number from your second phone.": "通过您的第二部手机发送 WhatsApp 号码。", "WhatsApp's guidelines": "WhatsApp 的指南", "whatsapp_business_management": "Whatsapp_business_management", "whatsapp_business_messaging": "Whatsapp_business_messaging", "WhatsAppDispatcher": "WhatsAppDispatcher", "When": "当", "When a message arrives outside hours:": "当消息在工作时间以外到达时：", "When an inbound WhatsApp message triggers a multilingual auto-reply, WaDesk may send the": "当入站 WhatsApp 消息触发多语言自动回复时，WaDesk 可能会发送", "When caller reaches voicemail or no answer": "当呼叫者接通语音信箱或无人应答时", "When can customers book": "顾客什么时候可以预订", "When credits move": "当积分移动时", "When customers order from the storefront or via WABA, they'll appear here.": "当客户从店面或通过 WABA 订购时，他们会出现在此处。", "When do you want to send your broadcast?": "您想什么时候发送广播？", "When each fires": "当每一次开火时", "When enabled, the green ribbon on the right of /checkout shows the guarantee window. Turn off to hide it everywhere.": "启用后，/checkout 右侧的绿色丝带将显示保证窗口。关闭以将其隐藏在各处。", "When enabled, workspace owners can connect their Meta Commerce catalog at": "启用后，工作区所有者可以将其 Meta Commerce 目录连接到", "When it fires": "当它发射时", "When ON every non-admin route shows a placeholder. Admin can still reach": "当打开时，每个非管理路由都会显示一个占位符。管理员仍然可以联系", "When ON, trigger phrases (guaranteed, 100%, act now…) block submit. OFF only shows a banner.": "当打开时，触发短语（保证、100%、立即行动...）阻止提交。 OFF 仅显示横幅。", "When should I re-pair?": "我什么时候应该重新配对？", "When should I schedule it?": "我应该什么时候安排？", "When the customer sends a voice note, the agent transcribes it, generates a reply with the same system prompt, and sends a voice note back. Works on both Baileys and WABA.": "当客户发送语音留言时，客服人员会对其进行转录，生成具有相同系统提示的回复，然后发回语音留言。适用于百利甜酒和 WABA。", "When to add one": "何时添加一个", "When to send": "何时发送", "When you open a ticket from": "当您从", "When your audience is awake": "开票时当你的观众醒着时", "Where alerts go": "警报去向", "Where do upgrades come from?": "升级从哪里来？", "Where does the link go?": "链接去哪里了？", "Where each message landed": "每条消息到达的地方", "Where keys are used": "使用按键的地方", "Where loaded": "加载位置", "Where the budget goes": "预算花在哪里", "Where the round chat bubble floats on your site.": "圆形聊天气泡漂浮在您网站上的位置。", "Where things go": "事情去向", "Where this shows": "这表明", "Where to find these": "哪里可以找到这些", "Where to go next": "下一步去哪里", "Where to use": "在哪里使用", "Where workspaces invest": "工作空间投资的地方", "Where your Baileys node bridge is reachable. Inbound + status webhooks are handled automatically — your Node bridge picks our URL up from its": "您的 Baileys 节点桥可到达的位置。入站 + 状态 Webhook 会自动处理 - 您的 Node 桥从其", "Which ads should I scale first?": "中获取我们的 URL我应该首先缩放哪些广告？", "Which calendar to book into": "预订哪个日历", "Which campaign should I launch first?": "我应该首先启动哪个活动？", "Which flows should I launch first?": "我应该首先启动哪些流程？", "Which spelling fires": "哪种拼写会火", "Which WhatsApp number sends order confirmations and replies to buyers.": "哪个 WhatsApp 号码会发送订单确认信息并回复买家。", "white-label": "白标", "White-label dashboard": "白标仪表板", "Who actually replied": "谁真正回复了", "Who do you want to send it to?": "您想发送给谁？", "Who got it, when": "谁在什么时候得到的", "Who got what": "谁得到了什么", "Who's on this plan": "谁参与了这个计划", "Whole number of message credits this package buys.": "该包购买的消息积分总数。", "Wholesale partners": "批发合作伙伴", "Whose account is used?": "使用谁的账户？", "Why are you creating this on behalf of the workspace? (visible only to admins)": "为什么要代表工作区创建这个？ （仅管理员可见）", "Why are you leaving? (optional)": "你为什么要离开？ （可选）", "Why are you sending this on behalf of the workspace?": "您为什么代表工作区发送此信息？", "Why does this form exist? Helps your team find it later.": "为什么会存在这种形式？帮助您的团队稍后找到它。", "Why no credentials here?": "为什么这里没有凭证？", "Why people leave": "为什么人们离开", "Why should they join?": "他们为什么要加入？", "widget": "小部件", "Widget": "小部件", "Widget setup": "小部件设置", "Widget status": "小部件状态", "widgets": "小部件", "Will appear under": "将出现在", "Window": "下窗户", "Window (days)": "窗口（天）", "Window canvas": "窗户画布", "Window header tint": "窗口标题色调", "Window title (shown in the header)": "窗口标题（显示在标题中）", "Window total per plan": "每个计划的窗口总数", "Wire calls": "电汇电话", "Wire the payment": "电汇付款", "Wishlist": "愿望清单", "with a Meta Catalog ID saved": "已保存元目录 ID", "with a non-empty value": "具有非空值", "With magic-link login": "使用 magic-link 登录", "With media": "与媒体", "Women 25-44": "女性 25-44", "WooCommerce": "WooCommerce", "WooCommerce config": "WooCommerce 配置", "WooCommerce enabled": "启用 WooCommerce", "WooCommerce enablement, setup instructions, webhook requirements, and store connection guidance.": "WooCommerce 支持、设置说明、Webhook 要求和商店连接指南。", "WooCommerce instructions": "WooCommerce 说明", "WooCommerce integration": "WooCommerce 集成", "WooCommerce isn't a hosted platform like Shopify — there's no central app to register. Each store runs its own copy of WC on WordPress.": "WooCommerce 不是像 Shopify 这样的托管平台 - 没有需要注册的中央应用程序。每个商店都在 WordPress 上运行自己的 WC 副本。", "WooCommerce isn't enabled yet": "WooCommerce 尚未启用", "WooCommerce settings": "WooCommerce 设置", "WooCommerce version": "WooCommerce 版本", "woocommerce · platform toggle": "woocommerce · 平台切换", "WooCommerce → Settings → Advanced → REST API": "WooCommerce → 设置 → 高级 → REST API", "Words \"guaranteed weight loss\" detected in creative_body. Review before activating to avoid Meta auto-rejection.": "在 Creative_body 中检测到“保证减肥”字样。激活前进行审查以避免元自动拒绝。", "Work email": "工作邮箱", "Working hours": "工作时间", "Working hours end": "工作时间结束", "Working hours start": "工作时间开始", "Working professionals, 25-45, gift-buyers, urban metros": "工作专业人士，25-45 岁，礼品购买者，城市地铁", "Working well": "工作顺利", "Workload": "工作量", "Works now": "现在可以使用", "Workshop is open": "工作坊开放", "Workspace": "工作区", "workspace": "工作区", "Workspace - Bloomly": "工作区 - Bloomly", "Workspace activity": "工作区活动", "Workspace activity · last 7 days": "工作区活动·过去 7 天", "Workspace add-on": "工作区插件", "Workspace also exceeded daily message cap (8,000 / 8,000). Approve template or override cap as admin to retry.": "工作区也超出了每日消息上限（8,000 / 8,000）。以管理员身份批准模板或覆盖上限以重试。", "Workspace analytics": "工作空间分析", "Workspace basics": "工作区基础知识", "Workspace cap: 1 Google account per workspace": "工作空间上限：每个工作空间 1 个 Google 帐户", "Workspace count, MRR contribution, window revenue": "工作空间计数、MRR 贡献、窗口收入", "Workspace default — switch to \"Custom schedule\" to override.": "工作区默认设置 — 切换到“自定义计划”以覆盖。", "Workspace events · auto-refresh": "工作区事件·自动刷新", "Workspace flows": "工作区流程", "workspace google identity": "工作区谷歌身份", "Workspace health": "工作空间健康", "Workspace invites": "工作空间邀请", "Workspace is calm.": "工作场所很平静。", "Workspace leaderboard": "工作区排行榜", "Workspace level": "工作区级别", "Workspace logo": "工作区徽标", "Workspace name": "工作区名称", "Workspace notes": "工作区笔记", "Workspace notifications": "工作区通知", "workspace owners": "工作区所有者", "Workspace picks among the enabled providers at": "工作区在", "Workspace plan": "处启用的提供程序中进行选择工作空间计划", "Workspace role": "工作区角色", "Workspace sends message → wallet -=": "工作区发送消息 → 钱包 -=", "Workspace summary": "工作区摘要", "Workspace tops up → wallet += rupees ×": "工作空间充值→钱包+=卢比×", "Workspace URL": "工作区 URL", "Workspace view": "工作区视图", "Workspace · Admin": "工作区 · 管理员", "Workspace · All clients": "工作空间 · 所有客户", "Workspace · Routing": "工作区·路由", "Workspace · WABA accounts": "工作空间·WABA 帐户", "Workspace — Bloomly": "工作区 — Bloomly", "Workspace-built flows + the global flow library. Audit health, error rate, and traffic.": "工作区构建的流程+全局流程库。审核运行状况、错误率和流量。", "Workspace:": "工作空间：", "Workspaces": "工作空间", "workspaces": "工作区", "Workspaces / Create": "工作区/创建", "Workspaces are": "工作区是", "Workspaces are sealed / each one keeps its own contacts, devices, broadcasts, flows, billing.": "工作空间是密封的/每个人都保留自己的联系人、设备、广播、流量、账单。", "Workspaces by plan": "按计划划分的工作空间", "Workspaces can override this in their own connect step.": "工作区可以在自己的连接步骤中覆盖此设置。", "Workspaces connected": "工作空间已连接", "Workspaces created": "已创建工作区", "Workspaces moving to a paid plan, daily": "工作空间转向付费计划，每日", "Workspaces online": "在线工作空间", "Workspaces per plan": "每个计划的工作空间", "Workspaces ranked by support load. Click through to view all their tickets + impersonate.": "按支持负载排名的工作空间。点击查看他们所有的门票+模仿。", "Workspaces subscribed": "订阅的工作空间", "Workspaces with no paid orders yet": "尚未支付订单的工作区", "Workspaces with tickets": "有票证的工作空间", "Workspaces without an explicit currency choice use this one. Saving here flushes the cache instantly — the next page load anywhere in the app picks it up.": "没有明确货币选择的工作区使用此货币。在此处保存会立即刷新缓存 - 应用程序中任何位置的下一个页面加载都会拾取它。", "Wrap JS in": "将 JS 包裹在", "Wrap rules with a brand class, e.g.": "中用品牌类别包装规则，例如", "Write a platform-only note…": "写一个仅限平台的注释...", "Write ad copy to preview it here.": "撰写广告文案以在此处预览。", "Write off": "注销", "Write text and attach media or buttons for a one-off broadcast.": "编写文本并附加媒体或按钮以进行一次性广播。", "Write text or attach an image, document, video, or template.": "编写文本或附加图像、文档、视频或模板。", "Write the articles users see at": "撰写用户看到的文章", "Write the first one →": "写第一个 →", "Writes": "写", "Wrong number": "号码错误", "X (Twitter) Pixel ID": "X (Twitter) 像素 ID", "X-API-Key": "X-API 密钥", "X-Shopify-Hmac-Sha256": "X-Shopify-Hmac-Sha256", "X-WaDesk-Signature": "X-WaDesk-签名", "X-WaDesk-Signature: t=...,v1=...": "X-WaDesk-签名：t=...,v1=...", "Year": "年份", "Year to date": "年初至今", "Yearly": "每年", "Yearly billing toggle": "按年计费切换", "Yearly discount (%)": "年度折扣 (%)", "Yearly price = monthly × 12 × (1 − discount%).": "年价格 = 月 × 12 × (1 − 折扣%)。", "Yearly · save 20%": "每年 · 节省 20%", "Yes": "是的", "Yes, delete": "是的，删除", "Yes, proceed": "是的，继续", "Yesterday's sent / delivered / read counts every morning at 9am.": "每天早上 9 点计算昨天发送/交付/读取的数据。", "You are a helpful WhatsApp assistant for Acme Corp. You help customers with orders, returns, and product questions. Always be polite and offer to escalate to a human agent when you're unsure.": "您是 Acme Corp 的一名有用的 WhatsApp 助理。您帮助客户处理订单、退货和产品问题。始终保持礼貌，并在不确定时主动向人工代理举报。", "You are Riley from Acme. Greet warmly, ask their order number, look it up with the track_order skill, then summarise. Hand off to a human if frustrated.": "你是来自 Acme 的莱利。热情地打招呼，询问他们的订单号，使用 track_order 技能查找，然后进行总结。如果感到沮丧，请将其移交给人工。", "You can change this later from the members list.": "您可以稍后从成员列表中更改此设置。", "You can create more workspaces any time from the top bar.": "您可以随时从顶部栏中创建更多工作区。", "You can earn credits by sharing your": "您可以通过分享您的", "You can pause a link without deleting its click history.": "来赚取积分您可以暂停链接而不删除其点击历史记录。", "You haven't been billed": "尚未向您收费", "You land back here to map each event to a WhatsApp template.": "您回到此处将每个事件映射到 WhatsApp 模板。", "You may also like": "您可能还喜欢", "You need a connected WhatsApp device to send catalog messages. Pair one at": "您需要连接的 WhatsApp 设备才能发送目录消息。在", "You · initial": "配对一个你·最初", "You'll add a CNAME at your DNS provider and verify from the storefront settings page after save. Leave blank to use the built-in URL.": "您将在 DNS 提供商处添加 CNAME，并在保存后从店面设置页面进行验证。留空以使用内置 URL。", "You'll be redirected to HubSpot to approve the scopes:": "您将被重定向到 HubSpot 以批准范围：", "You'll be viewing the customer's workspace as if you were their owner. The session is audit-logged.": "您将像客户的所有者一样查看客户的工作空间。该会话已进行审核记录。", "You're connected ✓": "您已连接 ✓", "You've been removed from broadcast. Any other help?": "您已从广播中删除。还有其他帮助吗？", "Your": "你的", "Your account is": "您的帐户是", "Your account →": "您的帐户 →", "your account → Sheets add-on": "您的帐户 → 表格插件", "Your affiliate code": "您的会员代码", "Your agents": "您的代理人", "your AI agents": "你的人工智能代理", "Your bank turned down the transaction. This is usually because of insufficient funds, an international-payments block, or a hold on your card.": "您的银行拒绝了该交易。这通常是因为资金不足、国际支付受阻或卡被冻结。", "Your cart": "您的购物车", "Your code": "你的代码", "Your headline appears here": "您的标题出现在此处", "Your history": "您的历史", "Your IP": "您的IP", "Your IP is not on the allowlist.": "您的 IP 不在白名单中。", "Your key is active. Workspace AI features will use it instead of the shared key.": "您的密钥已激活。 Workspace AI 功能将使用它而不是共享密钥。", "your message will appear here...": "您的消息将出现在这里...", "Your message will appear here…": "您的消息将出现在这里...", "Your messages — chat, broadcasts, scheduled, auto-reply, store — all flow through whichever provider you connect here. Pick one.": "您的消息——聊天、广播、预定、自动回复、存储——全部通过您在此处连接的提供商传送。选择一个。", "Your most-used flow": "您最常用的流程", "Your name": "你的名字", "Your platform admin has shared default Twilio credentials. Leave the fields blank to use them, or paste workspace-specific creds to override.": "您的平台管理员已共享默认 Twilio 凭据。将字段留空以使用它们，或粘贴工作区特定的信用以覆盖。", "Your Privacy Preferences": "您的隐私偏好", "Your purchase is complete.": "您的购买已完成。", "Your server": "您的服务器", "Your server → WaDesk (incoming WABA / Baileys deliveries).": "您的服务器 → WaDesk（传入 WABA / 百利甜酒交付）。", "Your session timed out after :min minutes of inactivity. Please sign in again.": "您的会话在 :min 分钟不活动后超时。请重新登录。", "Your share link": "您的分享链接", "Your store is being set up": "您的商店正在建立中", "Your store needs a connected WhatsApp number to send order confirmations and let customers chat. Head to": "您的商店需要连接的 WhatsApp 号码来发送订单确认并让客户聊天。前往", "Your store will be at": "您的商店将位于", "your team": "你的团队", "your whole team": "你的整个团队", "Your workspaces": "您的工作空间", "yourwebsite.com": "yourwebsite.com", "Z to A": "Z 到 A", "ZIP / PIN": "邮政编码/密码", "— Pick a default model —": "— 选择默认模型 —", "•••••••••••• (saved — leave blank to keep)": "•••••••••••（已保存 — 留空以保留）", "≥ 90% load": "≥90%负载" }